exposition à un risque oor Engels

exposition à un risque

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

exposure

naamwoord

exposure to risk

risk exposure

voorbeelde

Chaque entité juridique distincte envers laquelle un établissement de crédit est exposée à un risque est notée séparément.
Each separate legal entity to which the credit institution is exposed shall be separately rated.

Un certain nombre de permis d’émission devrait être attribué gratuitement aux entreprises exposées à un risque de délocalisation.
Companies at risk of relocation should be allocated a number of free emission allowances.

Les conditionnements doivent être entreposés de telle façon qu'ils ne soient pas exposés à un risque de contamination
Wrapping materials are to be stored in such a manner that they are not exposed to a risk of contamination

• Le pourcentage d’un groupe ayant un apport usuel supérieur à l’AMT pourrait être exposé à un risque.
• The percent of a group with usual intake above the UL may be at potential risk

Zones exposées à un risque d’acidification
Areas at risk of acidification

Une situation de catastrophe naît de la vulnérabilité des êtres humains exposés à un risque.
A disaster situation arises from the vulnerability of human beings when exposed to a hazard.

Effets sur d'autres organismes non cibles (flore et faune) supposés être exposés à un risque
Effects on other non-target organisms (flora and fauna) believed to be at risk

Pour l’heure, la Belgique ne semble pas exposée à un risque de tension budgétaire à court terme.
Currently, Belgium does not appear to face a risk of financial stress in the short term.

De plus, les malades sont exposés à un risque plus grand de tomber dans la pauvreté.
People who are sick are more likely to become poor.

Autrement dit, les assurés sont généralement exposés à un risque majeur et à des primes plus élevées.
This will mean that the risk for those insured in general is higher and hence higher premiums.

De nombreuses personnes handicapées éprouvent des difficultés et sont exposées à un risque de discrimination en Norvège.
In Norway many people with disabilities encounter barriers and are at risk of discrimination.

– Parce que jamais l’Indien, monsieur Bruff, ne s’expose à un risque inutile.
‘Because no Indian, Mr Bruff, ever runs an unnecessary risk.

Les femmes enceintes porteuses du VIH sont également exposées à un risque accru.
HIV-infected pregnant women are also at increased risk.

Zones exposées à un risque d’eutrophisation
Areas at risk of eutrophication

Ils n’ont toutefois pas semblé être exposés à un risque accru de mourir ou d’être atteints d’un cancer.
However, they did not appear to be at increased risk of dying or developing cancer.

Les zones exposées à un risque d'eutrophisation du fait des dépôts d'azote sont répertoriées à l'annexe IV
Areas at risk of eutrophication caused by nitrogen deposition are shown in annex IV

Il est également toujours exposé à un risque élevé d’endettement critique.
It also remains at high risk of debt distress.

considérant que la population peu qualifiée est exposée à un risque accru de chômage et d’exclusion sociale;
whereas a low-skilled population faces an increased risk of unemployment and social exclusion;

Liste préliminaire des secteurs considérés comme exposés à un risque de fuite de carbone
Preliminary list of sectors deemed to be at risk of carbon leakage

Un secteur ou sous-secteur est considéré comme exposé à un risque important de fuite de carbone si:
A sector or subsector shall be deemed to be exposed to a significant risk of carbon leakage if:

Tremblements de terre – Environ 130 millions d’individus sont chaque année exposés à un risque de tremblement de terre.
Earthquake – Approximately 130 million are exposed per year.

• Risques environnementaux exposé à un risque locaux d’inondation et ce que je peux
"I want to make sure that I’ve got the right license and know where’s good to go."

La chimioprophylaxie des contacts rapprochés et la vaccination des populations exposées à un risque élevé sont en cours.
Chemoprophylaxis of close contacts and vaccination of high-risk population groups is ongoing.

La Cour estime que cette approche peut conduire à une sous-estimation des montants exposés à un risque.
The Court considers that this approach may lead to an underestimation of the amounts at risk.