extrême nord de la province oor Engels

extrême nord de la province

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

extreme north of the province

voorbeelde

Tomson Highway est un Cri originaire de l'extrême Nord de la province du Manitoba.
He writes plays, novels, and music for a living.

Mackenzie La SADC Mackenzie est située à High Level, en Alberta, et dessert l'extrême Nord de la province, la plus vaste région géographique.
Mackenzie The Mackenzie CFDC is based in High Level, Alberta and serves the far northern part of the province, which is the largest geographic region.

Le potentiel de développement économique des secteurs minier, forestier, touristique et énergétique (énergie renouvelable et non renouvelable) de l’Extrême Nord de la province est considéré comme étant élevé.
The economic development potential of minerals, forestry, tourism, and renewable and non-renewable energy of Ontario's Far North is perceived to be high.

Des études montrent que vers 11 000 ans avant aujourd'hui, le sud du Québec était couvert par une toundra, végétation qui caractérise aujourd'hui l'extrême nord de la province.
It has been established that, some 11000 years ago, southern Quebec was covered by the type of tundra vegetation that now characterizes the far northern part of the province.

Le potentiel de développement économique des secteurs minier, forestier, touristique et énergétique (énergie renouvelable et non renouvelable) de l’Extrême Nord de la province est considéré comme étant élevé.
The economic development potential of minerals, forestry, tourism, renewable and non-renewable energy of Ontario's far north is perceived to be high.

Il est situé à l'extrême nord de la province de Malaita, l'une des plus grandes de cet État, à plus de 250 km au nord de l'île de Santa Isabel.
As an outlying part of Malaita Province, it forms the northernmost tract of land of this state, over 250 km north of Santa Isabel Island.

La région comprend les divisions politiques suivantes : la région autonome de Ningxia, la majeure partie de la région autonome de la Mongolie-Intérieure (Nei Monggol), et l’extrême nord de la province de Hebei.
The region includes the following political divisions: the Ningxia Autonomous Region; most of the Inner Mongolia (Nei Mongol) Autonomous Region and; the extreme northern portion of Hebei Province.

Dans l'extrême Nord de la province, les chasseurs et les trappeurs se déplacent à l'aide de MOTONEIGES, d'hélicoptères et d'avions à voilure fixe équipés de skis qui ont remplacé les attelages de chiens traditionnels.
In the far north, SNOWMOBILES, helicopters and fixed-wing aircraft mounted with skis have largely replaced dog teams in providing transport for hunters and trappers.

La rivière naît à l'extrême nord de la province de Deykandi, dans le district de Daikundi, dans la région appelée Hazarajat (pays des Hazaras) à peu de distance de la limite avec la province de Bâmiyân.
The river rises in the far northern province of Daykundi Province in Daykundi District in the region called Hazarajat not far from the boundary with Bamyan Province.

Le territoire est traversé du nord au sud, sud-est par le fleuve Piave, qui prend sa source sur le mont Peralba dans le Val Visdende, sur le territoire du Comelico, à l’extrême nord de la province de Belluno.
The Piave river runs through the territory from the north to the south and south-east from its source on Monte Peralba in Val Visdende in the area of Comelico in the most northerly part of the province of Belluno.

Le territoire est traversé du nord au sud, sud-est par le fleuve Piave, qui prend sa source sur le mont Peralba dans le Val Visdende, sur le territoire du Comelico, à l’extrême nord de la province de Belluno.
The river Piave runs through the territory from the north to the south and southeast from its source on Monte Peralba in Val Visdende in the area of Comelico in the most northerly part of the province of Belluno.

Le territoire est traversé du nord au sud, sud-est par le fleuve Piave, qui prend sa source sur le mont Peralba dans le Val Visdende, sur le territoire du Comelico, à l’extrême nord de la province de Belluno
The river Piave runs through the territory from the north to the south and southeast from its source on Monte Peralba in Val Visdende in the area of Comelico in the most northerly part of the province of Belluno

À la longue, j'aimerais disposer de six transmetteurs de ce genre répartis un peu partout dans la province pour que nous puissions atteindre un auditoire de l'extrême nord et de l'extrême sud de la province.
"I would love to eventually have six of those transmitters around the province so that we can reach way up north and down south."

La nation crie de Mikisew à la « hauteur » de la concurrence Par Terry Lusty La nation crie de Mikisew, qui vit près de Fort Chipewyan à l'extrême nord-est de la province, est propriétaire d'une entreprise qui est à la « hauteur » de la concurrence.
Mikisew Cree First Nation - Flying On Its Own By Terry Lusty Mikisew Cree First Nation, near Fort Chipewyan in Alberta's extreme northeast part of the province, owns a business that can fly circles around its competition, literally.

Il faut être particulièrement vigilant sur les routes de la province de l'extrême Nord du pays, près de la frontière nigériane.
Particular attention should be paid when travelling on roads in the Far North province near the Nigerian border.

La 19e division est stationnée dans l'extrême nord-est de la Corée (actuelle province du Hamgyong du Nord).
The 19th Division was stationed in far northeast Korea, in what is now North Hamgyong Province.

L’aire géographique de production agricole délimitée est située au centre de la région du Bierzo, à l’extrême nord-est de la province de Léon, qui fait partie de la Communauté autonome de Castille-Léon et qui couvre les communes suivantes
The defined geographical area where the peppers are grown is situated in the centre of the Bierzo district, in the extreme north-western part of the province of Leon, which forms part of the Autonomous Community of Castile-Leon and comprises the following municipalities

L’aire géographique de production agricole délimitée est située au centre de la région du Bierzo, à l’extrême nord-est de la province de Léon, qui fait partie de la Communauté autonome de Castille-Léon et qui couvre les communes suivantes:
The defined geographical area where the peppers are grown is situated in the centre of the Bierzo district, in the extreme north-western part of the province of Leon, which forms part of the Autonomous Community of Castile-Leon and comprises the following municipalities:

b) Projet de Réduction de la pauvreté et actions en faveur de la femme dans la Province de l'Extrême-nord (PREPAFEN) avec l'appui financier de la Banque africaine de développement (BAD
A project on “Poverty reduction and measures to support women in the Far North Province” (PREPAFEN) with the financial support of the African Development Bank (ADB); Micro-projects generating income for women, financed by the Canadian International Development Agency (CIDA); Projects to provide support arrangements for women in the centres for the advancement of women; A Project to Strengthen the Capacity of Women's Networks to Combat Poverty in the Republic of Cameroon (CAREF), with assistance from the African Capacity Building Foundation (ACBF

Cour d’appel de la province de l’Extrême Nord
Court of Appeal, Far North Province

Les moins communes sont le Pluvier bronzé, le Pluvier semi-palmé et le Bécasseau à poitrine cendrée; on les trouve principalement dans l’extrême nord-est de la province, près du cap Henrietta Maria.
Eight other species are less numerous in the northern tundra strip.

C’est le domaine qui couvre une grande partie du Nord ainsi que la province de l’Extrême Nord.
This zone covers a large part of the North and Far North provinces.

� Par exemple, l’extrême sud et nord de la province d’Helmand, ou, dans la province de Kounar, le territoire situé à l’est du fleuve Kounar.
� For example, the extreme south and north of Helmand, or territory in Kunar Province east of the Kunar River.

En octobre 1944, avec l'opération Petsamo-Kirkenes, il captura des portions de la Finlande du nord et libéra l'extrême Est de la province norvégienne du Finnmark de la présence allemande.
In October 1944 the Petsamo-Kirkenes Operation was conducted along the front, capturing some parts of northern Finland and liberating the easternmost parts of the Norwegian Finnmark province from German occupation.