enroulement des bobines d'inducteurs oor Engels
enroulement des bobines d'inducteurs
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
field coil winding
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le second demi-bobinage du premier enroulement de sortie d'inducteur et le second demi-bobinage du second enroulement de sortie d'inducteur étant conçus pour produire des flux magnétiques de direction opposée à travers le second trajet d'induction magnétique sensiblement fermé. Le premier demi-bobinage du premier bobinage de sortie d'inducteur et le premier demi-bobinage du second bobinage de sortie d'inducteur sont conçus pour produire des flux magnétiques alignés, c'est-à-dire de même direction, à travers le premier trajet d'induction magnétique sensiblement fermé.
I belong to youpatents-wipo patents-wipo
Des couvercles de bobine (11) constitués d'une matière isolante électriquement couvrent au moins partiellement les faces d'extrémité (27) de l'enroulement d'inducteur (4) et des zones adjacentes de l'isolation électrique (5) recouvrant la circonférence extérieure de l'enroulement d'inducteur (4), de telle sorte qu'une distance d'un quelconque point des faces d'extrémité (27) de l'enroulement d'inducteur (4) au boîtier métallique (2) le long d'un quelconque chemin ne traversant pas la matière électriquement isolante des couvercles de bobine (11) ou la bobine (20), est au moins une distance de glissement minimale requise (28).
Shatner' s pre- Trek film credits include The Brothers Karamazovpatents-wipo patents-wipo
Une partie centrale généralement cylindrique (12) de la structure de support (10) supporte des enroulements inducteurs (22), alors que des parties terminales (14) de la structure en forme de bobine (10), qui sont orientées dans un sens radial, reçoivent et positionnent avec précision plusieurs éléments de noyau d'induit (26) en forme de C et répartis circonférenciellement.
I' d love to go, but I just got back into modeling, just for fun.I have a gig tomorrow. I can' t leave ' em hangingpatents-wipo patents-wipo
La présente invention concerne une machine dynamoélectrique refroidie au gaz qui comprend un inducteur (10), un bobinage d'inducteur comprenant des enroulements (22) positionnés axialement, des bobinages d'extrémité (28) concentriques et une pluralité de blocs espaceurs (140, 240, 340) situés entre des bobinages d'extrémité (28) contigus de façon à définir une pluralité de cavités 142, chacune étant délimitée par des blocs espaceurs contigus et par des bobinages d'extrémité contigus.
You' re an intelligent manpatents-wipo patents-wipo
La base peut comporter des broches destinées à être utilisées comme bornes pour les fils de bobinage et chaque inducteur peut comprendre deux disques qui, lorsqu'ils sont assemblés, forment des plaques latérales entre lesquelles les fils sont enroulés.
Here, here, here and herepatents-wipo patents-wipo
Un démarreur-générateur de turbomachine comprend une machine électrique principale (20) ayant un stator et un rotor (22) avec un inducteur rotorique bobiné et des barres d'amortissement formant une cage et une excitatrice (30) ayant un inducteur statorique et un rotor avec des enroulements rotoriques reliés à l'inducteur rotorique de la machine électrique principale via un redresseur tournant (36).
The summer began with the discovery, via an access to information request, that unknown numbers of Canadian peacekeepers had probably been exposed to toxic soil in Croatiapatents-wipo patents-wipo
L'objectif de cette invention est de créer des conditions d'utilisation avantageuses. A cet effet, l'enroulement inducteur forme un corps de bobine (3) séparé du support et entouré d'une enveloppe (4) ; le support (1) est constitué d'une bande (2), pouvant être attachée autour d'une partie (10) du corps, et le corps de bobine (3) peut être fixé à la bande (2) par l'intermédiaire de l'enveloppe (4) dans différentes positions décalées les unes par rapport aux autres dans le sens longitudinal de la bande.
Got an umbrella?patents-wipo patents-wipo
On peut obtenir l'énergie mécanique dans le rotateur en utilisant les forces de répulsion et d'attraction du flux magnétique après la conversion de l'énergie électrique en énergie magnétique lorsque l'on obtient la force rotative de l'énergie électrique et du circuit magnétique. Le procédé d'induction magnétique consiste à utiliser l'énergie mécanique pour induire dans des induits (3, 4) le flux magnétique d'un inducteur (2) rotatif et à convertir ce flux en énergie électrique en le passant à travers les bobines (3c) enroulées autour des encoches (3a, 3b) des induits (3, 4).
Operative part of the orderpatents-wipo patents-wipo
L'invention concerne un convertisseur de puissance à mode commutation comprenant de multiples enroulements inducteurs équipés de circuits de protection, et faisant appel à une bobine d'induction de faible valeur possédant au moins un enroulement secondaire orienté de façon appropriée, des diodes ultra-rapides assurant l'interconnexion des enroulements primaires et secondaires de la bobine d'induction de manière à offrir une protection contre les courts-circuits, les réductions de dv/dt et les pertes de commutation.
Look, honey, I love youpatents-wipo patents-wipo
L'invention concerne un dispositif de moulage par injection qui comporte au moins une première (1) et une seconde (3) parties de moule définissant une cavité de moule (4), au moins l'une des parties de moule incluant des moyens de chauffage pour chauffer la partie de moule proche d'une surface de cavité de moule. Lesdits moyens de chauffage comportent une bobine inductrice (18) pourvue d'une pluralité d'enroulements et alimentée par un oscillateur.
And if I make ' em better than anyone, then I' ve got a bigger responsibility to serve it uppatents-wipo patents-wipo
[Objectif] La présente invention vise à fournir un inducteur de puce multicouche qui supprime la réduction de la zone de surface de noyau provoquée par un mauvais alignement de couches isolantes empilées avec un motif de conducteur formé sur celui-ci et capable de s'adapter à des ajustements dans le nombre d'enroulements de bobine.
Virtual elimination is therefore one solution among many and does not preclude gradual elimination or a ban on certain substances when justifiedpatents-wipo patents-wipo
L'invention concerne un inducteur de puissance du type à montage en surface, comprenant une capsule magnétique externe intégrée à un noyau interne à enroulement de bobine et présentant, de ce fait, aucun entrefer entre la capsule magnétique extérieure et le noyau intérieur, et pouvant maintenir une grande inductance L dans des conditions d'intensité élevée.
You have family?patents-wipo patents-wipo
Cet inducteur ajustable comprend un substrat de support (12) présentant des bornes conductrices espacées, une bobine (20) définie par un élément électroconducteur monté sur le substrat le long du trajet continu de multiples spires formant un enroulement autour d'un axe et s'étendant entre les bornes conductrices, et un élément de court-circuit conducteur électrique (30) s'étendant entre une ou plusieurs spires (20, 22) et une borne de la bobine et connecté électriquement entre elles, pour permettre l'inclusion et l'élimination sélectives d'au moins une partie de l'une des spires de la bobine.
The connection is tenuouspatents-wipo patents-wipo
13 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.