du port oor Engels

du port

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

harbourside

naamwoord

Le Sir Louis Henry Davies Law Courts Building voisine un réaménagement du quartier du port qui comporte des logements, des boutiques et des bureaux.
The Sir Louis Henry Davies Law Courts Building borders a harbourside redevelopment that includes homes, shops and offices.

Soortgelyke frases

immobilisation lors du contrôle par l'état du port
detention under port State control

Chemin de fer du Conseil des Ports nationaux
Montreal Harbour Board Railway

Corporation des pilotes du port de Montréal
Corporation des pilotes du port de Montréal

Société immobilière du Canada (Le Vieux-Port de Montréal) Limitée
Canada Lands Company (Le Vieux-Port de Montréal) Limited · Old Port of Montréal Corporation Inc.

Société du port de Vancouver
Vancouver Port Corporation

Comité international sur le contrôle des navires par l'État du port
International Port State Control Committee

Association de gestion des ports de l'Afrique de l'Ouest et du Centre
PMAWCA · Port Management Association of West and Central Africa

numéro de permis d'exploitation du port d'attache
licensed port number

voorbeelde

Une fois sorti du port, le bateau accélère tout doucement.
Once out of the harbour, the boat slowly speeds up.

Un projet visant à améliorer l’aire de services à usages multiples du port sera entrepris cette année.
A project to improve the multi-use service capacity of the harbour will take place this year.

En partant du port, c'est le premier hôtel de la Babbacombe Road.
It offers free Wi-Fi, full English breakfasts and some limited free parking.

— Dix à quinze, je dirais. » Le lendemain matin, les partants furent conduits hors du port par le Wellesley.
The next morning, the departing ships were led out of the harbour by the Wellesley.

Jevy connaissait tous les pêcheurs, les capitaines et les matelots du port.
Jevy knew all the fishermen, captains, and deckhands.

L’aménagement du port de Dili se poursuit et devrait être bientôt terminé si les conditions climatiques le permettent.
The development of Dili Port is still under way and it should soon be completed, as weather conditions permit.

1 À l’issue du point de presse du Porte-parole.
1 Immediately following the press briefing by the Spokesman.

c) transport maritime (transport du port A au port B);
(c) sea transport (maritime transport from one port to another);

Est-ce là ce que je dois dire en racontant la mort du Porte-Parole des Morts ?
Is that what I must say as I speak the death of the Speaker for the Dead?

Donc, on fait du porte-à-porte.
So we're going door to door.

Je vois un quai du port
What' s that?- I can make out a pier in the harbor, sir

Groupe commercial, par personne 4,00 $ 5,00 $ LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU PORT-LA-JOYE-FORT-AMHERST ENTRÉE
Commercial Group, per person $4.00 $5.00 PORT-LA-JOYE-FORT AMHERST NATIONAL HISTORIC SITE ENTRY

Le projet de dragage mettra fin à ce problème dans une partie du port.
Completion of this project will resolve the problem in one area of the harbour.

Le pont du port était là, quelque part, sombre et brisé.
The harbour bridge, dark and broken was out there somewhere.

Ed leva l’ancre, et ils repartirent en direction du port.
Ed raised anchor, and they headed back to port.

Le corps d'un garçon de 11 ans a été trouvé sur la plage du port Cliff de Broadchurch.
The body of an 11-year-old child was found on Harbour Cliff beach at Broadchurch.

Puis il toucha les larmes du Porte-Parole
Then he touched the Speaker's tears.

tu m'as dit de plus jamais mettre les pieds au café du port!
You told me not to set foot in the cafe.

Comme Soz sortait sa fille du porte-bébé, Jai les fixa avec des yeux inquiets.
As Soz lifted the baby out of the sling, Jai looked back at them with concerned eyes.

L’une des sentinelles l’interpella à l’entrée du port, mais Yacoub connaissait le mot de passe.
One of the sentries challenged him at the harbour gate, but Yakub knew the password.

Ici, à Caraquet, j’ai déjà remercié le comité du Port pour sa bonne gestion.
Here in Caraquet, I have already thanked Le comité du Port for their good management.

PARTIE C: Réservé à l'administration – à remplir par l'État du port
PART C: For official use only — to be completed by the Port State

La dernière fois quon la vu, cétait vendredi soir, il sortait du port de Shoreham.
Last time he was seen was on Friday night, sailing out of Shoreham Harbour.

• # rocédures de contrôle par l'État du port
• # on Procedures for port State control

Nous avons vu des flammes au-dessus du port.
We saw flames above the harbor.