drain de carter oor Engels

drain de carter

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

case drain

voorbeelde

L'ensemble de système comporte une platine arrière avec des entretoises s'étendant transversalement à une carte de système, pour la fixation d'un drain thermique à la carte de système.
The system assembly includes a backplate with standoffs extending transverse to a system board, for securing a heatsink to the system board.

Carte de circuit imprimé isolante et carte de circuit imprimé isolante à drain thermique
Insulating circuit board and insulating circuit board provided with cooling sink section

L'invention concerne une pompe à engrenages télescopiques comprenant un écrou, une rondelle Belleville, une plaque d'usure, un boîtier d'étanchéité, un ressort étanche, un engrenage droit comprenant un lobe d'usure, une bague d'étanchéité et un chemin de drainage de carter, un arbre, une couronne comprenant un lobe d'usure, une bague d'étanchéité, ainsi qu'un chemin de drainage de carter, un joint d'étanchéité, un ensemble écrou comprenant une rondelle Belleville et un écrou, et une plaque de pression.
A telescoping gear pump comprises a bolt, a Bellville washer, a wear plate, a seal housing, a seal spring, a spur gear including a wear lobe, a seal ring and a case drain path, a shaft, a ring gear including a wear lobe, seal ring, and a case drain path, seal, a bolt assembly including a Bellville washer and bolt, and a pressure plate.

Établissement de cartes et traçage de systèmes de drainage
Mapping and tracing of drainage systems

La présente invention se rapporte à un appareil de filtration de drain comprenant un bassin collecteur et un carter de filtre.
A drain filtration apparatus including a catch basin and a filter housing.

(i27) Production de cartes des drains installés dans le champ (O/N)
(i27) Production of field drain maps (Y/N)

Production de cartes des drains installés dans le champ
Production of field drain maps

Établissement de cartes, traçage et entretien de systèmes de drainage
Mapping, tracing and maintenance of drainage systems

Les entretoises répartissent de manière efficace la masse du drain thermique en éloignement de la carte de système, du processeur, et du support, minimisant l'endommagement de ces composants.
The standoffs effectively distribute the mass of the heatsink away from the system board, the processor, and socket, minimizing damage to these components.

Le séparateur comprend une admission vapeur-liquide (36) depuis le carter (12), une sortie de liquide (38) au carter (12), une sortie de vapeur (40) pour drainer la vapeur à l'extérieur du carter.
The separator includes a vapor-liquid inlet (36) from the casing (12), a liquid outlet (38) to the casing, and a vapor outlet (40) draining outside the casing.

Les puces de semi-conducteur sont recouvertes d'un drain thermique sur leur sommet et les espaces entre le drain thermique et la carte de circuit sont remplis de résine.
The semiconductor chips are covered with a heat sink on top, and the gaps between the heat sink and the circuit board are filled with resin.

De même, le drain et la grille du microcircuit sont directement connectés à la carte de circuit imprimé sans utiliser des dérivations provenant du côté drain du microcircuit.
As well, the drain and gate of the chip (10) are directly mounted to the circuit board without the need for leads from the drain side of the chip (10).

A cet effet, l'extrémité de l'ouverture de drainage (1b) située côté carter de pompe se convertit en une surface de siège (1c) et il est prévu un élément de fermeture (2a) qui coopère avec la surface de siège (1c) et ferme à cette occasion l'ouverture de drainage (1b) et qui, lorsqu'il est en position fermée, est à fleur de la paroi intérieure du carter de pompe (1), sans laisser d'espace nuisible et ferme hermétiquement.
To this end, the end of the drainage opening (1b) which is situated on the side of the pump housing merges into a seating (1c), and a closing element (2a) is provided which interacts with the seating (1c) thus closing the drainage opening (1b) and, when in the closed position thereof, closes with the inner wall of the pump housing (1) in a manner which is flush and free of clearance volume.

Rend l'original de la carte de retrait à son propriétaire légitime, tu peux drainer un compte sans que quiconque ne le remarque.
Return that original ATM card to its rightful owner, you can drain an account without anyone noticing.

Carter de pompe aseptique a drainage commutable
Aseptic pump housing with switchable drainage

Presque tous les sites de surveillance de la qualité de l'eau visés par cet indicateur pour le Sud du Canada se trouvent dans des sous-aires de drainage dont la densité de population est de modérée à forte, alors que tous les sites du Nord se situent dans des sous-aires de drainage à faible densité de population (carte 5).
Two-thirds of water quality monitoring sites in southern Canada fall within the areas subject to agricultural activity, while only one-tenth of northern monitoring sites are located within agricultural areas (Map 6).

• cartes topographiques et plans de drainage, y compris les lieux de remplissage ou de ré-alignement de cours d'eau;
• topographic maps and site drainage plans, including areas of fill or water course realignment;

Grâce à la disposition du drain thermique sur sensiblement la totalité de la surface de la carte de circuit imprimé, le drain thermique est capable d'éliminer plus de chaleur et permettre le module d'alimentation de fournir plus de courant de charge en sortie avec la même taille et dans les mêmes conditions ambiantes.
By disposing the heat sink over substantially the entire surface of the PCB, the heat sink is able to remove more heat and allow the power supply module to provide more output load current given the same physical size and ambient conditions.

Les directeurs des installations de drainage, les Offices de protection de la nature et d’autres organismes classifient tous les drains municipaux en Ontario dans le but de consigner ces renseignements sur des cartes et d’aider les municipalités et leur directeur des installations de drainage à déterminer les étapes appropriées d’entretien d’un drain particulier.
Drainage superintendents, Conservation Authorities and other agencies are classifying all municipal drains in Ontario with the goal of incorporating this information into maps to help municipalities and their drainage superintendents identify the correct steps in maintaining a particular drain.

Les directeurs des installations de drainage, les Offices de protection de la nature et d'autres organismes classifient tous les drains municipaux en Ontario dans le but de consigner ces renseignements sur des cartes et d'aider les municipalités et leur directeur des installations de drainage à déterminer les étapes appropriées d'entretien d'un drain particulier.
Drainage superintendents, conservation authorities and other agencies are classifying all municipal drains in Ontario with the goal of putting this information onto maps to help municipalities and their drainage superintendents identify the correct steps in maintaining a particular drain.

L'invention concerne un appareil d'éclairage par projecteur, qui comprend: une carte de circuit imprimé métallique montée à l'intérieur d'un boîtier installé à une extrémité supérieure d'un support; plusieurs diodes électroluminescentes (DEL) intégrées, équidistantes, disposées sur une partie supérieure de la carte de circuit imprimé; plusieurs drains thermiques équidistants installés sur une partie d'extrémité inférieure de la carte de circuit imprimé; et une lentille installée dans le boîtier en face des DEL respectives.
A floodlighting apparatus is provided, which includes a printed circuit board of a metallic material mounted inside a housing installed at an upper end of a support, a plurality of light emitting diodes (LEDs) packaged at equal distances on an upper part of the printed circuit board, a plurality of heat sinks installed at equal distances on a lower end part of the printed circuit board, and a lens installed in the housing in front of the respective LEDs.