entité transportée oor Engels

entité transportée

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

transported entity

voorbeelde

Son « territoire » est une entité qu’il transporte avec lui sur la glace.
Its “territory” is something it carries with it over the ice.

Entités de transport ou de distribution de chaleur en vertu d'une concession cantonale
Entities transporting or distributing heat on the basis of a cantonal concession

Spécification des entités de transport par chemin de fer selon l'article 3, paragraphe 1 et 2 d) de l'accord
Specification of railway operators as referred to in Articles (3)(1) and (2)(d) of the Agreement

L'invention concerne une entité de transport synthétique utilisée pour transférer une séquence d'acide nucléique étudiée à travers une membrane biologique.
A synthetic transport entity is used for transferring a nucleic acid sequence of interest across a biological membrane.

Dans une deuxième étape, la gestion des actifs ferroviaires sera transférée à la société «Chemins de fer lituaniens». Après promulgation des lois correspondantes, ces actifs seront regroupés dans quatre entités: «Transport de passagers», «Transport de marchandises», «Maintenance et gestion de l'infrastructure» et «Propriété de l'infrastructure ferroviaire publique»
In the second stage, the management of railway's property will be transferred to the JSC "Lithuanian Railways", and the following branch companies will be: "Passenger Transport Services", "Goods Transport services", Railway Infrastructure Maintenance and Management" and "Property of Public Use Railway' s Infrastructure"- after enactment of laws

Dans une deuxième étape, la gestion des actifs ferroviaires sera transférée à la société «Chemins de fer lituaniens». Après promulgation des lois correspondantes, ces actifs seront regroupés dans quatre entités: «Transport de passagers», «Transport de marchandises», «Maintenance et gestion de l’infrastructure» et «Propriété de l’infrastructure ferroviaire publique».
In the second stage, the management of railway's property will be transferred to the JSC "Lithuanian Railways", and the following branch companies will be: "Passenger Transport Services", "Goods Transport services", Railway Infrastructure Maintenance and Management" and "Property of Public Use Railway' s Infrastructure" - after enactment of laws.

L'entité de transport peut être modifiée de façon contrôlée au niveau de la surface de la membrane ou après qu'elle a traversé la membrane ou, encore, après qu'elle a été absorbée par la cellule, et comprend au moins un site pouvant être modifié qui, lorsqu'il est modifié, transforme une propriété de l'entité de transport.
The transport entity can be altered in a controlled manner at the surface of the membrane or after having passed across the membrane or having been taken up by the cell, and comprises at least one alteration site that, when altered, changes a property of the transport entity.

Entités chargées du transport et de la distribution de gaz sur la base d
Entities producing, transporting or distributing gas on the basis of a licence (vergunning) granted by the municipal authorities pursuant to the Gemeentewet

— Entités publiques de transport conformément au chapitre II (Openbaar Vervoer) de la Wet Personenvervoer
— Entities providing transport services to the public pursuant to chapter II (Openbaar Vervoer) of the Wet Personenvervoer.

Entités publiques de transport opérant conformément au chapitre II (Openbaar Vervoer) de la Wet Personenvervoer.
Entities providing transport services to the public pursuant to chapter II (Openbaar Vervoer) of the Wet Personenvervoer.

Une entité publique qui transporte du gaz, telle que définie à la section # du Gas Act
A public gas transporter as defined in section # of the Gas Act

Entités chargées du transport de gaz en vertu d
Entities transporting gas on the basis of an authorization or concession pursuant to the loi du # avril # as amended by the loi du # juillet

Entités publiques de transport conformément au chapitre II (Openbaar Vervoer) de la Wet Personenvervoer
Entities providing transport services to the public pursuant to chapter II (Openbaar Vervoer) of the Wet Personenvervoer.

Une entité publique qui transporte du gaz, telle que définie à la section #) du Gas Act
A public gas transporter as defined in section #) of the Gas Act

Entités publiques de transport opérant conformément au chapitre # (Openbaar Vervoer) de la Wet Personenvervoer
Entities providing transport services to the public pursuant to chapter # (Openbaar Vervoer) of the Wet Personenvervoer

Entités publiques de transport conformément au chapitre # (Openbaar Vervoer) de la Wet Personenvervoer
Entities providing transport services to the public pursuant to chapter # (Openbaar Vervoer) of the Wet Personenvervoer

Lesdites entités sont ensuite transportées jusqu'à un capteur (82) qui produit des signaux correspondant à leurs caractéristiques.
The entities are then transported to a sensor (82) that produces signals corresponding to characteristics of the entities.

Entités chargées du transport ou de la distribution d
Entities transporting or distributing electricity pursuant to the loi relative aux intercommunales du # décembre

Une entité publique qui transporte du gaz, telle que définie à la section #, paragraphe #, du Gas Act
A public gas transporter as defined in section # of the Gas Act

Sa signature est également autorisée pour les opérations bancaires d’Air Bas Transportation, entité qui figure sur la liste.
He is also listed as a signatory on the bank account of Air Bas Transportation, a designated entity.