droit de gage enregistré oor Engels
droit de gage enregistré
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
registered charge
registered lien
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Grâce à Northstar, ils peuvent désormais obtenir un prêt de deux à cinq ans, garanti par un droit de gage enregistré puis assuré par EDC.
Interrogate himGiga-fren Giga-fren
Northstar obtient un droit de gage enregistré sur l'équipement exporté et verse directement l'exportateur un montant équivalant à 85 % de la transaction totale dès que les biens sont expédiés et acceptés par l'acheteur étranger.
Objective and scopeGiga-fren Giga-fren
Un droit de gage enregistré sur un appareil de type HA-LNA CRJ possédant une valeur d'actif de près de 1 800 000 000 HUF et un droit de gage portant sur les recettes des agents accrédités par l'IATA au niveau national et international ont été apportés en garantie de ce prêt.
this should include the opportunity to purchase planting rights, to fund the reserve and to sell planting rights from the reserveEurLex-2 EurLex-2
Un droit de gage sera enregistré sur le bien et tous les impôts reportés seront perçus à la vente dudit bien si le propriétaire n'est plus admissible selon les modalités de la demande.
well, do you mind me asking why?Common crawl Common crawl
La disposition de la phrase précédente relative à la radiation de l’enregistrement de la marque s’applique en cas d’enregistrement d’un droit de gage ou d’une saisie.
Guess what I want on my burgerGiga-fren Giga-fren
En février 2009, l'accord de vente préliminaire a été modifié et la MNV a versé 2 700 000 000 HUF supplémentaires (soit au total 4 300 000 000 HUF), tandis qu'un deuxième droit de gage était enregistré sur le même appareil.
Some scientists have called it the time of snowball Earth because the whole planet may have appeared as an icy ballEurLex-2 EurLex-2
2) A l’égard des tiers de bonne foi, l’usufruit et le droit de gage n’ont d’effet qu’après leur enregistrement.
Well, that' s always funGiga-fren Giga-fren
Partie B.6. – Droits réels Partie B.6.1. – Constitution de droits réels Le dessin ou modèle communautaire enregistré peut être donné en gage ou faire l'objet de droits réels.
And you can bring me back... just like Benny the dog?Giga-fren Giga-fren
2) Les actes comportant soit transmission de propriété soit concession de droit d’exploitation ou cession de ce droit, soit gage ou mainlevée de gage relativement à une demande d’enregistrement d’un schéma de configuration (topographie) de circuit intégré, doivent, sous peine de nullité, être constatés par écrit.
At least some time take your work seriouslyGiga-fren Giga-fren
2) Les actes comportant, soit transmission de propriété, soit concession de droit d’exploitation ou cession de ce droit, soit gage ou mainlevée de gage relativement à une demande d’enregistrement de modèle d’utilité ou à un modèle d’utilité enregistré, doivent, sous peine de nullité, être constatés par écrit.
Mmm, let him be damned for his pagesGiga-fren Giga-fren
Le code 97 indique le type de droit réel: «1» signifie que le dessin ou modèle communautaire enregistré est donné en gage; «2» signifie que le dessin ou modèle communautaire enregistré fait l’objet de droits réels.
I think you should, because we' re about to lose himGiga-fren Giga-fren
Le dessin ou modèle communautaire enregistré peut être donné en gage ou faire l'objet de droits réels.
Not when you can have...... a meatballEurLex-2 EurLex-2
Le dessin ou modèle communautaire enregistré peut être donné en gage ou faire l’objet de droits réels.
Her reply was that Charlie had sent them, yesEurLex-2 EurLex-2
Le dessin ou modèle communautaire enregistré peut être donné en gage ou faire l'objet de droits réels.
This is for meGiga-fren Giga-fren
1) Le droit découlant de l’enregistrement, de l’usage ou de la notoriété d’une marque peut 1. être mis en gage ou faire l’objet d’un autre droit réel, ou 2. faire l’objet de mesures d’exécution forcée.
Look, you' ve always believed in the Hogfather, yes?Giga-fren Giga-fren
5. s'exprime en revanche, et ce dans le but d'épargner des désagréments au consommateur, contre la proposition de la Commission d'étendre le champ d'application de la directive sur le crédit à la consommation aux prêts non garantis par hypothèque et destinés à la rénovation et à la modernisation d'immeubles, dans cette considération que ces travaux ne pourraient dès lors plus être proposés aux conditions de taux d'intérêt (plus favorables par rapport aux crédits à la consommation) appliqués aux crédits hypothécaires ou que le coût de la commission et de l'enregistrement des droits de gage immobiliers serait porté, en sus, à la charge du consommateur;
This represents another disturbing attempt by the government to erode the influence of the Commons and render its members irrelevantEurLex-2 EurLex-2
C.5. - Droits réels (gages) C.5.1 - Constitutions de droits réels 111 794 792 580 450 numéro(s) d’enregistrement nom et adresse du titulaire de droits réels nom et adresse du représentant du titulaire de droits réels date et numéro d’inscription de la constitution de droits réels date de publication de l’inscription au Bulletin des MC
It' s time to sing " Happy birthday " to Tom and SavannahGiga-fren Giga-fren
Parmi les exemples de dette garantie par une résidence principale, il y a le prêt hypothécaire sur la résidence principale, la marge de crédit garantie par la résidence principale et le droit de gage enregistré sur la résidence principale.
If they find me, they will shoot you bothParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
C.5. - Droits réels (gages) C.5.1 - Constitutions de droits réels 111 794 792 793 580 450 numéro(s) d’enregistrement nom et adresse du titulaire de droits réels Nom et adresse du représentant du titulaire de droits réels type de droits réels (1 ou 2) date et numéro d’inscription de la constitution de droits réels date de publication de l’inscription au Bulletin des MC
When' d you get into town?Giga-fren Giga-fren
Grâce à sa détermination sur le plan politique, ainsi qu’à la participation significative de l’ensemble des intervenants compétents, le Viet Nam a enregistré des résultats importants, gages d’un niveau de vie plus élevé et d’un meilleur respect des droits de l’homme dans tous les domaines économiques, sociaux, culturels et politiques.
The princess arrives on the Boat of KindnessUN-2 UN-2
En dépit des progrès réalisés sur le plan politique et des réformes de la législation qui, si elles étaient mises en œuvre, seraient un gage de succès, dans l’ensemble le respect et la protection des droits de l’homme ont régressé par rapport aux améliorations importantes enregistrées dans un premier temps après le cessez‐le‐feu de mai 2006.
Let me out of here before I forget I' m a ladyUN-2 UN-2
En dépit des progrès réalisés sur le plan politique et des réformes de la législation qui, si elles étaient mises en œuvre, seraient un gage de succès, dans l'ensemble le respect et la protection des droits de l'homme ont régressé par rapport aux améliorations importantes enregistrées dans un premier temps après le cessez-le-feu de mai
To control illegal immigration by sea, the EU should develop a co-operation policy with the third countries of origin and transit of immigrantsMultiUn MultiUn
41 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.