enfant d'un autre lit oor Engels
enfant d'un autre lit
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
stepchild
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les enfants d'un autre lit, les enfants nés hors mariage et les enfants adoptés peuvent y prétendre
Just jokingMultiUn MultiUn
Adoptions d’enfants d’un autre lit
An artificial quarrel is not a quarrelUN-2 UN-2
Les tribunaux nationaux traitent souvent le droit international comme un enfant d’un autre lit.
During # the UK Annual Report was published, this covers licensing decisions made during # and details of policy developments over the last yearLiterature Literature
Depuis quand un couple est-il heureux avec des enfants d’un autre lit?»
Pacific Daylight Time will be #: # and # secondsLiterature Literature
Les enfants d'un autre lit, les enfants nés hors mariage et les enfants adoptés peuvent y prétendre.
You' re not unreliableUN-2 UN-2
Le terme «enfant» s’entend de tout enfant – enfant biologique, enfant d’un autre lit ou enfant placé en famille d’accueil.
Who really understands my troubles?UN-2 UN-2
Le terme «enfant» s'entend de tout enfant- enfant biologique, enfant d'un autre lit ou enfant placé en famille d'accueil
I got pregnant.He was marriedMultiUn MultiUn
L'adoption d'un enfant d'un autre lit, dans une relation de concubinage, peut apporter à cet enfant la sécurité économique, sociale et juridique
You can go in for a few moments, Mrs. PowersMultiUn MultiUn
53 Le terme « enfant » comprend un enfant naturel, un enfant d’un autre lit ou un enfant adopté de moins de 18 ans.
To sit with meGiga-fren Giga-fren
Elles se limitent à l'adoption d'un enfant d'un autre lit dans le cadre d'un « partenariat enregistré », l'enfant étant né sans qu'il soit possible de déterminer la paternité
Well, you know what?It sounds like you just volunteeredMultiUn MultiUn
Elles se limitent à l’adoption d’un enfant d’un autre lit dans le cadre d’un « partenariat enregistré », l’enfant étant né sans qu’il soit possible de déterminer la paternité.
On account of... you know... the whole historical context ofUN-2 UN-2
Le droit à indemnisation cesse dès la fin des études normales ou le mariage d'un enfant à charge, d'un enfant adopté, d'un enfant d'un autre lit, d'un frère ou d'une sœur.
You' re a naughty boy!UN-2 UN-2
Les personnes à la charge d'un immigrant illégal qui sont ses enfants, des enfants d'un autre lit ou des enfants adoptés âgés de moins de # ans sont aussi des immigrants illégaux
So, " Daphne " registered under a false name and credit cardMultiUn MultiUn
Le droit à indemnisation cesse dès la fin des études normales ou le mariage d'un enfant à charge, d'un enfant adopté, d'un enfant d'un autre lit, d'un frère ou d'une sœur
On # February # the European Economic and Social Committee decided to draw up an own-initiative opinion, under Rule # of its Rules of Procedure, onMultiUn MultiUn
Les personnes à la charge d'un immigrant illégal qui sont ses enfants, des enfants d'un autre lit ou des enfants adoptés âgés de moins de 16 ans sont aussi des immigrants illégaux.
Excuse me, any of you remembers a song byUN-2 UN-2
L'article # stipule que les enfants et les enfants d'un autre lit de moins de # ans, ou s'il s'agit d'étudiants de niveau intermédiaire ou universitaire, respectivement de moins de # et # ans, sont considérés comme des membres du foyer
Of course I was thereMultiUn MultiUn
Les enfants légitimes, illégitimes et les enfants d’un autre lit dont un des parents ou les parents sont décédés sont habilités à percevoir une rente ou une pension de veuvage qui compense leur droit à la pension alimentaire.
No, Justice Strauss, you don' t understandUN-2 UN-2
Les enfants légitimes et illégitimes et les enfants d'un autre lit peuvent, en cas de décès de l'un des parents ou des deux parents, recevoir une pension d'orphelin destinée à compenser la perte des versements d'une pension alimentaire
Forms shall be printed and filled out in an official language of the Communities designated by the competent authorities of the issuing Member StateMultiUn MultiUn
Les enfants légitimes et illégitimes et les enfants d’un autre lit peuvent, en cas de décès de l’un des parents ou des deux parents, recevoir une pension d'orphelin destinée à compenser la perte des versements d’une pension alimentaire.
There' s no need for anyone to dieUN-2 UN-2
Les enfants légitimes, illégitimes et les enfants d'un autre lit dont un des parents ou les parents sont décédés sont habilités à percevoir une rente ou une pension de veuvage qui compense leur droit à la pension alimentaire
Access is restricted.UhMultiUn MultiUn
À l'alinéa # du présent article, par «enfant» on entend également le beau-fils ou la belle-fille [enfant d'un autre lit] ou un enfant adopté conformément à la loi et le mot «parent» sera interprété de la même manière
It is the basis of a future peace, and we must demand compliance. That is a credible approach.MultiUn MultiUn
(ii) sous réserve de l'approbation d’un officier commandant un commandement ou une formation, l'endroit où habite normalement l’enfant du militaire, son enfant d’un autre lit ou un enfant adopté qui est officiellement reconnu comme le plus proche parent du militaire,
Just go through the door, along the passage and up the stairsGiga-fren Giga-fren
Au nombre des divers sujets traités, on compte les antécédents matrimoniaux, les unions libres, les enfants naturels et adoptés et les enfants d'un autre lit, les réseaux de soutien possibles, la répartition des tâches ménagères et l'aide apportée ou reçue.
Look, you guys, I hate to step on the pussy and laughs, but we gotta talk about a change of plansGiga-fren Giga-fren
L’article 3 stipule que les enfants et les enfants d’un autre lit de moins de 18 ans, ou s’il s’agit d’étudiants de niveau intermédiaire ou universitaire, respectivement de moins de 22 et 25 ans, sont considérés comme des membres du foyer.
Colonel, I' m sorryUN-2 UN-2
À l’alinéa 3 du présent article, par «enfant» on entend également le beau-fils ou la belle-fille [enfant d’un autre lit] ou un enfant adopté conformément à la loi et le mot «parent» sera interprété de la même manière.
Looks like this might not be such a slow night after allUN-2 UN-2
882 sinne gevind in 239 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.