assister à toute procédure engagée devant un arbitre et un membre de la Section du statut de réfugié
attend any proceedings before an adjudicator and a member of the Refugee Division
devoirs des réfugiés oor Engels
devoirs des réfugiés
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
refugee duties
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le chapitre # de ce texte, relatif aux droits et devoirs des réfugiés (art
On that date the Council also adopted Decision #/#/CFSP concerning the extension for three months, until # September #, of the Agreement between the European Union and the Government of Indonesia on the tasks, status, privileges and immunities of the European Union Monitoring Mission in Aceh (Indonesia) (Aceh Monitoring Mission- AMM) and its personnelMultiUn MultiUn
· Le Gouvernement et le HCR informent les réfugiés et ceux qui travaillent à leurs côtés des droits et des devoirs des réfugiés.
A brilliant player can get a strong hand cracked, go on tilt... and lose his mind along with every single chip in front of himUN-2 UN-2
Le Gouvernement et le HCR diffusent des informations sur les droits et devoirs des réfugiés aux groupes et aux personnes amenés à s’occuper d’eux.
for Member States whose average # to # GNI per capita (PPS) is equal to or above # % and below # % of the EU-# average: #,# % of their GDPUN-2 UN-2
d) Le Gouvernement et le HCR diffusent des informations sur les droits et devoirs des réfugiés aux groupes et aux personnes amenés à s'occuper d'eux
Your girl' s in there right now.That' s wonderfulMultiUn MultiUn
Conformément aux dispositions figurant dans le chapitre unique du titre VI, qui traite des droits et devoirs des personnes réfugiées:
Broadway is the birthplace of mediocrity." The groom wore a matching boutonniêre of sweetheart roses. "UN-2 UN-2
Conformément aux dispositions figurant dans le chapitre unique du titre VI, qui traite des droits et devoirs des personnes réfugiées
You could say thatMultiUn MultiUn
Selon les dispositions figurant dans le chapitre unique du titre VI, qui traite des droits et devoirs des personnes réfugiées :
Buddy had a friend.Um, he ate him. So... [ chuckles ]UN-2 UN-2
Le décret définit en son chapitre # les droits et les devoirs des réfugiés et établit en son chapitre I, titre II, un statut humanitaire de protection temporaire qui peut être accordé lorsqu'un grand nombre de personnes entrent clandestinement dans le pays pour y chercher refuge
Sam thinks that I have a deep- seated suspicion of themMultiUn MultiUn
Le décret définit en son chapitre XII les droits et les devoirs des réfugiés et établit en son chapitre I, titre II, un statut humanitaire de protection temporaire qui peut être accordé lorsqu’un grand nombre de personnes entrent clandestinement dans le pays pour y chercher refuge.
I found out about your arrangement and I went to JulesUN-2 UN-2
Un projet de décision actuellement à l’examen vise à réformer la Commission nationale des réfugiés en vue d’en faire un organe opérant conformément à la Convention de 1951 relative au statut des réfugiés et un projet de règlement définissant les droits et les devoirs des réfugiés a été présenté.
Maybe you become a little better if you just let yourself be what you areUN-2 UN-2
JAZAIRY (Algérie) dit, à propos des enfants de réfugiés sahraouis, que l’Algérie est un pays d’asile qui fait simplement son devoir en recevant des réfugiés.
I lost my job for a whileUN-2 UN-2
Le décret concernant les droits et les devoirs des réfugiés en République de Slovénie énonce les droits ci-après : droit à l’assistance financière; droit au logement; droit à l’aide sociale et aux soins de santé, droit à la scolarisation et à l’enseignement; droit à l’emploi et au travail; droit à une assistance pour intégration à la société.
You know, it' s barely misting outUN-2 UN-2
Le décret concernant les droits et les devoirs des réfugiés en République de Slovénie énonce les droits ci-après: droit à l'assistance financière; droit au logement; droit à l'aide sociale et aux soins de santé, droit à la scolarisation et à l'enseignement; droit à l'emploi et au travail; droit à une assistance pour intégration à la société
Definition of the zone of vision of tractor windscreensMultiUn MultiUn
Ce décret prévoyait également la création d'un comité d'appel, constitué des ministres compétents et accueillant un représentant du HCR à titre d'observateur; La Commission nationale des réfugiés a été créée par décret du Conseil des ministres en # (décret no # ); Le Gouvernement et le HCR informent les réfugiés et ceux qui travaillent à leurs côtés des droits et des devoirs des réfugiés
You want us to plant the flag on a pile of papier- mâchéMultiUn MultiUn
Nîmes se flattait d'avoir fait son devoir et plus que son devoir vis-à-vis des réfugiés.
Then she turns #... and she finds out about her Zoe implantLiterature Literature
Collectivement, l’Europe est capable – et a le devoir – de gérer la crise des réfugiés.
I' m an officerEurLex-2 EurLex-2
Il avait rappelé que les réfugiés politiques avaient des devoirs de réserve.
What' s in there?WikiMatrix WikiMatrix
Scheinin, qui a rédigé le paragraphe, l’a fait ayant spécialement à l’esprit le cas des réfugiés qui pourraient devoir à des mesures de protection provisoires de ne pas être expulsés d’un pays avant de s’être prévalus des voies de recours internes.
Yeah, I heard you, ChampUN-2 UN-2
S'il accueille avec satisfaction la loi de # sur les personnes déplacées, réfugiées et rapatriées en Republika Srpska − régissant le statut, les droits et les devoirs des personnes déplacées, réfugiées et rapatriées ainsi que leur réinsertion dans la société − le Comité s'inquiète de l'absence de programme global au niveau national à leur sujet
Look at the timeMultiUn MultiUn
S’il accueille avec satisfaction la loi de 1998 sur les personnes déplacées, réfugiées et rapatriées en Republika Srpska − régissant le statut, les droits et les devoirs des personnes déplacées, réfugiées et rapatriées ainsi que leur réinsertion dans la société − le Comité s’inquiète de l’absence de programme global au niveau national à leur sujet.
You have two daughters, don' t you, Dr. Lowry?UN-2 UN-2
S’il accueille avec satisfaction la loi de 1998 sur les personnes déplacées, réfugiées et rapatriées en Republika Srpska − régissant le statut, les droits et les devoirs des personnes déplacées, réfugiées et rapatriées ainsi que leur réinsertion dans la société − le Comité s’inquiète de l’absence de programme global au niveau national à leur sujet.
Where is this?UN-2 UN-2
Il souhaite par ailleurs être informé de l’avancement éventuel de la réforme du dispositif d’apprentissage des langues qui envisage d’en faire un droit et un devoir individuels pour la plupart des réfugiés et des immigrés.
I may actually sleep tonightGiga-fren Giga-fren
Il souhaite par ailleurs être informé de l’avancement éventuel de la réforme du dispositif d’apprentissage des langues qui envisage d’en faire un droit et un devoir individuels pour la plupart des réfugiés et des immigrés.
Don' t talk like thisGiga-fren Giga-fren
Il souhaite par ailleurs être informé de l’avancement éventuel de la réforme du dispositif d’apprentissage des langues qui envisage d’en faire un droit et un devoir individuels pour la plupart des réfugiés et des immigrés.
for reasons relating to public policy and to the protection of national security; orGiga-fren Giga-fren
D’autres membres du personnel humanitaire avaient été frappés et harcelés auparavant, alors qu’ils remplissaient leurs devoirs consistant à alléger les souffrances des réfugiés.
Hmm?Oh, you wanna fight, or you wanna dance? He ain' t worth itUN-2 UN-2
542 sinne gevind in 73 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.