redéfinir un emploi
redesign a job
emploi redéfini oor Engels
emploi redéfini
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
redesigned job
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le PNUD a aligné les compétences sur les besoins à tous les niveaux, obligeant ainsi les fonctionnaires à postuler pour les emplois « redéfinis ».
Council Regulation (EC) No #/# of # December # fixing for # the fishing opportunities and associated conditions for certain fish stocks and groups of fish stocks, applicable in Community waters and, for Community vessels, in waters where limitations in catch are required lays down quotas for cod forUN-2 UN-2
Le PNUD a aligné les compétences sur les besoins à tous les niveaux, obligeant ainsi les fonctionnaires à postuler pour les emplois « redéfinis »
There are levels of survival we are prepared to acceptMultiUn MultiUn
Il est parti à cet effet d'une répartition du territoire fédéral en 179 bassins d'emplois, redéfinis et reprécisés en 1979 par référence aux migrations alternantes entre communes.
Sing a little song to yourself off- key to keep you focused.JustEurLex-2 EurLex-2
Les emplois sont redéfinis de façon à permettre aux employés d’utiliser un plus grand nombre de connaissances.
I remembered it again!Literature Literature
Je considère pour ma part que seule l'application de la préférence et de la protection nationale et communautaire pourrait sauver nos emplois en redéfinissant des règles équitables de commerce mondial.
For administrative reasons it is appropriate to provide that requests for reduction of the amount of the refund certificate and release of the security are to be made within a short period and that the amounts for which reductions have been accepted are to be notified to the Commission in time for their inclusion in the determination of the amount for which refund certificates for use from # December # shall be issued, pursuant to Regulation (EC) NoEuroparl8 Europarl8
Les politiques de l'emploi et le rôle des services publics de l'emploi ont été redéfinis à l'appui d'une approche active et préventive.
It' s you, JackGiga-fren Giga-fren
Il sera indispensable de redéfinir les emplois et de former le personnel.
First, I' il eat my haddock.Then... if you don' t turn me out into the street, have a good night' s restUN-2 UN-2
Il convenait par ailleurs de redéfinir l’emploi du mot «insensibilisé» dans l’introduction et de revoir l’incorporation des sensibilisateurs chimiques dans les suspensions et dans les gels;
I' ve been trying to reach youUN-2 UN-2
d) Il convenait par ailleurs de redéfinir l'emploi du mot «insensibilisé» dans l'introduction et de revoir l'incorporation des sensibilisateurs chimiques dans les suspensions et dans les gels
It' s making believe we' re gayMultiUn MultiUn
• Les répercussions sur les responsabilités et les emplois actuels, lesquels doivent être redéfinis à la lumière des nouveaux processus.
You know nothing about it.I doGiga-fren Giga-fren
Le FNUAP a achevé la première phase d’une opération de planification des effectifs consistant à revoir les définitions d’emploi et redéfinir les fonctions attachées aux postes, à mettre au point des indicateurs précis du volume de travail pour chacune des tâches à effectuer et à établir des critères en vue d’utiliser au mieux les ressources en personnel.
He cuts down trees He eats his lunchUN-2 UN-2
Le FNUAP a achevé la première phase d'une opération de planification des effectifs consistant à revoir les définitions d'emploi et redéfinir les fonctions attachées aux postes, à mettre au point des indicateurs précis du volume de travail pour chacune des tâches à effectuer et à établir des critères en vue d'utiliser au mieux les ressources en personnel
Okay, see ya after schoolMultiUn MultiUn
Peña, par une note du 18 janvier 1991, a indiqué aux deux directeurs de la DG VII concernés, qu' en prévision de la réorganisation de la DG VII, au cours de laquelle les affectations et emplois seraient redéfinis, tous les documents internes et externes relatifs au programme Eurocontrol et à l' étude ATLAS, devaient être coordonnés par M .
The results for the three samples obtained from the analysis of the product are used to check the rate and the homogeneity of tracer incorporation and the lowest of these results is compared with the following limitsEurLex-2 EurLex-2
Ce triste constat interpelle le Gouvernement à redéfinir une nouvelle politique de l'emploi pouvant aboutir sur le plein emploi productif
Tell him he can have Lt. Crandall for as long as he likesMultiUn MultiUn
Pour y répondre, il a été décidé de lancer une opération de planification des effectifs, organisée par le chef du Bureau du personnel et de la formation et consistant à réexaminer les définitions d’emploi et redéfinir, le cas échéant, les fonctions attachées aux postes, à mettre au point des indicateurs fiables du volume de travail pour chacune des tâches à effectuer et à définir des normes afin d’utiliser au mieux les ressources en personnel.
What' s going on?UN-2 UN-2
En redéfinissant les emplois, en revoyant la répartition des tâches et en offrant un milieu de travail souple pour satisfaire aux aspirations de ces travailleurs, on contribuerait à une véritable adaptation au vieillissement de la main-d'œuvre
They' re the actors!MultiUn MultiUn
En redéfinissant les emplois, en revoyant la répartition des tâches et en offrant un milieu de travail souple pour satisfaire aux aspirations de ces travailleurs, on contribuerait à une véritable adaptation au vieillissement de la main-d’œuvre.
This Agreement shall apply to all such Agreements and arrangements upon their entry into force or provisional applicationUN-2 UN-2
L’adoption d’une structure organisationnelle comportant trois secteurs d’activité a permis au Conseil de remanier et de redéfinir entièrement les emplois dans ces trois secteurs de compétences au cours de l’année dernière.
Community comparative tests shall be carried out within the Community for the post-control of samples of basic seed, with the exception of that of hybrid or synthetic varieties, and of certified seed of fodder plants, taken during check samplingGiga-fren Giga-fren
Dans le cadre du programme de modernisation, tous les emplois ont été revus et redéfinis par un comité au siège central de Revenu Canada, qui les a répartis en trois catégories :
I' m a reporter, sirGiga-fren Giga-fren
En raison du transfert de personnel de la MINUS, il a fallu, pour la plupart des services relevant des composantes principales redéfinir des emplois et publier de nouveaux avis de vacance de postes, ce qui a davantage retardé davantage le recrutement et l’intégration.
With a desire to build on my understanding of this area, I undertook an M.Sc. in psychiatry at McGill University in 2001, focusing my attention in the areas of psychopharmacology and social psychiatry.UN-2 UN-2
Le Conseil organisera une réunion des présidents de ses commissions techniques en vue d'examiner leurs programmes de travail pluriannuels, les possibilités de renforcer la coopération, d'éviter les doubles emplois, et de redéfinir les méthodes de travail tout en étudiant les diverses possibilités d'accroître la participation des organisations non gouvernementales et du secteur privé aux travaux des commissions techniques
Merely a lot of unlucky traces, moan and weep.Always looking for pardonMultiUn MultiUn
Le Conseil organisera une réunion des présidents de ses commissions techniques en vue d’examiner leurs programmes de travail pluriannuels, les possibilités de renforcer la coopération , d’éviter les doubles emplois, et de redéfinir les méthodes de travail tout en étudiant les diverses possibilités d’accroître la participation des organisations non gouvernementales et du secteur privé aux travaux des commissions techniques.
Okay ... I just don’ t know why you’ re not going through with the surgeryUN-2 UN-2
Il recommande en outre à l’État partie de redéfinir l’âge minimum d’admission à l’emploi afin qu’il corresponde à l'âge de l’achèvement de la scolarité obligatoire.
When did this arrive?UN-2 UN-2
227 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.