embaucheront oor Engels
embaucheront
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
third-person plural future of embaucher
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si ça marche pas, ils vireront juste le coach en chef et m'embaucheront, non?
My ear' s playing tricks on meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le programme des Collections numérisées du Canada apporte un complément à ce type d’activités, en invitant les organismes intéressés à proposer des projets dans le cadre desquels ils embaucheront des jeunes contractuels pour numériser les archives canadiennes.
The point is that years back we developed this spray... to kill roaches and other household pestsGiga-fren Giga-fren
Ils embaucheront ton équipe et les paieront moins.
In the case of the final statement of account, the interest for the delayed payment shall be calculated on a daily basis at the rate specified in the special conditionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comment s'assurer qu'ils n'en embaucheront pas d'autres pareils?
I mean, youknow...... I' il take a look at what you have, if you insist...... but this' il do fine for nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avec cette approche les ministères embaucheront plus d'autochtones dans les provinces de l'Ouest et le Nord canadien, là où on s'attend à ce que la proportion du nombre d'autochtones embauchés soit plus élevée.
That is why we need to give constant thought to how we could improve our performance, and what this debate has done is to help us to do just that.Giga-fren Giga-fren
Dans les années # et #, les employeurs qui embaucheront de jeunes travailleurs āgés de # à # ans n'auront pas de cotisations à l'assurance-emploi à verser sur ces salaires
As a result of the changed environment after the terrorist attacks in 2001, and the formation of the Canada Border Services Agency, it is clearly no longer appropriate to continue with the original plan.hansard hansard
Il a cherché à faire passer cette modification parce qu'il est convaincu que les entreprises n'embaucheront pas ceux qu'elles croiront ne jamais pouvoir licencier.
Sweetie, for the right price I can find # PacProjectSyndicate ProjectSyndicate
— D'autres Blancs vous embaucheront tôt ou tard, poursuivit Kitty.
Isn' t that odd?Literature Literature
Si dans une semaine, il n'est pas là, ils en embaucheront un autre.
You didn' t come here to talkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les employeurs canadiens qui embaucheront des jeunes de # à # ans en # et en # n'auront pas à cotiser à l'assurance-emploi
We' re here to prepare a banquet for your chancellorhansard hansard
Sixiémement, pour appuyer l'emploi chez les jeunes, un congé de cotisations d'assurance-emploi aux employeurs qui embaucheront des jeunes en # et en l'an
Leave this room immediatelyhansard hansard
Pour soutenir l'emploi chez les jeunes, les fonds prévus à l'intention des jeunes à risque, qui n'ont pas l'éducation de base et les compétences professionnelles requises, seront plus que doublés, tandis que les employeurs qui embaucheront de jeunes Canadiens en 1999 et en 2000 auront droit à un congé de cotisations d'assurance-emploi.
Sorry, I didn' t mean toCommon crawl Common crawl
Les Innus du Labrador embaucheront eux-mêmes les experts de l'extérieur dont ils ont besoin s'ils ne sont pas en mesure de trouver les ressources nécessaires dans leur collectivité.
This shall not apply to substances for use pursuant to ArticleGiga-fren Giga-fren
Ils embaucheront des ambassadeurs étudiants et organiseront des cliniques d'emploi au sein des institutions d'enseignement anglophones au Québec.
Rule #- Revision of Rules of ProcedureGiga-fren Giga-fren
Des sociétés minières très diverses se développent rapidement dans le Katanga et, en dépit du fait qu’elles ne pourront jamais absorber la totalité des employés victimes de la débâcle de la Gécamines, certaines d’entre elles se lanceront dans la production industrielle, embaucheront du personnel et lanceront des programmes sociaux qui font cruellement défaut.
Aren' t we all?UN-2 UN-2
Ils sont toute une flopée, et ils vous embaucheront sans vous poser trop de questions.
That' s what it looks like... but it' s notLiterature Literature
Ils n'embaucheront pas avant l'année prochaine
The following amendments, which received at least a quarter of the votes cast, were rejected in the course of the debate (Rule # of the Rules of ProcedureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'annonce a déclaré que la ligue mettra en vedette des équipes franchisées qui embaucheront des joueurs de Overwatch qui participeront aux matchs en direct et par le streaming vidéo.
This shot heralds a sequence that will twist the plot round, change the movie' s rhythm and directing and speed up all the elementsWikiMatrix WikiMatrix
[17] Ces mesures comprennent: i) la déductibilité totale de la composante travail aux fins de la taxe régionale sur les entreprises (IRAP), avec un impact négatif net sur les recettes de 0,16 % du PIB en 2015 et de 0,27 % en 2016; ii) une exonération pour trois ans des cotisations sociales pour les entreprises privées qui embaucheront de nouveaux salariés sous contrat à durée indéterminée d'ici la fin 2015, avec un impact négatif net sur les recettes de 0,11 % du PIB en 2015 et de 0,22 % en 2016; iii) un crédit d'impôt permanent (comptabilisé comme transfert social) pour les bas salaires, entré en vigueur en avril 2014 et financé seulement pour cette année-là, qui représente 0,6 % du PIB en 2015.
Unless we do a precise air strike, we risk sending huge clouds...... of radioactive dust into the nearby townEurLex-2 EurLex-2
- une subvention aux employeurs des autres branches qui embaucheront des mineurs licenciés.
Get up there!EurLex-2 EurLex-2
Par exemple, l'Institut canadien de recherches en télécommunications (ICRT) estime qu'une diminution de six mois dans la courbe d'apprentissage des étudiants et stagiaires postdoctoraux formés par les réseaux épargnera plus de trois millions de dollars par année aux entreprises de microélectronique canadiennes qui embaucheront ces diplômés.
Parallels were drawn to other sectors such as publishing and music.Giga-fren Giga-fren
Grâce au financement annoncé aujourd’hui, ces trois associations embaucheront trois personnes-ressources qui aideront les municipalités rurales, urbaines et du Nord à élaborer des stratégies propres à certains secteurs, des stratégies communautaires de développement durable et des stratégies communautaires de gestion de la croissance.
It can move other objects... instantaneously across a distanceGiga-fren Giga-fren
Certains travailleurs dont la productivité était insuffisante pour couvrir leur coût pourront être embauchés, car les entreprises voudront augmenter la production au-dessus du niveau qu’elle aura atteint grâce à l’augmentation du temps de travail. Elles investiront plus et embaucheront davantage de travailleurs.
However, intensification of insulin therapy with abrupt improvement in glycaemic control may be associated with temporary worsening of diabetic retinopathyGiga-fren Giga-fren
Elle signale que les IRSC embaucheront une gestionnaire de projets expérimentée qui réalisera un certain nombre de tâches liées à la mise en ouvre des Lignes directrices sur les cellules souches; p. ex., conception d'une Foire aux questions, création d'un registre des chercheurs dont les travaux portent sur les cellules souches, établissement d'une liste des organismes qui conservent des lignées de cellules souches conformes aux Lignes directrices des IRSC sur les cellules souches et formation du Comité de surveillance des cellules souches. Christine Fitzgerald fait le point sur le progrès des discussions relatives à l'engagement financier des IRSC envers le Conseil national d'éthique en recherche chez l'humain (CNERH).
Insinuate yourself into her lifeGiga-fren Giga-fren
148 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.