entité territoriale proposée oor Engels
entité territoriale proposée
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
proposed administrative territorial entity
fr
entité proposée mais jamais créée
en
entity which was proposed but never formed
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ils se bornaient à ajouter trois États ou entités territoriales à la liste proposée et à en supprimer certains pays qui sont d'anciennes colonies de certains États membres ou qui, de l'avis du Conseil, ne présentent pas un risque significatif d'immigration pour la Communauté.
He' il freeze up like any other freshmanEurLex-2 EurLex-2
Les obligations de transparence prévues par la proposition de directive peuvent également s’appliquer aux entités territoriales ou administratives.
It doesn' t workEurLex-2 EurLex-2
c) Proposer l’intégration du principe d’égalité des chances dans les entités territoriales autonomes, et contribuer à cette intégration.
I will crush this army. and take Blora Danan to Tir Asleen... where she will be safeUN-2 UN-2
En réponse, on a indiqué qu’il ne fallait pas ajouter de référence aux systèmes de droit différents, car les dispositions proposées devaient être appliquées à des entités territoriales ayant le même système de droit.
Do you know him?UN-2 UN-2
En réponse, on a indiqué qu'il ne fallait pas ajouter de référence aux systèmes de droit différents, car les dispositions proposées devaient être appliquées à des entités territoriales ayant le même système de droit
You can' t save me, DukeMultiUn MultiUn
Formuler des propositions en vue de contribuer à la prise en compte du principe de l’égalité des chances dans les entités territoriales autonomes;
What if I examined you here?UN-2 UN-2
c) Formuler des propositions en vue de contribuer à la prise en compte du principe de l'égalité des chances dans les entités territoriales autonomes
And I know a mountain houseMultiUn MultiUn
espère que les instruments proposés, par l'association et la participation renforcée des entités territoriales, régionales et locales, contribueront fortement à une application plus rapide des directives, règlements et décisions communautaires lors de leur transposition dans la législation des États membres, sur la base des principes de la responsabilité et de la transparence totales;
Are you quite sure that General Gordon wasn' t on board?not-set not-set
souligne que les obligations de transparence prévues par la proposition de directive s’appliquent non seulement aux autorités fiscales centrales des États membres, mais aussi aux entités territoriales ou administratives, y compris les autorités locales.
Do you have any complaints?EurLex-2 EurLex-2
En plus des mesures d'application générale que la présente directive propose pour toutes les entités territoriales, il est essentiel de dissuader les entités territoriales pratiquant le secret des opérations ou un régime fiscal privilégié de fonder leur environnement fiscal et juridique sur l'hébergement des bénéfices tirés de l'évasion fiscale tout en s'abstenant, dans le même temps, de mettre en œuvre adéquatement les normes mondiales concernant la bonne gouvernance fiscale, par exemple l'échange automatique d'informations fiscales, ou de s'engager dans une non-conformité tacite en s'abstenant de faire appliquer correctement les lois fiscales et accords internationaux en dépit des engagements politiques pris en ce sens.
I was babbling!Pick me!not-set not-set
Dans son discours inaugural, le Premier ministre a proposé « une autonomie substantielle pour la communauté serbe du Kosovo, ce qui veut dire l’autonomie territoriale, la division en entités ou la ‘cantonisation’ du Kosovo »56.
We can prove that Cummingsused Spenser to get Jack' s assassin into CTUGiga-fren Giga-fren
Des mesures spécifiques sont donc proposées pour utiliser la présente directive en tant qu'instrument permettant de veiller à ce que les entités territoriales qui pratiquent actuellement le secret des opérations et un régime fiscal privilégié s'alignent sur les efforts déployés au niveau international en vue de la transparence et de l'équité fiscales.
Aren' t you ashamed of such chatter?not-set not-set
Les entités qui créeront un groupement européen de coopération transfrontalière - le texte initial emploie le terme «transfrontalière», que mon rapport propose de remplacer par «territoriale» - seront autorisées à transférer des services publics sélectionnés vers le groupement, ainsi qu’à lui confier certaines de leurs tâches, comme le prévoient les règlements pertinents.
Is it down to remarkable eyesight?Europarl8 Europarl8
Amendement 11 Proposition de directive Considérant 6 ter (nouveau) Texte proposé par la Commission Amendement (6 ter) Le transfert de bénéfices dans des entités territoriales pratiquant le secret des opérations ou un régime fiscal privilégié présente un risque particulier pour les recettes fiscales des États membres ainsi que pour le traitement égal et équitable des entreprises, grandes ou petites, qui pratiquent l'évasion fiscale, d'une part, ou qui respectent leurs obligations, d'autre part.
One of them spoke of sharing powers, and the other had essentially the same opinions, but expressed them differentlynot-set not-set
L’article 3 énonce les définitions nécessaires à la mise en œuvre du règlement proposé ainsi que certains éclaircissements, notamment en ce qui concerne les États membres qui comptent plusieurs entités territoriales dotées de pouvoirs législatifs, en vue de garantir que tous les niveaux concernés au sein d’un État membre donné peuvent, le cas échéant, modifier les obstacles juridiques relevant de la compétence dudit État.
He was seen in the truck from which the grenade was thrownEurlex2018q4 Eurlex2018q4
À cet égard, le Ministère de l’éducation nationale, en collaboration avec la direction des allocations familiales, a donné aux secrétariats à l’éducation des entités territoriales les directives à suivre pour promouvoir la planification, l’organisation et le suivi de ces journées, et veiller à la qualité des contenus et des activités proposés.
stop saying you cant jump davidUN-2 UN-2
considérant que l'accord prévoyait la mise en place d'une direction en vue de la mise en œuvre de la restructuration des forces de police, avec des représentants de tous les niveaux de décision (État, entités et cantons), dont la mission serait de présenter une proposition pour la mise en œuvre de la réforme, y compris la délimitation des nouvelles unités territoriales,
Whereas Article #a of Regulation No #/EEC states that the Council is to adopt criteria for mobilizing on the Community market oil and other vegetable oils for supply as food aidnot-set not-set
considérant que l'accord prévoyait la mise en place d'une direction en vue de la mise en oeuvre de la restructuration des forces de police, avec des représentants de tous les niveaux de décision (État, entités et cantons), dont la mission serait de présenter une proposition pour la mise en oeuvre de la réforme, y compris la délimitation des nouvelles unités territoriales,
This is your home, isn' t it?not-set not-set
d’une part, la notion d’« organisme public » figurant à ladite disposition a vocation à inclure des entités, telles que des universités et des établissements d’enseignement supérieur ainsi qu’une chambre de commerce et d’industrie, dès lors que ces entités sont créées pour satisfaire spécifiquement des besoins d’intérêt général, sont dotées de la personnalité juridique et sont soit financées majoritairement, soit contrôlées directement ou indirectement par l’État, par des collectivités territoriales ou par d’autres organismes publics, sans qu’il importe à cet égard que les personnes nommées sur proposition desdites entités siègent à titre bénévole au sein de l’entreprise concernée, dès lors que c’est en leur qualité de membres de celles-ci qu’elles ont été proposées et nommées, et
Coop, as you know, Truman and I have had our differences in the pastEuroParl2021 EuroParl2021
d’une part, la notion d’« organismes publics » figurant à ladite disposition a vocation à inclure des entités, telles que des universités et des établissements d’enseignement supérieur ainsi qu’une chambre de commerce et d’industrie, dès lors que ces entités sont créées pour satisfaire spécifiquement des besoins d’intérêt général, sont dotées de la personnalité juridique et sont soit financées majoritairement, soit contrôlées directement ou indirectement par l’État, par des collectivités territoriales ou par d’autres organismes publics, sans qu’il importe à cet égard que les personnes nommées sur proposition desdites entités siègent à titre bénévole au sein de l’entreprise concernée, dès lors que c’est en leur qualité de membres de celles-ci qu’elles ont été proposées et nommées, et
ed is or th au ANNEX # er ng LABELLING AND PACKAGE LEAFLET lo no ct du ro lp a in ic ed MEuroParl2021 EuroParl2021
propose que l'UE promeuve également la possibilité de créer des entités adjudicatrices uniques, instituées au niveau régional, de manière à uniformiser, au sein d'un cadre territorial donné, les procédures d'adjudication des marchés, afin de permettre dans le même temps de réduire le nombre d'organismes publics titulaires d'un pouvoir d'adjudication dans le cadre de procédures de passation de marchés publics de travaux, de services et de fournitures;
Well, you' d have to sleep together for that, DwightEurLex-2 EurLex-2
considérant que les accords prévoyaient la mise en place d'une direction en vue de la restructuration des forces de police, avec des représentants de tous les niveaux du gouvernement (État, Entités et cantons), dont la mission était de présenter une proposition pour la mise en œuvre de la réforme, y compris des propositions concernant la délimitation des nouvelles unités territoriales de police,
TEXT PROPOSED BY THE COMMISSIONEurLex-2 EurLex-2
C. considérant que les accords prévoyaient la mise en place d'une direction en vue de la restructuration des forces de police, avec des représentants de tous les niveaux du gouvernement (État, Entités et cantons), dont la mission était de présenter une proposition pour la mise en œuvre de la réforme, y compris des propositions concernant la délimitation des nouvelles unités territoriales de police,
Okay, then I' d Iike a roomEurLex-2 EurLex-2
considérant que l'accord prévoyait la mise en place d'une direction en vue de la restructuration des forces de police, avec des représentants de tous les niveaux de la puissance publique (État, entités et cantons), dont la mission était de présenter une proposition pour la mise en œuvre de la réforme, y compris des propositions concernant la délimitation des nouvelles unités territoriales de police,
Almost killed menot-set not-set
47 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.