empêchement absolu de mariage oor Engels
empêchement absolu de mariage
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
absolute bar to marriage
absolute impediment to marriage
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
À l'alinéa b: dans le cadre de la révision du Code civil, l'empêchement absolu de mariage pour les personnes atteintes de maladies mentales a été abandonné
You serious?MultiUn MultiUn
À l’alinéa b: dans le cadre de la révision du Code civil, l’empêchement absolu de mariage pour les personnes atteintes de maladies mentales a été abandonné;
This assistance should be continued as a temporary measure to help the production of a modern, high quality sector to pick up speedUN-2 UN-2
La législation luxembourgeoise admet l’établissement de la filiation tant à l’égard de la mère que du père de tous les enfants nés hors mariage, à l’exception toutefois des enfants nés de parents entre lesquels il existe un empêchement absolu au mariage (liens de filiation incestueux).
I hear they got some #- some guys trying out for seven spotsUN-2 UN-2
La législation luxembourgeoise admet l'établissement de la filiation tant à l'égard de la mère que du père de tous les enfants nés hors mariage, à l'exception toutefois des enfants nés de parents entre lesquels il existe un empêchement absolu au mariage (liens de filiation incestueux
Only Article # therefore deals with social rights in a flexible wayMultiUn MultiUn
Pour garantir le libre consentement, le Code de la famille considère comme un empêchement absolu au mariage le fait que la personne ne jouisse pas de toutes ses facultés mentales ou ne soit pas en mesure d’exprimer son consentement sans équivoque.
Best not to believe anythingUN-2 UN-2
La législation établit les distinctions suivantes parmi les empêchements au mariage: A) Empêchements absolus. Ne peuvent contracter mariage # ) les personnes de moins de # ans # ) les personnes déjà liées par un mariage; et # ) les personnes n'ayant pas toutes leurs facultés mentales et celles qui ne peuvent pas exprimer leur consentement de manière dépourvue d'équivoque
Is there an empty compartment I can move into?MultiUn MultiUn
Il est opposé le mariage au mineur de # ans, et est considéré un empêchement prohibitif absolu (art
That' s a direct orderMultiUn MultiUn
La législation établit les distinctions suivantes parmi les empêchements au mariage : A) Empêchements absolus. Ne peuvent contracter mariage : 1) les personnes de moins de 18 ans; 2) les personnes déjà liées par un mariage; et 3) les personnes n’ayant pas toutes leurs facultés mentales et celles qui ne peuvent pas exprimer leur consentement de manière dépourvue d’équivoque.
whereas the President of the Republic of the Philippines, Gloria Macapagal-Arroyo, has appointed the above mentioned Melo Commission to examine the problem and a national-level police task force (Task Force Usig) to investigate the killings promptly and to prosecute the perpetratorsUN-2 UN-2
Il est opposé le mariage au mineur de 16 ans, et est considéré un empêchement prohibitif absolu (art. 142, 1 564, 1 592 du Code civil).
But I am good with a hammerUN-2 UN-2
On peut mentionner, d’une part, les progrès accomplis grâce à la loi de réforme partielle du Code pénal, qui abroge expressément, pour inconstitutionnalité et caractère discriminatoire, la disposition qui établissait une réduction de peine si l’infraction était commise contre une «prostituée» et, d’autre part, les recours en annulation, pour motif d’inconstitutionnalité, formés par le Bureau du Défenseur du peuple au sujet des articles 46 et 57 du Code civil relatifs aux conditions d’âge au mariage, qui prévoient un empêchement absolu de se marier qui ne concerne que la femme (voir ci-après).
Death is hardUN-2 UN-2
Le mariage est frappé d'empêchement absolu pour les personnes liées par un mariage antérieur, entre parents en ligne directe par consanguinité ou affinité légitime ou illégitime, ainsi qu'entre frères et sœurs; entre l'auteur ou complice de l'homicide d'un des conjoints et le conjoint survivant et entre une personne condamnée pour adultère et son complice (art # para # à
What if Talyn doesn' t want us frelling with his weaponry?MultiUn MultiUn
Le mariage est frappé d’empêchement absolu pour les personnes liées par un mariage antérieur, entre parents en ligne directe par consanguinité ou affinité légitime ou illégitime, ainsi qu’entre frères et sœurs; entre l’auteur ou complice de l’homicide d’un des conjoints et le conjoint survivant et entre une personne condamnée pour adultère et son complice (art. 110, para. 1 à 5).
You’ il get another one- I willUN-2 UN-2
On fit remarquer que la disposition du Grand Conseil concernant ce sujet introduisait dans le système juridique italien un nouvel empêchement absolu à la célébration de mariages, portant ainsi atteinte à un droit de l’Eglise, en particulier celui d’accorder des dispenses pour différence de culte, quand cela lui paraissait absolument nécessaire au salut des âmes.
Copy that.Three- three, two- six, two- nine, three- twoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
13 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.