du milieu oor Engels

du milieu

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

middle

naamwoord

Les révoltes d'esclaves perturbent le Passage du milieu.
Slave revolts interfere with Middle Passage.

du Milieu

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

gangland

naamwoord

Tiens, tiens, Marge Simpson et ses potes du milieu.
If it isn't Marge Simpson and her gangland cronies.

Soortgelyke frases

Comité de la chimie analytique du milieu marin
Committee on Marine Analytical Chemistry

coefficient de conductivité hydraulique du milieu dans le cas de l'Éthylbenzène
saturated hydraulic conductivity of ethylbenzene

Réseau d'amélioration du milieu de travail
WIN · Workplace Improvement Network

empire du Milieu
Middle Kingdom

Comité permanent de la formation et du perfectionnement en milieu rural
Standing Committee on Rural Training and Development

Services d'hygiène du milieu aux Autochtones
NEHS · Native Environmental Health Services

Sous-comité du bruit en milieu communautaire
Community Noise Subcommittee

Réunion intergouvernementale extraordinaire sur le Plan d'action pour la protection du milieu marin et des zones côtières du Pacifique du sud-est
Extraordinary Intergovernmental Meeting of the Action Plan for the Protection of the Marine Environment and Coastal Areas of the South-East Pacific

Conseil du milieu marin du Nunavut
NMC · Nunavut Marine Council

voorbeelde

Sur une ou deux photos, la sculpture était intacte et l’ange du milieu entier.
In one or two of the photos, the sculpture was intact and the angel in the middle was whole.

2) les installations comportent des dispositifs permettant d'éviter toute contamination du milieu récepteur:
2. These facilities shall contain devices designed to prevent any contamination of the host environment:

Torrence et Fatiga ouvrent les portes de la baie de gauche et de celle du milieu
Torrence and Fatiga open the middle and left bay doors.

2 522 jeux de six brochures sur des questions relatives à la salubrité du milieu;
2,522 sets of environment leaflets;

Spécificité du milieu humain
Specificity of the human environment

Le positivisme du milieu organisationnel s'est révélé tout aussi vital pour l'engagement soutenu des champions du savoir.
Equally vital to the continued commitment of the knowledge champions was a supportive organizational environment.

Au-dessus des quatre portes du milieu, on peut admirer le vitrail du Saint Esprit.
Above the four middle doors is the Holy Spirit window.

-Plans stratégiques en vue du développement des communautés en tenant compte des défis du milieu rural.
-Strategic plans to develop communities in the context of the challenges of the rural environment.

L'invention concerne également l'utilisation du milieu afin de cultiver des cellules tumorales utiles pour tester des composés antitumoraux.
Te use of the medium to culture tumor cells to test anti-tumor compounds is also disclosed.

Gère un budget autorisé et adapte les procédures d'affectation à l'évolution du milieu de travail.
Maintains an authorized budget, and modifies assignment procedures to suit changing work environments.

“Vraiment j’éloignerai la maladie du milieu de toi.” — Exode 15:26; 23:25.
“I shall indeed turn malady away from your midst.” —Exodus 15:26; 23:25.

• Programme d'action national du Canada pour la protection du milieu marin contre la pollution due aux activités terrestres
• National Program of Action for the Protection of the Marine Environment from Land-based Activities

Inoculation du milieu de culture
Inoculation of the assay medium

− Bienvenue dans le Royaume du Milieu, déclara le chambellan.
‘Welcome to the Middle Kingdom,’ the chamberlain said.

– Votre Seigneurie m’a chassé, comme un criminel, de l’Empire du Milieu.
“Your Excellency has expelled me like a criminal from the Middle Kingdom.

Cette phase a lieu du milieu à la fin de l’été.
This phase takes place during mid to late summer.

Séances d'information des sous-ministres avec des chefs de file de la communauté et du milieu des affaires.
Deputy Ministers' Outreach sessions with business and community leaders.

Celle du milieu était cassée en deux
The one in the center was cracked in half.

- pour Hoechst, ICI, Montepolimeri et Shell, du milieu de l'année 1977 jusqu'à novembre 1983 au moins,
ICI PLC ... have infringed Article 85(1) of the EEC Treaty, by participating: ... in the case of Hoechst, ICI, Montepolimeri and Shell from about mid-1977 until at least November 1983 ... in an agreement and concerted practice originating in mid-1977 by which the producers supplying polypropylene in the territory of the EEC:

Son tir apparut sur le cercle du milieu.
Her shot showed dark on the middle circle.

Se conformer aux lois, aux règlements et aux pratiques du milieu
Comply with business laws, regulations and practices

J'accélère juste la partie du millieu.
I'm just cutting out the middleman.

Qualité du milieu marin (QMM) - indique l’état de santé de nos écosystèmes marins.
The onboard ECDIS allows mariners to continuously update their vessel's position within the advertised coverage zones.

— l’évaluation de l’exposition du milieu aquatique et des eaux souterraines à l’acide phtalique,
— the aquatic and groundwater exposure assessment for phthalic acid,

Oui. Des enseignants et d'autres représentants du milieu scolaire ont évalué ces programmes.
Yes. The program has been evaluated by teachers and other school officials.