entrer sur les lieux oor Engels
entrer sur les lieux
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
enter the premises
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vous n'avez pas le droit d'entrer sur les lieux d'un crime durant l'enquête préliminaire
What an inspiration you' ve been to us allLiterature Literature
Après avoir sonné et pas de réponse, vous avez décidé d'entrer sur les lieux.
No, he' s not a spyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une carte d’identité avec photo est nécessaire pour entrer sur les lieux.
Never happened- Narcocorridos are real They' re not made upGiga-fren Giga-fren
• Le pouvoir d’entrer sur les lieux et d’obliger l’occupant à fournir les renseignements nécessaires ou à répondre à des questions.
No, nothing' s wrongGiga-fren Giga-fren
Nettoyer le matériel quand il entre sur les lieux et à intervalles réguliers par la suite afin de prévenir toute propagation des mauvaises herbes nocives.
But it' s not gonna be a week.I mean, I' m practically... I feel fine nowGiga-fren Giga-fren
Dès leur entrée sur les lieux, les vérificateurs ont constaté que tous les panneaux indicateurs et l'affichage étaient bilingues (nom des immeubles et consignes routières.)
I understand you' re about to launch the very strike we just prevented Vice President Daniels from launchingGiga-fren Giga-fren
L’aide nutritionnelle et médicale accordée aux migrants illégaux, y compris les enfants, qui sont retenus aux points d’entrée sur les lieux des postes frontière est insuffisante.
I' ve changed it to the " Queen of Spades. "UN-2 UN-2
Ces journalistes ont également affirmé que le processus d'obtention d'une autorisation d'entrer sur les lieux du procès était peu clair et changeait d'une séance à l'autre.
Hey, come on, I wanna see thishrw.org hrw.org
Ajoutez à votre salon une arche d’entrée qui reflète votre style et soyez certain de faire bonne figure auprès des visiteurs dès leur entrée sur les lieux.
I don' t know whyCommon crawl Common crawl
c) L'aide nutritionnelle et médicale accordée aux migrants illégaux, y compris les enfants, qui sont retenus aux points d'entrée sur les lieux des postes frontière est insuffisante
You two protect MasterMultiUn MultiUn
En fait, la Maison d'Orient était utilisée pour bien d'autres choses, comme l'indiquent les documents et les armes illégales trouvés par les forces israéliennes entrées sur les lieux
Do you know how to bargain?MultiUn MultiUn
Le processus actuel établit un lien entre les visites sur les lieux et l'évaluation des risques.
And this is you, right?Giga-fren Giga-fren
En collaboration avec la société et l'invité(e), l'hôte prend des dispositions appropriées pour ce qui est des exigences d'entrée sur les lieux (vêtements de protection, vaccination ou tests microbiologiques, par exemple).
She serves in the helmet province, okay?Giga-fren Giga-fren
Il mène des études sur la discrimination entre les sexes sur les lieux de travail et s’emploie à défendre les droits des femmes actives.
I' m offering something bigger... a new and better version of the truthUN-2 UN-2
Dans l'obscurité, avant le lever du soleil du 16 janvier, des bulldozers sont entrés sur les lieux soi-disant protégés par la loi mexicaine, arrachant les palétuviers blancs rares et détruisant l'habitat de milliers d'espèces.
And if you lose?gv2019 gv2019
De même, la loi réglemente la création de bases de données, établissant le droit à la rectification et à la réglementation de l'entrée sur les lieux en vue de la protection de la vie privée
Don' t worry, you won' t.Now, let' s make everything float againMultiUn MultiUn
De même, la loi réglemente la création de bases de données, établissant le droit à la rectification et à la réglementation de l’entrée sur les lieux en vue de la protection de la vie privée.
Whereas, in order to ensure the rational development of this sector and to improve productivity, rules concerning public health and animal health problems affecting the production and placing on the market of rabbit meat and farmed game meat must be laid down at Community levelUN-2 UN-2
5.01 et 5.1 - Lorsqu'il a des raisons de croire que les mesures d'assainissement ne seront pas appliquées, le Ministre est habilité à entrer sur les lieux et à prendre les mesures nécessaires pour assainir l'environnement. art.
When he started a new experiment, he insisted I stay in what he called a protected roomGiga-fren Giga-fren
Avec l’aide du sergent Zimmerman, arrivé entre-temps sur les lieux, il l’a mise en sécurité.
They' ve got this whole team here...... throwing everything but the kitchen sink at this caseGiga-fren Giga-fren
Malgré les vaillants efforts de M. Ricard et des services d'urgences arrivés entre temps sur les lieux, la victime n'a pas survécu.
Where the fuck are you?Giga-fren Giga-fren
En sachant le nombre de personnes qui prévoient assister aux diverses activités, ACC peut ainsi s’organiser en conséquence et s’assurer que les Canadiens et les Canadiennes n’ont aucun problème à entrer sur les lieux où se dérouleront ces activités.
Under Rule #, until such time as her credentials had been verified or a ruling had been given on any dispute, and provided that she had previously made a written declaration stating that she did not hold any office incompatible with that of Member of the European Parliament, Monica Giuntini would take her seat in Parliament and on its bodies and would enjoy all the rights attaching theretoGiga-fren Giga-fren
Ils ont aussi le pouvoir d’entrer sur les lieux, de demander que les livres soient produits, de poser des questions au personnel et en général de faire tout ce qui est nécessaire pour détecter les violations de la loi.
So we have a deal, right?UN-2 UN-2
Ils ont aussi le pouvoir d'entrer sur les lieux, de demander que les livres soient produits, de poser des questions au personnel et en général de faire tout ce qui est nécessaire pour détecter les violations de la loi
You' re from there?No, I got married thereMultiUn MultiUn
Formes de coopération entre les Etats membres sur les lieux mêmes des frontières extérieures de l'Union européenne.
Let' s confront this problem with the elevator once and for allEurLex-2 EurLex-2
25165 sinne gevind in 300 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.