exportation d'articles à double usage oor Engels
exportation d'articles à double usage
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
dual-use export
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Examen et mise à jour de contrôles nationaux appropriés et efficaces pour les exportations d'articles à double usage
Review and Maintenance of Appropriate Effective National Export Controls on Dual-Use ItemsMultiUn MultiUn
Ces deux dernières années, par exemple, l'ANCEX a rejeté plusieurs demandes de licences d'exportation d'articles à double usage
In the past two years, for instance, ANCEX denied a number of licence applications for the export of dual-use itemsMultiUn MultiUn
Convention sur les armes chimiques et contrôle des exportations d'articles à double usage
CWC and export control of dual use itemsMultiUn MultiUn
Ces deux dernières années, par exemple, l’ANCEX a rejeté plusieurs demandes de licences d’exportation d’articles à double usage.
In the past two years, for instance, ANCEX denied a number of licence applications for the export of dual-use items.UN-2 UN-2
Contrôle des exportations d’articles à double usage
EXPORT CONTROL OF DUAL-USE ITEMSUN-2 UN-2
Par ailleurs, en juillet 2004, la Croatie a adopté une loi sur les exportations d’articles à double usage.
Also, in July 2004, the Law on Export of Dual-Use Items was adopted.UN-2 UN-2
Le processus d'octroi de licences pour les exportations d'articles à double usage du Département du commerce
The Department of Commerce Dual-Use Export License ProcessMultiUn MultiUn
Le Département du commerce contrôle les exportations d'articles à double usage
The Department of Commerce Administers Dual-Use Export ControlsMultiUn MultiUn
Malte a également mis en place un régime de contrôle des exportations d'articles à double usage, de matériel militaire et de technologies associées
Malta has also set up a regime for the control of exports of dual use items and military equipment, as well as for the control of related technologyMultiUn MultiUn
Malte a également mis en place un régime de contrôle des exportations d’articles à double usage, de matériel militaire et de technologies associées.
Malta has also set up a regime for the control of exports of dual use items and military equipment, as well as for the control of related technology.UN-2 UN-2
Les règlements sur le contrôle des exportations d'articles à double usage et de matériel militaire sont des outils juridiques supplémentaires pour combattre le terrorisme
The Dual Use Items (Export Control) Regulations of # and the Military Equipment (Export Control) Regulations # are additional legal tools to fight terrorismMultiUn MultiUn
L’Administration des douanes de la République de Croatie contrôle les exportations d’articles à double usage et s’assure que ces derniers correspondent à la licence d’exportation.
The Customs Administration of the Republic of Croatia controls the export of dual-use items and evaluates compliance with the export licence.UN-2 UN-2
♦ Au cours de l'année civile # le Département du commerce a reçu # demandes de licence d'exportation d'articles à double usage et a achevé l'examen de # demandes
In calendar year # ommerce received # dual-use export license applications and completedMultiUn MultiUn
Les règlements sur le contrôle des exportations d’articles à double usage (2004) et de matériel militaire (2002) sont des outils juridiques supplémentaires pour combattre le terrorisme.
The Dual Use Items (Export Control) Regulations of 2004 and the Military Equipment (Export Control) Regulations 2002 are additional legal tools to fight terrorism.UN-2 UN-2
Des agents spéciaux au siège du Département du commerce à Washington recueillent et analysent des informations concernant d’éventuelles violations du contrôle des exportations d’articles à double usage.
Special agents at Commerce headquarters in Washington, D.C. collect and analyze information regarding potential dual-use export control violations.UN-2 UN-2
Des agents spéciaux au siège du Département du commerce à Washington recueillent et analysent des informations concernant d'éventuelles violations du contrôle des exportations d'articles à double usage
Special agents at Commerce headquarters in Washington, D.C. collect and analyze information regarding potential dual-use export control violationsMultiUn MultiUn
Il faut en outre mener à bien le processus d’harmonisation de la législation iraquienne avec les normes internationales concernant le contrôle des exportations d’articles à double usage.
Work must also be completed on the harmonization of Iraqi legislation with international norms regarding export controls and control of dual-use items.UN-2 UN-2
Cet office s’est inspiré des réglementations de l’Union européenne, pour établir et publier des procédures nationales permettant de contrôler efficacement les importations et exportations d’articles à double usage.
The Iraqi National Monitoring Authority has prepared and issued effective national procedures to control the export and import of dual-use items on the basis of European Union regulations.UN-2 UN-2
La loi sur les exportations d’articles à double usage (Journal officiel no 100/04) a été adoptée par le Parlement croate, à sa séance du 9 juillet 2004.
The Act on Export of Dual-Use Items - The Act on Export of Dual-Use Items (Official Gazette no. 100/04) passed the Croatian Parliament on its session held on 9 July 2004.UN-2 UN-2
L'Administration des douanes de la République de Croatie effectue le contrôle des exportations d'articles à double usage et s'assure que les biens exportés correspondent bien à la licence d'exportation
Customs Administration of the Republic of Croatia performs the control of the export of dual-use items and the evaluation of compliance of the goods with the export licenceMultiUn MultiUn
L’Administration des douanes de la République de Croatie effectue le contrôle des exportations d’articles à double usage et s’assure que les biens exportés correspondent bien à la licence d’exportation.
Customs Administration of the Republic of Croatia performs the control of the export of dual-use items and the evaluation of compliance of the goods with the export licence.UN-2 UN-2
♦ Liste de contrôle du commerce (articles à double usage): Les contrôles des exportations d'articles à double usage aux États-Unis sont fondés sur la Liste de contrôle du commerce
Commerce Control List (Dual-Use): The foundation for U.S. dual-use export controls is the Commerce Control List, known as the CCLMultiUn MultiUn
• L'article # du décret-loi no # portant application du règlement (CE) no # habilite le Ministère des activités productives à contrôler chaque exportation d'articles à double usage, avant et après le transfert
Implementing EC Regulation # egislative Decree n # (article # ) entrusts the Ministry of Productive Activities with the control of each dual use export, before and after the transferMultiUn MultiUn
♦ En collaboration avec le Département de la justice, le Département du commerce effectue des enquêtes civiles et criminelles sur les violations relatives aux contrôles des exportations d'articles à double usage
The Department of Commerce in conjunction with the Department of Justice conducts civil and criminal investigations of violations relating to dual-use export controlsMultiUn MultiUn
Le Gouvernement dispose depuis le # er janvier # d'un dispositif très complet permettant de renforcer le contrôle des exportations d'articles à double usage pouvant être utilisés dans la mise au point d'ADM
The government has introduced a catch-all system since January # in order to strengthen export controls for dual-use items which may be used in the development of WMDMultiUn MultiUn
1071 sinne gevind in 47 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.