endors oor Engels

endors

werkwoord

Soortgelyke frases

d'un air endormi
sleepily

endormie
sleeping · sleepyhead

endormir
allay · alleviate · appease · assuage · attenuate · calm · deaden · drug · ease · fall asleep · get off · go to sleep · knock out · lull · mitigate · numb · pacify · palliate · patch up · put down · put out · put to sleep · rip off · sleep · take for a ride · temper · to deaden · to drug · to fall asleep · to go to sleep · to lull · to numb · to put down

faire endormir
put to sleep

voorbeelde

La préparation d'endo-1,4-bêta-glucanase, d'endo-1,3(4)-bêta-glucanase et d'endo-1,4-bêta-xylanase produits par Trichoderma longibrachiatum (ATCC 74 252), appartenant au groupe des enzymes, a été autorisée pour la première fois à titre provisoire pour les poulets d'engraissement par le règlement (CE) no 1436/1998 de la Commission (4) pour ce qui concerne son usage sous forme liquide et par le règlement (CE) no 937/2001 de la Commission (5) pour ce qui concerne son usage sous forme de granulés.
The use of the enzyme preparation of endo-1,4-beta-glucanase, endo-1,3(4)-beta-glucanase and endo-1,4-beta-xylanase produced by Trichoderma longibrachiatum (ATCC 74 252) was provisionally authorised, for the first time, for chickens for fattening in liquid form by Commission Regulation (EC) No 1436/1998 (4), and in granular form by Commission Regulation (EC) No 937/2001 (5).

Je rentre du boulot, je regarde la télé, je mange et je m'endors.
You know, I come home from work, watch T.V., eat and pass out.

préparation d'endo-1,4-bêta-xylanase EC 3.2.1.8 ayant une activité minimale de 100 IU (1)/g sous forme solide ou 100 IU/ml sous forme liquide
Preparation of endo-1,4-beta- xylanase EC 3.2.1.8 having a minimum of activity solid and liquid form 100 IU (1) /g or ml

La demande concerne l’autorisation d’une préparation d’endo-1,4-bêta-xylanase produite par Aspergillus oryzae (DSM 26372) en tant qu’additif pour l’alimentation des poules pondeuses, à classer dans la catégorie des additifs zootechniques.
This application concerns the authorisation of a preparation of endo-1,4-beta-xylanase produced by Aspergillus oryzae (DSM 26372) as a feed additive for laying hens, to be classified in the additive category ‘zootechnical additives’.

Endors- toi, ma chère
Go to sleep, my dear

Tu t' endors ou quoi?
Step on the gas, will you?

L'usage de la préparation enzymatique d'endo-1,4-bêta-glucanase, d'endo-1,3(4)-bêta-glucanase et d'endo-1,4-bêta-xylanase produites par Trichoderma longibrachiatum (ATCC 74252) a été autorisé pour la première fois, à titre provisoire, pour les poules pondeuses et les porcelets par le règlement (CE) no 2188/2002 de la Commission ( 3 ).
The use of the enzyme preparation of endo-1,4-beta-glucanase, endo-1,3(4)-beta-glucanase and endo-1,4-beta-xylanase produced by Trichoderma longibrachiatum (ATCC 74252) was provisionally authorised for the first time for laying hens and piglets by Commission Regulation (EC) No 2188/2002 ( 3 ).

Parce que j’ai remarqué que j’endors parfois les gens, d’un sommeil véritable.
‘Because I’ve noticed that I sometimes send people to sleep, really, they do go to sleep.

Sur Fuji, nous avons dit adieu à Kenshiro Endo et Haruyula Otaki.
On Fuji we said good-bye to Kenshiro Endo and Haruyuki Otaki.

Il s’en est fallu de peu pour que la Bataille d’Endor soit un échec parce qu’il s’agissait en fait d’un piège élaboré.
The Battle of Endor was nearly lost because it was all an elaborate trap.

Préparation d'endo-1,3(4)-bêta-glucanase et d'endo-1,4-bêta-xylanase produites par Aspergillus niger (NRRL 25541) ainsi que d'alpha-amylase produite par Aspergillus niger (ATCC66222) ayant respectivement une activité minimale de:
Preparation of endo-1,3(4)-beta-glucanase and endo-1,4-beta-xylanase produced by Aspergillus niger (NRRL 25541) and alpha-amylase produced by Aspergillus niger (ATCC66222) having respectively a minimum activity of.

endo-1,4-bêta-xylanase produite par Trichoderma reesei (CBS 592.94),
endo-1,4-beta-glucanase produced by Trichoderma reesei (CBS 592.94),

T' endors pas sur la bière!
Don' t hog the beer!

Les adultes pondent sur des tiges courtes, habituellement à l’endos et au bord des feuilles de la partie supérieure de la plante.
Eggs are laid on short stalks usually on the underside of the leaf along the edge and in the upper plant canopy.

La préparation d’endo-1,4-β-xylanase (EC 3.2.1.8) produite par Trichoderma reesei (BCCM/MUCL 49755) a été autorisée pour une période de dix ans dans l’alimentation des porcs d’engraissement par le règlement d’exécution (UE) 2018/130 de la Commission (2) et dans l’alimentation des poulets d’engraissement et des porcelets sevrés par le règlement d’exécution (UE) 2019/929 de la Commission (3).
The preparation of endo-1,4-beta-xylanase (EC 3.2.1.8) produced by Trichoderma reesei (BCCM/MUCL 49755) was authorised for 10 years by Commission Implementing Regulation (EU) 2018/130 (2) for pigs for fattening and by Commission Implementing Regulation (EU) 2019/929 (3) for chickens for fattening and weaned piglets.

– Endos d'effets ne portant pas la signature d'un autre établissement de crédit
– Endorsements on bills not bearing the name of another credit institution,

Je me sens moins fatigué– je ne m’endors pas au cinéma– que profondément apathique et totalement sans enthousiasme.
I feel not so much fatigued – I don’t fall asleep in the cinema – as deeply unenthusiastic and apathetic.

Mais Snoke Loroan s’est fait descendre lors de la bataille d’Endor.
“But Snoke Loroan got wiped out in the battle of Endor.

Je souris et, sur ces dernières pensées, m’endors près du feu.
I smile and, with these last thoughts, I fall asleep next to the fire.

— Je sais, mais si je leur donne de l’argent, leurs visages ne viennent pas me hanter quand je m’endors
“I know, but if I give them money I don’t see their faces when I’m about to fall asleep.”

Endors-toi.
Just go to sleep.

CHAPITRE 30 Lune refuge d’Endor, avant-poste Jedi Jag était allongé sur un lit à l’infirmerie.
Chapter 30 SANCTUARY MOON OF ENDOR, JEDI OUTPOST Jag lay on the medical ward bed.

La demande d'autorisation porte sur des préparations d'alpha-amylase (EC 3.2.1.1) produite par Bacillus amyloliquefaciens DSM 9553, Bacillus amyloliquefaciens NCIMB 30251 ou Aspergillus oryzae ATCC SD-5374, ainsi que sur une préparation d'endo-1,4-bêta-glucanase (EC 3.2.1.4) produite par Trichoderma reesei ATCC PTA-10001, en tant qu'additifs pour l'alimentation de toutes les espèces animales, à classer dans la catégorie des «additifs technologiques».
The application concerns the authorisation of preparations of alpha-amylase (EC 3.2.1.1) produced by Bacillus amyloliquefaciens DSM 9553, Bacillus amyloliquefaciens NCIMB 30251 or by Aspergillus oryzae ATCC SD-5374 as well as the preparation of endo-1,4-beta-glucanase (EC 3.2.1.4) produced by Trichoderma reesei ATCC PTA-10001 as feed additives for all animal species, to be classified in the additive category ‘technological additives’.

Nous avons effectué une analyse multivariable entre la dégradation des PCs et l'hydrolyse de b-glucan de l'orge (b1,3- et b1,4-glucanases), de laminarine (b1,3- et b1,6-glucanases), de carboxyméthyl cellulose (endo-b1,4-glucanases), de chitine colloïdale (chitinases) et de chitosan (chitosanases).
Multivariate analysis between CW degradation and hydrolysis of barley b-glucan (b1,3- and b1,4-glucanases), laminarin (b1,3- and b1,6-glucanases), carboxymethyl cellulose (endo-b1,4-glucanases), colloidal chitin (chitinases), and chitosan (chitosanases) was conducted.

Endo-1,4-bêta-xylanase EC 3.2.1.8. produite par Aspergillus oryzae
Endo-1,4-beta-xylanase EC 3.2.1.8. from Aspergillus oryzae