dispositif de transfert des charges oor Engels

dispositif de transfert des charges

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

load transfer device

voorbeelde

Dispositifs universels de transfert des charges
Universal load transfer units

Ce procédé comprend ensuite la réception d'informations de chargement issues des dispositifs de transfert de charge.
Next, the method includes receiving charging information from the charge transfer devices.

Procédé de construction d'une paroi ou d'un toit au moyen d'un dispositif de transfert de charge contenue pour des produits de revêtement en bois
Method of constructing a wall or roof using a contained load transfer device for wood sheathing products

La composition et son produit durci sont utiles dans des dispositifs optiques tels que des dispositifs à transfert de charge (CCD), des diodes électroluminescentes (DEL), des guides de lumière, des caméras optiques, des photocoupleurs et des guides d'ondes.
The composition, and the cured product thereof, is useful in optical devices such as charged coupled devices (CCDs), ligh emitting diodes (LEDs), lightguides, optical cameras, photo-couplers, and waveguides.

L'invention concerne un détecteur d'énergie de semi-conducteur comportant des motifs de connexions en aluminium sur la surface des électrodes de transfert d'un registre à décalage vertical de dispositif à transfert de charge, les motifs des connexions comportant des conducteurs auxiliaires (10¿1?-10¿3?)
A semiconductor energy detector comprises aluminum wiring patterns on the surface of the transfer electrodes of a CCD vertical shift register, and the wiring patterns include auxiliary conductors (10¿1?-10¿3?)

Pour la fabrication d'un capteur d'images transistorisé, on utilise des dispositifs à transfert de charge CCD comprenant une région dopée par impuretés de type n et des dispositifs à transfert de charge enfouis (BCCD) formés sur la surface d'un substrat semi-conducteur.
The method for fabricating a solid-state image pickup device using charged-coupled devices (CCD) including an n-type impurity doped region and buried charged-coupled devices (BCCD) region formed on a surface of the semiconductor substrate.

Procede et dispositif de transfert de charges entre des vehicules sur rails et des vehicules routiers
Process and device for transferring loaded goods between rail and road vehicles

L'invention concerne un système de charge commandé par réseau de véhicules électriques incluant des dispositifs de transfert de charge qui peuvent être mis en réseau comme suit : des dispositifs de transfert de charge et des conducteurs de véhicule électrique communiquent par l'intermédiaire de liens de communication sans fil; les dispositifs de transfert de charge sont connectés par un réseau local à une unité de commande de données, qui est connectée à un serveur par un réseau étendu.
A system for network-controlled charging of electric vehicles comprises charge transfer devices which may be networked as follows: charge transfer devices and electric vehicle operators communicate via wireless communication links; charge transfer devices are connected by a local area network to a data control unit, which is connected to a server via a wide area network.

Le demandeur de charge utile peut sélectionner un ou plusieurs des dispositifs disponibles de transfert de charge utile et demander une charge utile à partir de ceux-ci.
The payload requester can select one or more of the available payload transferors and request a payload therefrom.

Échange de notifications de charge entre des nœuds voisins de réseaux utilisant des technologies de communication différentes afin d'équilibrer leurs charges par transfert de dispositifs utilisateurs
Exchange of load notifications between neighbouring nodes of networks using different communication technologies for balancing their loads by transferring user devices

Un dispositif de transfert charge différents niveaux des élévateurs qui sont ensuite déplacés jusqu'à un convoyeur (232) d'évacuation.
A transfer device will load different levels of the elevators which can then be moved adjacent a discharge conveyor (232).

Le dispositif automatique (3) est pourvu d'une chaîne de charges propulsive (3.1) rotative, elle-même dotée d'éléments de réception (3.2) pour les modules de charges propulsives, ainsi que de dispositifs pour le transfert des modules de charges propulsives hors des éléments de guidage du chargeur (2) dans les éléments de réception (3.2).
The propelling charge feeder (3) contains a continuous propelling charge chain (3.1) comprising receiving elements (3.2) for the propelling charge modules, in addition to devices for transferring propelling charge modules from the guides of the propelling charge magazine (2) to the receiving elements (3.2).

Les détecteurs de rayons X ont évolué pour passer des films photographiques bruyants à des dispositifs à transfert de charge (DTC).
X-ray detectors have evolved from noisy photographic film to rapid, automatic charge-coupled devices (CCD).

Le procédé de l'invention permet de réaliser une construction ascendante de fils, d'électrodes et de zones de transfert de charge dans des dispositifs à l'échelle nanométrique.
The invention provides a powerful method of performing a bottom-up construction of wires, electrodes and charge transfer zones in nanoscale devices.

Réaliser des évaluations de l’efficacité, du caractère adéquat et de l’organisation des dispositifs institutionnels chargés de la mise au point et du transfert de technologies.
Assessments of the effectiveness, adequacy and implementation of the institutional arrangements for technology development and transfer shall be conducted.

Dans des modes de réalisation, les systèmes comprennent : une station de base et une pluralité d'unités de charge par satellite; chacune des unités de charge par satellite comprenant une alimentation rechargeable qui peut être rechargée par la station de base; et chacune des unités de satellite étant agencée pour recharger des dispositifs mobiles par transfert de charge de leur alimentation vers le dispositif mobile.
Systems and methods for charging mobile devices are described, embodiments of the systems including: a base station; and a plurality of satellite charging units; each of the satellite charging units include a rechargeable power supply which can be recharged by the base station; each of the satellite units are arranged to recharge mobile devices by way of transferring charge from their power supply to the mobile device.

L'invention concerne un système et un procédé de caractérisation des effets signal/bruit associé aux dispositifs à transfert de charge adaptés pour l'analyse biologique.
A system and method for characterizing contributions to signal noise associated with charge-coupled devices adapted for use in biological analysis.

Selon une variante, cette invention ^porte sur un dispositif comprenant une pluralité de pixels, chaque pixel comprenant un dispositif de transfert de charge et un photodétecteur, et chacun des pixels a un pas inférieur ou égal à environ 3 microns.
In one aspect, the present invention relates to a device including a plurality of pixels (132, 134, 136, 138), wherein each pixel includes a charge transfer device (112, 114, 116, 118) and photodetector (122, 124, 126, 128), and each of the pixels has a itch of about 3 micron or less.

Un système d'inspection comprend des dispositifs à transfert de charge (CCD) utilisés en tant que détecteurs (120, 121, 122).
One inspection system comprises charge coupled devices (CCDs) as detectors (117, 118, 122).

Un tube de caméra était un type de tube cathodique utilisé pour capter les images télévisées avant l'introduction des dispositifs à transfert de charges (CCD) dans les années 1980.
Video camera tubes were devices based on the cathode ray tube that were used to capture television images prior to the introduction of charge-coupled devices (CCDs) in the 1980s.

Cette invention concerne un système et un procédé de transfert de courant sans contact dans des dispositifs implantables pour charger des piles rechargeables logées dans lesdits dispositifs implantables.
A system and method for contactless power transfer in implantable devices for charging rechargeable batteries disposed within the implantable devices are provided.

La présente invention porte sur des procédés et des dispositifs de prise en charge de processus de transfert de données dans des réseaux de communications sans fil.
The present invention relates to methods and devices for supporting a transfer process of data in wireless communication networks.

Transfert de charge dans des dispositifs d'imagerie cmos
Efficient charge transferring in cmos imagers

Cela permet d'identifier la relation entre le rendement des dispositifs et les mécanismes de transfert de charge, et d'obtenir finalement des cellules solaires optimisées avec des rendements de conversion proches de la valeur maximale.
These allow identifying the relationship between device efficiency and charge transfer mechanisms, and ultimately to obtain optimised solar cells with conversion efficiencies close to the maximum value.

Procédé et système de suivi, de surveillance et/ou de charge de dispositifs de suivi comprenant des caractéristiques de transfert d'énergie sans fil
Method and system for tracking, monitoring and/or charging tracking devices including wireless energy transfer features