exercer des fonctions analogues
act in a similar capacity
exercer une fonction oor Engels
exercer une fonction
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
hold an office
«... toute personne exerçant une fonction rémunérée, permanente ou temporaire, au sein du Gouvernement».
“...any person holding an office of emolument under the Government, whether such office be permanent or temporary”.
continue in office
hold a job
hold a position
hold office
Sous réserve de la Constitution, le Président exerce l’autorité exécutive soit directement soit par l’intermédiaire de personnes exerçant des fonctions au service de la République.
Subject to the Constitution, the President may exercise the executive authority either directly or through persons holding office in the service of the Republic.”
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il offre une orientation stratégique et exerce une fonction de gestion tactique et opérationnelle.
cutOffFractionGiga-fren Giga-fren
1o) exerce une fonction de traitement de l’information;
In the House?- YeahEurLex-2 EurLex-2
À l'heure actuelle, le MAINC exerce une fonction officieuse et imprécise de dépositaire des lois.
Mandatory or Conditional as specified in the relevant implementation guidelineGiga-fren Giga-fren
Il exerce une fonction importante dans le soutien spécialisé (formation et publication) et de mise en réseau.
PROVINCIAL BREAKDOWN Projects Budgets (000’s) Contribution (000’s) % Hours %UN-2 UN-2
Par conséquent, ils croient exercer une fonction d'élaboration des politiques et de consultation.
Ones and zeroesGiga-fren Giga-fren
Ainsi, la déchéance du droit d’exercer une fonction publique en cas de condamnation est prévue par la loi.
Sorry for the mistakeUN-2 UN-2
Les albes sont des individus déclassés pendant une période donnée pour exercer une fonction sociale.
Talked all nightLiterature Literature
Exercer une fonction de maintien et de structuration sur les adolescents.
With #, # males and #, # females... a breeder would be overrun with #, # rabbits the first month... and two million by the tenth month!UN-2 UN-2
D'une manière générale, le comité pourrait exercer une fonction consultative dans le cadre de la procédure d'insolvabilité
What do you mean " perfect "?MultiUn MultiUn
Pouvez-vous découvrir si elle a exercé une fonction avec une femme nommée Steffi Grace, alias Miranda Katachurian ?
They stay for goodLiterature Literature
Celui qui exerce une fonction de surveillance sur ses frères veillera notamment à suivre ces principes.
Thanks for all your helpjw2019 jw2019
Toutefois, à la différence des truqueurs de vidéo, Donald Craig pouvait prétendre exercer une fonction sociale utile.
I don' t want any hassle because of youLiterature Literature
Le jeune physicien caresse le rźve de revenir exercer une fonction similaire dans une université canadienne ou québécoise
Did you tell him?hansard hansard
Logiquement, chaque population locale pourrait être régulée de façon distincte afin d'exercer une fonction précise.
No. of cylindersGiga-fren Giga-fren
D’exercer une fonction dans une entreprise dont l’État est totalement ou partiellement propriétaire.
I mean, I was an intern foreverUN-2 UN-2
b) D'exercer une fonction dans une entreprise publique ou semi-publique
Member States shallMultiUn MultiUn
L’article 18 du CP prévoit l’interdiction d’exercer une fonction publique pour toute personne condamnée à une peine criminelle.
You can report any issues to your superiorsJust don' t make trouble hereUN-2 UN-2
Outre une institution, un ombudsman pourrait exercer une fonction semblable.
In order to stimulate research and development into GMOs for food and/or feed use, it is appropriate to protect the investment made by innovators in gathering the information and data supporting an application under this RegulationGiga-fren Giga-fren
Le Secrétaire général devrait continuer d’exercer une fonction de contrôle et de suivre le projet de près.
Ma kicked him out of the room and he' s staying with meUN-2 UN-2
b) Exercer une fonction publique
Notwithstanding Article #, a movement certificate EUR.# may exceptionally be issued after exportation of the products to which it relates ifMultiUn MultiUn
Elle reçoit un enseignement de sa belle-mère, qui exerce une fonction de mu’allima ou enseignante.
Maybe that' s because you' re too wrapped up in your own life to careLiterature Literature
18 Se pourrait- il qu’un frère n’ait tout simplement pas envie d’exercer une fonction ?
Slow down, lvy Leaguejw2019 jw2019
exerce une fonction importante, étant responsable notamment de la protection des droits des minorités.
Lotte is my sister... and my biggest fanUN-2 UN-2
◦ conditions d’admissibilité pour exercer une fonction;
Many thanks, gentlemanGiga-fren Giga-fren
En cas de désaccord au sein du collège, l'AEMF exerce une fonction de médiation à caractère contraignant.
She gave me the creepsEurLex-2 EurLex-2
25000 sinne gevind in 104 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.