postes reliés entre eux
entrera oor Engels
entrera
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
third-person singular future of entrer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
Réunion ministérielle des pays en développement sur le Système global de préférences commerciales entre pays en développement
Ministerial Meeting of the Developing Countries on the Global System of Trade Preferences
Comité de haut niveau pour l'examen de la coopération technique entre pays en développement
High-Level Committee on the Review of Technical Co-operation among Developing Countries · High-level Meeting on the Review of Technical Co-operation among Developing Countries
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le Gouvernement norvégien a signé un protocole additionnel à son accord de garanties généralisées de 1972, qui entrera bientôt en vigueur.
Sweetie, for the right price I can find # PacUN-2 UN-2
Le CESE recommande que les États membres précisent quelles sont les priorités communautaires parmi les missions définies de manière générale dans le livre blanc et le plan d'action qu'il contient. Il conviendrait que cela soit fait conformément au Traité de Lisbonne — dont on espère qu'il entrera en vigueur en 2009 — qui, dans son article 149, met l'accent sur le rôle du sport dans les domaines de l'éducation et de la jeunesse.
The Commission shall draw up a work programme every year on the basis of this DecisionEurLex-2 EurLex-2
Avec la ratification de Cuba, le Traité de Tlatelolco entrera en vigueur dans toute sa zone d'application, faisant par conséquent de l'Amérique latine et des Caraïbes la première zone habitée du monde entièrement exempte d'armes nucléaires
The European Commission is launching a call for proposals (ref. ECFIN/A#/#/#) for carrying out surveys as part of the Joint Harmonised EU Programme of Business and Consumer Surveys (approved by the Commission on # July #, COM #) in the # EU Member States and in the candidate countries: Croatia, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Iceland and TurkeyMultiUn MultiUn
Quand la créature entrera, je veux que tu refermes la porte derrière elle et que tu mettes le feu au pétrole.
Nobody is perfect, TiffLiterature Literature
La Convention entrera en vigueur lorsqu’elle aura été ratifiée par 40 États représentant le quart du tonnage mondial.
He thought about how to really see MunandjarraUN-2 UN-2
L’Acte de Genève de l’Arrangement de La Haye entrera en vigueur trois mois après que six États auront déposé leurs instruments de ratification ou d’adhésion, à condition que trois de ces États au moins aient un certain niveau d’activité dans le domaine des dessins et modèles industriels, défini dans le traité.
Good morning, DrewGiga-fren Giga-fren
J'espère donc très fortement que tous ceux qui ont une influence sur les pays en développement - il y en a beaucoup dans cette Assemblée - permettront de franchir cet obstacle en les encourageant à accepter des négociations non seulement dans le cadre de l'OMC mais également dans celui de l'OCDE. De la sorte, l'accord qui entrera finalement en vigueur et dans lequel ils pourront participer respectera pleinement leurs intérêts.
Protection of copyright and certain related rights (Codified version) ***IEuroparl8 Europarl8
Eu égard au calendrier de la révision à mi-parcours des Fonds structurels, qui n'entrera en vigueur qu'en 2004, un montant supplémentaire de 32 millions d'euros est donc nécessaire en 2003 pour engager la réforme de la politique de la pêche.
The same Member State shall not assign the same number to another type of end-outline marker lamp, front position (side) lamp, rear position (side) lamp, stop lamp, daytime running lamp and side marker lampEurLex-2 EurLex-2
Avant mon septiéme claquement de doigt...le vrai mari de la jeune mariée... entrera dans cette gourde
You hurt me, you know that?opensubtitles2 opensubtitles2
Le nouvel article 124 du Code pénal (CP) entrera en vigueur le 1er juillet 2012 ; il vise à ce que désormais, toutes les formes de mutilations génitales féminines répondant à la définition de l’Organisation mondiale de la santé (OMS) soient regroupées dans un même état de fait (distinct des lésions corporelles) et réprimées en conséquence.
We' ve already booked at the Arc en CielUN-2 UN-2
Ce projet d'amendement a été réputé accepté et il entrera en vigueur le 11 février 2001 (voir C.N.563.2000.
% of Christians have so much acid in their stomach, they become churning cauldrons of death for all those nasty little brucellosis bugsUN-2 UN-2
En vertu de son article XII, l’accord entrera en vigueur à la date de l’échange de notes diplomatiques par lequel les parties confirmeront sa ratification par leurs autorités compétentes.
" No, you can' t do that. "She wanted a house in the country... but you said, " No, the kids are too little. "UN-2 UN-2
Puisque le Protocole a été ratifié et entrera en vigueur, ses dispositions sont applicables dans la République de Serbie.
Does the Office anticipate a large number of accelerated actions?UN-2 UN-2
Le CES prend également acte que l'OMI a décidé en novembre 2000 une hausse de 50 % des plafonds fixés dans les conventions CLC et FIPOL, décision qui entrera en vigueur en novembre 2003.
She almost delivered in my car!EurLex-2 EurLex-2
«... ne s'appliquent qu'au support rigide ou il peut être démontré, par des essais suffisants réalisés selon la procédure décrite à l'annexe # que le matériau souple d'une dureté inférieure à # hore A ne sera pas coupé de manière telle qu'il entrera en contact avec le support lors de l'essai de choc spécifié
You hooked up with three girls this yearMultiUn MultiUn
Le Conseil a également reporté la date d'entrée en vigueur du règlement du #er juillet # au #er juillet #, sauf en ce qui concerne de l'article #, paragraphe #, qui entrera en vigueur le #er janvier # (article
Rain, Kim University of Alberta Relevance and Team The recent dramatic rise in overweight and obesity in Canada suggests that the environment which promotes behaviors that cause obesity, may be a strong contributor to the current epidemic.oj4 oj4
Si le présent accord n’entre pas en vigueur le 1er juillet 2009, il entrera en vigueur le jour suivant la date à laquelle les parties contractantes se sont notifié l’accomplissement des procédures nécessaires à cet effet.
Dr. Baker runs this facilityEurLex-2 EurLex-2
Article 24 Entrée en vigueur et dénonciation (1) Le présent Traité entrera en vigueur le premier jour du second mois suivant la date à laquelle les Parties contractantes se seront notifiées l'accomplissement des formalités juridiques nécessaires à son entrée en vigueur.
Special precautions for useGiga-fren Giga-fren
À l'inverse, si l'électeur décide d'attendre, il doit obtenir le même message la prochaine fois qu'il entrera dans le système (pour autant que ce soit durant la période électorale).
But the world was a tomb to me...... a graveyard full of broken statuesGiga-fren Giga-fren
1999-2000, un nouvel assainissement substantiel des finances publiques est nécessaire pour satisfaire à l’objectif à moyen terme du pacte de stabilité et de croissance, qui entrera en vigueur à partir de 1999, à savoir une situation budgétaire proche de l’équilibre ou en excédent.
British MuseumGiga-fren Giga-fren
Aboul Gheit (Égypte) (parle en arabe) : D’ici quelques jours, l’Intifada du peuple palestinien entrera dans sa troisième année.
The term man-made staple fibres is used in the list to refer to synthetic or artificial filament tow, staple fibres or waste, of headings # toUN-2 UN-2
(4) Le règlement (UE) n° xxx/2013 du Parlement européen et du Conseil relatif à la mise en place et l'exploitation des systèmes européens de radionavigation par satellite[8], qui remplace le règlement (CE) n° 683/2008 et qui entrera en vigueur le 1er janvier 2014, définit le schéma de la gouvernance publique des programmes pendant la période 2014-2020.
Thank you so muchEurLex-2 EurLex-2
En cas de réponse affirmative, le présent accord sous forme d'échange de lettres entrera en vigueur le premier jour du mois suivant celui où les parties se seront notifié l'accomplissement des procédures juridiques nécessaires à cet effet.
I said, " Look, I like it here, I have no intention of leavingEurLex-2 EurLex-2
Finalement, l’article 10 du Règlement prévoit que l’entrée en vigueur de ce dernier sera la date à laquelle la LCEI entrera en vigueur.
I could make other arrangementsGiga-fren Giga-fren
L'accord entre la Communauté européenne et la Fédération de Saint-Christophe-et-Niévès relatif à l'exemption de visa pour les séjours de courte durée entrera en vigueur le 1er août 2015, la procédure prévue à l'article 8, paragraphe 1, dudit accord ayant été achevée à la date du 3 juin 2015.
Yeah, I guess I' m okayEurLex-2 EurLex-2
215 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.