en préparation de qc oor Engels

en préparation de qc

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

in preparation for sth

voorbeelde

— Le 9 mars 2010, un Piper PA11 équipé de skis était en préparation pour un vol privé dans la région de Gatineau (Qc).
— On March 9, 2010, a ski-equipped PA11 Piper was preparing for a private flight in the Gatineau, Que., area.

Accompagner le Premier ministre à Saint-Nicolas (Qc) pour un caucus et voyage de préparation à Québec (Qc) en vue d'une visite du Premier ministre
Accompany the Prime Minister to Saint-Nicolas, QC, for a Caucus and Advance to Quebec City, QC, for a Prime Minister visit $412.79

Voyage de préparation à Sherbrooke (Qc) en vue d'une visite du Premier ministre pour une activité gouvernementale
Advance the Prime Minister to Sherbrooke, QC, for a government event $650.00

Voyage de préparation à Montréal (Qc) en vue d'une visite du Premier ministre pour les funérailles du sénateur Pierre-Claude Nolin
Advance the Prime Minister to Montreal, QC, for the funeral service for Senator Pierre-Claude Nolin $509.02

Voyage de préparation à Québec et Victoriaville (Qc) en vue d'une visite du Premier ministre pour des activités gouvernementales
Advance the Prime Minister to Quebec City and Victoriaville, QC, for government events

Voyage de préparation en vue d'une visite du Premier ministre à Montréal (Qc) pour des activités gouvernementales
Advance and accompany the Prime Minister to Montreal, QC, for a government event

Voyage de préparation en vue d'une visite du Premier ministre à Montréal (Qc) pour une activité gouvernementale
Advance the Prime Minister visit to a government event, Montréal, Qc

Voyage de préparation en vue d'une visite du Premier ministre à Québec (Qc) pour des activités gouvernementales
Advance the Prime Minister to Quebec City, QC for government events

Voyage de préparation en vue d'une visite du Premier ministre à Wakefield (Qc) pour une activité gouvernementale
01-28 Advance Prime Minister to a government event to Wakefield, Quebec

Voyage de préparation en vue d'une visite du Premier ministre à Montréal (Qc) pour une activité gouvernementale
Advance Prime Minister visit at a government event in Montréal, QC $316.43

Voyage de préparation et accompagner le Premier ministre à Truro (N.-É.) pour une activité gouvernementale, et voyage de préparation en vue d'une visite du Premier ministre à Montréal (Qc) pour des activités gouvernementales
Advance and accompany Prime Minister to Truro, NS for a government event, and advance Prime Minister to Montréal, QC for government events

Voyage de préparation et accompagner le Premier ministre à Québec (Qc) pour des activités gouvernementales et voyage de préparation à Vancouver (C.-B.) en vue d'une visite du Premier ministre de l'Inde
Advance and accompany the Prime Minister to Quebec City, QC, for government events and advance the Prime Minister to Vancouver, BC, for the incoming visit of Prime Minister of India

Voyage de préparation et accompagner le Premier ministre à Québec (Qc) pour des activités gouvernementales et voyage de préparation à Vancouver (C.-B.) en vue d'une visite du Premier ministre pour la prochaine visite du Premier ministre de l'Inde
03-25 to 03-29 Advance and accompany the Prime Minister to Quebec City, QC, for government events and advance the Prime Minister to Vancouver, BC, for the incoming visit of Prime Minister of India

Voyage de préparation à Summerside (Î.-P.-É.) et Québec (Qc) en vue d'une visite du Premier ministre pour des activités gouvernementales (avion du gouvernement utilisé pour une partie du voyage)
Advance the Prime Minister to Summerside, PEI; and Quebec City, QC, for government events (government aircraft used for part of the trip)

Suite 150 3512-33 St. NW Calgary AB T2L 2A6 (403) 282-1231 Alberta Societies Act, 1996 Loi sur les corporations canadiennes, 1998 J. Benaschak Professional Corporation 3/25 Congrès forestier mondial 2003 Préparation du Congrès forestier mondial XII, Ville de Québec, Canada, du 21 au 28 septembre, 2003 1055, du P.E.P.S. CP 3800 Sainte-Foy QC G1R 4C7 Loi sur les corporations canadiennes, 2001 Malette 1/4 Fondation canadienne de l'arbre, La Favoriser la sensibilisation et l'éducation de la population en ce qui a trait aux forêts canadiennes, et se faire l'instigateur d'un mouvement communautaire à ce chapitre en élaborant un code de déontologie au Canada, en coordonnant les initiatives et en sollicitant la collaboration des intervenants ainsi que des fonds en faveur de la plantation d'arbres dans le milieu urbain et rural.
Ottawa ON K1Y 4S1 (613) 728-2238 Canada Corporations Act, 1997 Ernst & Young llp 3/12 Canadian Institute for Health Information To serve as the national mechanism to coordinate the development and maintenance of a comprehensive and integrated health information system in Canada; to coordinate the provision of accurate and timely information required for: (i) the establishment of sound health policy, (ii) the effective management of the Canadian health system, and (iii) generating public awareness about factors affecting good health.

Suite 150 3512-33 Street NW Calgary AB T2L 2A6 (403) 282-1231 Societies Act de la province de l'Alberta, 1996 Loi sur les corporations canadiennes, 1998 J. Benaschak Professional Corporation s.r.l. 3/25 Congrès forestier mondial 2003 Préparation du Congrès forestier mondial XII, Ville de Québec, Canada, du 21 au 28 septembre 2003 1055, du P.E.P.S. C.P. 3800 Sainte-Foy QC G1R 4C7 Loi sur les corporations canadiennes, 2001 Malette s.r.l. 1/4 Fondation canadienne de l'arbre, La Favoriser la sensibilisation et l'éducation de la population en ce qui a trait aux forêts canadiennes, et se faire l'instigateur d'un mouvement communautaire à ce chapitre en élaborant un code de déontologie au Canada, en coordonnant les initiatives et en sollicitant la collaboration des intervenants ainsi que des fonds en faveur de la plantation d'arbres dans le milieu urbain et rural.
Suite 301 11 Holland Ave. Ottawa ON K1Y 4S1 (613) 728-2238 Canada Corporations Act, 1997 Ernst & Young llp 3/12 Canadian Institute for Health Information To serve as the national mechanism to coordinate the development and maintenance of a comprehensive and integrated health information system in Canada; to coordinate the provision of accurate and timely information required for: (i) the establishment of sound health policy, (ii) the effective management of the Canadian health system, and (iii) generating public awareness about factors affecting good health.

Aux côtés des Canadiens Pierre Mainville (St-Colomban, QC), Mathieu Hébert (Beauharnois, QC) et Camille Chai (Montréal, QC), Rousell avait participé à l’épreuve de Coupe du monde senior de Varsovie en préparation du Championnat du monde des moins de 23 ans.
Rousell competed in the Warsaw Senior World Cup as a warm up to the U23 World Championships along with Canadians Pierre Mainville (St-Colomban, QC), Mathieu Hebert (Beauharnois, QC) and Camille Chai (Montreal, QC).

Le Club de patinage de vitesse Centre-Sud (QC) investira dans un programme provincial pour les patineurs de niveau élite, en doublant le nombre d’entraînements, en tenant des séances supervisées en salle de musculation, en se dotant de meilleurs outils de suivi sur glace et en mettant l’accent sur la préparation mentale.
Club de patinage de vitesse Centre-Sud (QC) will invest in a provincial-level program for elite skaters, with double the number of practices, supervised weight room sessions, the implementation of improved on-ice reporting tools, and a focus on mental preparation.

Fonds communautaire Québec 2017 Centre de prévention du suicide de Malartic – Malartic (Qc) Le Centre utilisera l’aide financière de Bell pour mettre l’accent sur la prévention du suicide dans les milieux de travail, la préparation de documents de promotion et la prise en charge des frais de présentation d’ateliers dans divers milieux de travail afin de former un réseau de sentinelles capables de reconnaître les signes précurseurs d’un suicide et d’intervenir auprès des intéressés.
Community fund Quebec 2017 Centre de prévention du suicide de Malartic – Malartic, QC The Centre will use Bell funding to increase its focus on workplace suicide prevention, creating material for, promoting and covering expenses of workshops held in a variety of workplaces to train a network of Sentinels who are well versed in the signs of potential suicide and how to deal with people exhibiting them.