dividende anticipé oor Engels
dividende anticipé
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
advance dividend
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les dividendes futurs anticipés peuvent être remplacés par les anticipations de bénéfices dans l’évaluation, si on suppose qu’une certaine partie des bénéfices sera versée sous la forme de dividendes.
Abu Rusdan (alias (a) Abu Thoriq, (b) Rusdjan, (c) Rusjan, (d) Rusydan, (e) Thoriquddin, (f) Thoriquiddin, (g) Thoriquidin, (h) ToriquddinGiga-fren Giga-fren
Avant de commencer à parler d'un excédent ou de dividendes fiscaux anticipés, je crois qu'il serait plus sain d'examiner si oui ou non nous avons un excédent
Weren' t you; my beautiful; beautiful darling?hansard hansard
Les personnes touchées par le paragraphe 15(2) peuvent avoir des comptes d'emprunts, des comptes de retraits ou d'autres comptes semblables qui comprennent plusieurs inscriptions débitrices à l'égard de prêts, de paiements effectués à des tiers pour le compte de l'actionnaire, d'avances sur des salaires à venir, de loyers ou de dividendes anticipés ou d'autres inscriptions débitrices, ainsi qu'un ou plusieurs remboursements.
Speaker, following the announcement by the government that it was introducing a bill drastically altering the rules of the game should a referendum be held in Quebec, I ask for the consent of all members present in this House to table a document that will enlighten itGiga-fren Giga-fren
En théorie, le cours d’une action est égal à la somme des dividendes futurs anticipés actualisés par le taux d’intérêt sans risque et la prime de risque que les investisseurs exigent pour détenir cette action.
I haven' t had a drink in three monthsGiga-fren Giga-fren
Seule la troisième composante, le taux de croissance anticipé des dividendes, doit être évaluée.
It' s the coolestLiterature Literature
Les dividendes futurs anticipés peuvent être remplacés par les anticipations de bénéfices dans l’évaluation, si on suppose qu’une certaine partie des bénéfices sera versée sous la forme de dividendes. Les variations des cours du pétrole peuvent exercer une incidence sur ces trois composantes.
We believe that Jenna can be the next Cindy Crawford babyGiga-fren Giga-fren
S' agissant des marchés boursiers, il est possible que ces chocs d' information reflètent à la fois une révision des anticipations des dividendes futurs et des modifications du taux d' actualisation
Others in the company are, but not usECB ECB
À partir du 1er janvier 1997, un versement anticipé de dividendes de [...] % après impôts a été versé sur les parts de capital d'IB mobilisées par les activités ouvertes à la concurrence.
How is ' not trying ' done?EurLex-2 EurLex-2
En effet, lorsque les rendements obligataires diminuent dans un contexte de stabilité des anticipations d’inflation, les dividendes et bénéfices futurs doivent être moins fortement actualisés.
How' s your head, my little piroshki?Giga-fren Giga-fren
Cette rémunération consistait entre 1993 et 1995 en une rémunération forfaitaire [...], outre un versement anticipé de dividendes de [...] % après impôts sur les parts des réserves spéciales effectivement utilisées pour les activités ouvertes à la concurrence.
He' s a very beautiful boyEurLex-2 EurLex-2
Dans l’affaire C‐17/14, la juridiction de renvoi indique que la différence de traitement invoquée par la Société Générale résulte du fait que, dans une situation interne, les actionnaires peuvent imputer l’impôt néerlandais sur les dividendes à titre d’impôt anticipé sur l’impôt des sociétés auquel ils sont assujettis aux Pays‐Bas, alors que l’impôt sur les dividendes ne peut pas être imputé à titre d’impôt anticipé dans des situations externes telles que celle de l’intéressée (40).
And we all know how you love heavy metalEurLex-2 EurLex-2
Depuis le plan de restructuration initial, Dexia a renoncé au versement de dividendes et au paiement ou remboursement anticipé de coupons discrétionnaires sur ses instruments hybrides Tier 1 et Tier 2.
What do you think will happen?EurLex-2 EurLex-2
6 Il convient de relever que l'ACT n'est pas une somme retenue sur le dividende, lequel est versé dans son intégralité, mais qu'il a la nature d'impôt sur les sociétés à la charge de la société distributrice de dividendes, payé par anticipation et s'imputant sur l'impôt de base sur les sociétés («mainstream corporation tax», ci-après le «MCT») dû au titre de chaque exercice comptable.
My father was a newspapermanEurLex-2 EurLex-2
L’opportunité actuelle est liée au niveau historiquement bas de ces dividendes anticipés.
But they do not register as either man or machineParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Les dividendes qui s’échangent sur le marché sont les niveaux de dividendes anticipés pour les années à venir.
That' s how the devil talksParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Les dividendes qui s'échangent sur le marché sont les niveaux de dividendes anticipés pour les années à venir.
Listen, man, he gave me the rifle and he gave me the ammoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
L'opportunité actuelle est liée au niveau historiquement bas de ces dividendes anticipés.
Monitoring of liver function in patients with known or suspected hepatic disorder is advised during treatmentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La Commission note par ailleurs un certain nombre d’éléments favorables consistant en la suspension de distribution des dividendes, de coupons et de remboursements discrétionnaires anticipés jusqu’au 31 décembre 2014.
Good night, sweetheartEurLex-2 EurLex-2
«52 Premièrement, dans la mesure où l’ACT n’est nullement un impôt sur les dividendes, mais un paiement anticipé de l’impôt des sociétés, il est erroné de considérer qu’accorder aux filiales résidentes de sociétés non-résidentes la possibilité d’opter pour le régime de l’imposition de groupe permettrait à la filiale d’éluder le paiement au Royaume-Uni de tout impôt sur les bénéfices versés sous forme de dividendes.
Do you have any complaints?EurLex-2 EurLex-2
52 Premièrement, dans la mesure où l'ACT n'est nullement un impôt sur les dividendes, mais un paiement anticipé de l'impôt sur les sociétés, il est erroné de considérer qu'accorder aux filiales résidentes de sociétés non-résidentes la possibilité d'opter pour le régime de l'imposition de groupe permettrait à la filiale d'éluder le paiement au Royaume-Uni de tout impôt sur les bénéfices versés sous forme de dividendes.
The percentage of satisfied participants includes both "satisfied" and "extremely satisfied", while dissatisfied includes "dissatisfied" and "extremely dissatisfied".EurLex-2 EurLex-2
A l’échéance, de la différence entre les dividendes réalisés en numéraire sur l’année considérée et les dividendes anticipés lors de l’achat du Future.
Why don' t you go home, and I' il call you if something happens?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Compte tenu de ces éléments, le tribunal évalua les bénéfices et dividendes anticipés que ConocoPhillips aurait reçu pendant la durée de vie des projets.
I think I' d like thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La Commission note un certain nombre d’éléments favorables consistant en la suspension, pendant toute la durée du plan de résolution et donc jusqu’au complet amortissement des actifs de Dexia, de toute distribution des dividendes, de coupons et de remboursement discrétionnaire anticipé.
The waters bounded by a line beginning at a point at #° #′ north, #° #′ west; then due west to #° #′ west; then due south to #° #′ north; then due east to #° #′ west; then due north to the point of beginningEurLex-2 EurLex-2
Malgré un taux peu impressionnant (0,8 %), le dividende par action est passé de tout juste 0,04 $ en 2012 à un dividende anticipé de 0,99 $ en 2017.
I' d never hurt your boyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le modèle standard de détermination du prix des actifs financiers établit que son prix est égal à la valeur actualisée des flux de revenus (dividendes) anticipés.
This girl has problemsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
261 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.