entrer sur le terrain de jeu oor Engels
entrer sur le terrain de jeu
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
enter the field of play
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La Tueuse est entrée sur le terrain de jeu.
I' m still a manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il entre sur le terrain à la 79e minute de jeu en remplacement d'Henri Bienvenu.
You' re gonna serve every second of itWikiMatrix WikiMatrix
A la différence des billards électriques classiques, les câbles électriques (102) et leurs connecteurs (86) associés, qui sont disposés 'côté terrain de jeu' et font saillie à partir d'éléments d'entrée/sortie montés sur le terrain de jeu, possèdent une liberté de mouvement limitée vers une région généralement située en-dessous et à proximité immédiate du terrain de jeu.
In addition, the European Commission has had to confront several practical problems associated with the enormous discrepancies in national market sizes across Europe.patents-wipo patents-wipo
Il fait son entrée sur le terrain à la 35e minute de jeu à la suite de la blessure d'Oussama Darragi.
I completely understand, mr.Cendars. Here' s what I can doWikiMatrix WikiMatrix
D’autant qu’on l’a trouvée étendue sur un sentier entre le Met et le terrain de jeux pour enfants.
Sounds goodLiterature Literature
Le matin, Marlo commence par leur parler sur le terrain de jeux entre Mosher et Lanvale.
All right, Russ!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le matin, Marlo commence par leur parler sur le terrain de jeux entre Mosher et Lanvale
What fucking business are we supposed to be in, Regina?opensubtitles2 opensubtitles2
D’autant qu’on l’a trouvée étendue sur un sentier entre le Met et le terrain de jeux pour enfants.
In addition, the provinces appear to agree with Ottawa that Canadians should have access to proper information and to reports on the way the government's social policy is being administeredLiterature Literature
Guttmann organise une compétition nationale entre personnes handicapées, le premier des jeux de Stoke Mandeville, sur le terrain de l'hôpital.
Do you know how to bargain?WikiMatrix WikiMatrix
Sur le plan des loisirs, vous aurez le choix entre le tennis, les jeux de boules sur gazon, le golf (excellent terrain de 18 trous), les croisières en bateau, la natation, le canotage, la randonnée pédestre, les excursions en arrière-pays, le cyclisme, en raquet et le ski de fond.
But you took his ordersGiga-fren Giga-fren
Il ne restait que deux minutes de jeu, mais Diane n'était pas encore entrée sur le terrain
Just tell Gissen that I need those prints really quickLiterature Literature
Tunnel des Joueurs : Vous traverserez aussi le tunnel qu’empruntent les footballeurs impatients au moment d’entrer sur le terrain de jeu.
The attacker %ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tout joueur qui n'a pas de numéro de maillot lorsqu'il entre sur le terrain de jeu se verra attribuer le numéro 12.
Has only kissed themParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Seuls les capitaines sont autorisés à discuter avec l'arbitre, l'entrée sur le terrain de jeu pourra se faire après l'accord de l'arbitre.
How could you not have told me?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Les partis au pouvoir, les multinationales, les institutions doivent elles-mêmes entrer sur le terrain de jeu des médias sociaux, et le tourner à leur avantage.
And if you decided to suspend or postpone the voyage, you could get a refund, according to the established rulesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
• Les jeunes qui ont suivi le programme participent désormais plus activement à la vie de la collectivité en gardant des enfants et en surveillant le terrain de jeux; de plus, certains d’entre eux ont mis sur pied de leur propre chef des programmes pour les enfants plus jeunes (par exemple programmes parascolaires, programmes de nutrition).
It' il reassure youGiga-fren Giga-fren
• Les jeunes qui ont suivi le programme participent désormais plus activement à la vie de la collectivité en gardant des enfants et en surveillant le terrain de jeux; de plus, certains d'entre eux ont mis sur pied de leur propre chef des programmes pour les enfants plus jeunes (par exemple programmes parascolaires, programmes de nutrition).
There you are, my darlingGiga-fren Giga-fren
Si un joueur n'est pas entré sur le terrain de jeu avant que le premier but n'ait été marqué, alors ce joueur est considéré un “non-runner”.
I woke up this morning, there was a mouse on my pillowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si un joueur n'est pas entré sur le terrain de jeu avant que le dernier essai ait été marqué, alors tous les paris sur celui-ci sont nuls.
I think it works well in here.I have the Vikingrange here and the twin Sub- Z' sParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Foster se rend sur le terrain de jeu pour arrêter une altercation entre les deux équipes lorsque Haering, ancien assistant de la NFL, lui assène un coup de poing à la mâchoire.
Decision No # of # July # (EWikiMatrix WikiMatrix
Zone de sécurité a) Aucune personne ne sera admise à entrer sur le terrain de jeu durant un match quelle qu'en soit la raison, mis à part les joueurs et les arbitres.
Mr President, I would like to welcome the Commission's Communication, but above all I would like to congratulate Mr van den Berg on his excellent report, which I believe contains elements and measures that are essential in this task.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Les enfant seront les bienvenues sur le terrain de jeu et dans le mini-club (contre un supplément, entre 4 et 12 ans et juste pendant les vacances).
Article #a shall be amended as followsCommon crawl Common crawl
Distance du mur Si un coup franc est accordé tout près de la ligne de touche, l'arbitre assistant peut entrer sur le terrain de jeu pour contrôler que le mur se trouve bien à 9,15 mètres du ballon.
And some say you can still see their ghosts up thereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Premier buteur du match : Si un joueur n'est pas entré sur le terrain de jeu avant que le premier but ne soit marqué, ce joueur est considéré comme « non-partant ». Cela signifie que tous les paris seront nuls.
I am the leader of Pha Beek Krut piratesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
L’un des premiers enjeux de la lutte contre le trucage de matchs, au niveau de l’Union comme à l’échelle internationale, est d’assurer une coordination entre les différents acteurs concernés sur le terrain, notamment les pouvoirs publics, les autorités judiciaires et policières, les autorités de régulation des jeux de hasard, toutes les composantes du mouvement sportif ainsi que les opérateurs de paris sportifs (loteries et opérateurs privés).
I haven' t gotten through on her number, but I' il try againEurLex-2 EurLex-2
204 sinne gevind in 137 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.