engueulerai oor Engels

engueulerai

werkwoord

voorbeelde

Mais je t’engueulerai pour ça plus tard.
But I’ll yell at you for that one later.

Je l’engueulerais volontiers si ma tête ne me faisait pas aussi mal
I’d scream at him if my head didn’t hurt so much.

Quand tu te sentiras mieux, alors je t'engueulerai, c'est promis.
When you feel better, then I'll tear your head off. I promise.

J’irai le voir dès demain et je n’accepterai aucun refus – d’ailleurs je l’engueulerai.
I'd go and see him again tomorrow and I would not take no for an answer—in fact I'd bawl him out.

J’irai le voir dès demain et je n’accepterai aucun refus – d’ailleurs je l’engueulerai.
I’d go and see him again tomorrow and I would not take no for an answer—in fact I’d bawl him out.

Si un des gamins dont tu t'occupes parlait comme ça, tu l'engueulerais.
If you heard a kid in your program talk like that, you'd kick his ass.

J’engueulerais Mike plus tard.
I was going to chew Mike out later.

Mais dès que Mike arrive, on vous laisse à votre soirée, et je l'engueulerai sur le retour.
But when Mike does show up, we're gonna let you guys have your night and I'll tear him a new one on the way home.

Je t'engueulerais bien, mais je suis si mal pour toi que je peux pas.
Ben, I'd yell at you, but I feel so bad for you, I just can't yell.

Moi, je sais: j'engueulerais la moche!
I'm afraid, that for myself, I would blame the ugly one.

Et s'il revenait, tu l'engueulerais?
Still, if he's back in a minute, are you going to shout at him?

Je n'engueulerai pas le serveur.
I'm not gonna scream at the waiter, barney.

Bon, je n'engueulerai plus personne.
I promise I'll never snap at a clerk again.

Tu m'engueulerais.
You'd be angry.

J’imagine qu’il se disait que je l’engueulerais moins si je profitais du butin.
I think he figured I wouldn't tell him off as much if he shared the loot.

Attends que je sois général, j’engueulerai les autres.
You wait till I've risen to the rank of general, then I'll shout at others.