en toute rigueur oor Engels
en toute rigueur
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
in strict logic
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
: « En toute rigueur, cette dénomination de pasteur ne convient qu'aux évêques.
That' s just not rightLiterature Literature
(Que veut dire pour un texte, en toute rigueur, que de porter un principe d'intelligibilité en lui-même ?
I do some work for these guysLiterature Literature
Elle n'innocente en toute rigueur aucun des discours qui peuvent ainsi échanger leur puissance.
I know that the idea... of taking a breath without pain sounds like heaven... and when you' re dead, you don' t breathe... soLiterature Literature
Analyse L’expression 12.3 n’est valable, en toute rigueur, que pour représenter des variations différentielles.
You have to believe me, willLiterature Literature
En toute rigueur, il faudrait aussi considerer les petits grains charges qui participent a la diffusion ambipolaire.
Except in cases falling within Articles #, #, or #, Member States shall ensure that, where national regulatory authorities intend to take measures in accordance with this Directive or the Specific Directives, or where they intend to provide for restrictions in accordance with Article # and #, which have a significant impact on the relevant market, they give interested parties the opportunity to comment on the draft measure within a reasonable periodLiterature Literature
Je suppose qu'en toute rigueur tu devrais signaler ça.
I' d wish I had more answersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En toute rigueur, les objectifs de tonnage devraient être recalculés chaque fois qu'un navire est remesuré.
Miriam has a criminal case beginning tomorrowEurLex-2 EurLex-2
Moment, si l'on veut, de l'exemple, encore que cette notion soit ici, en toute rigueur, irrecevable.
Biologicals on her inner thighsLiterature Literature
L’onaniste est abject, mais, en toute rigueur, il est l’expression parfaite de la logique amoureuse.
PEN LABEL OPTISETLiterature Literature
Moi je sais que dans « tout ça », il y a trois organes ; en toute rigueur cinq ou six.
Clay, I didn' t come backLiterature Literature
C’est pourquoi en toute rigueur il ne s’agit pas ici de polythématique ou de polysémie.
Domestic support measures for which exemption from the reduction commitments is claimed shall meet the fundamental requirement that they have no, or at most minimal, trade-distorting effects or effects on productionLiterature Literature
Remarque La bande occupée est, en toute rigueur infinie.
Stand asideLiterature Literature
En toute rigueur, il faudrait accepter l’existence de systèmes à tous les niveaux de la politique mondiale.
No, I don' t think soLiterature Literature
Texte excédant la langue et pourtant intraduisible en toute rigueur d'une langue à l'autre.
Because leaders everywhere leave a great deal to be desired.Literature Literature
(ce mot, en toute rigueur, devrait être banni).
What do you got to lose?Literature Literature
En toute rigueur, il faut distinguer la « trappe à inactivité » de la « trappe à chômage ».
He wounded the beastLiterature Literature
On pourrait dire en toute rigueur que l'hymen n'existe pas.
He will if I have anything to say about itLiterature Literature
Que serait, en toute rigueur, le résultat logique de l’attitude du colonisateur qui refuse la colonisation ?
The future, a future where there are no JediLiterature Literature
En toute rigueur, cette limite n'est atteinte qu'a la limite quasi-statique qui est analysee dans cette section.
Table # Ped ACR Responses in the JIA studyLiterature Literature
En toute rigueur, il n'y a plus de privilege d'essence oUde signification de l'objet sur l'image.
This is....This is your lifeLiterature Literature
Les objectifs de tonnage devraient en toute rigueur être recalculés chaque fois qu'un navire est remesuré.
Mr. Cooper checked out this afternoonEurLex-2 EurLex-2
Le vivant, ce qui est absolument instable, l’individuel, est, en toute rigueur, inintelligible.
On the publisher side, the market investigation points to DoubleClick leading with around [#-#] % market share in the EEA, followed by #/# Real Media/OpenAdStream (recently acquired by the advertising agency WPP) with less than [#-#] % and AdTech/AOL (less than [#-#] %Literature Literature
En effet, en toute rigueur, l’objet p ne peut pas recevoir le message create, puisqu’il n’existe pas encore !
We' re naming the chickensLiterature Literature
Dans ce cas Poincaré peut mettre en œuvre la méthode de continuité en toute rigueur.
We' re gonna get the shit kicked out of us by our paI Fred in two hours!Literature Literature
La bande occupée par un signal modulé linéairement est donc, en toute rigueur, infinie.
Now I have noneLiterature Literature
2705 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.