extrême nord oor Engels

extrême nord

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

northernmost

adjektief

Soortgelyke frases

extrême-nord
extreme north

Association des minorité autochtones du Nord, de la Sibérie et des régions extrême-orientales de la Fédération de Russie
Association of Indigenous Minorities of the North, Siberia and the Far East of the Russian Federation

système de suivi des extrêmes climatiques de l'Amérique du Nord
North American extreme monitor

extrême nord-est
northeasternmost

extrême Nord-Est
northeasternmost

extrême nord-ouest
northwesternmost

extrême nord de la province
extreme north of the province

voorbeelde

L’hôtel était situé à l’extrême nord-est de Cape Dorset, et le cimetière à l’opposé.
The lodge was on the north-east periphery of Cape Dorset, and the cemetery was on the other side of town.

Quelque part sur cet archipel battu par les tempêtes, sur la frange de l’extrême nord-ouest de l’Europe ?
Somewhere on that storm-tossed archipelago on the extreme northwestern fringe of Europe?

Au Sahel et à l’extrême nord de la zone soudanienne, la soudure est à son maximum.
In the Sahel and the northern the Sudanian zone, the lean season is at its peak.

La région de l’Extrême Nord a signalé la majorité des cas (97 %).
The majority of cases (97%) are reported from the Extreme Nord region.

Anse-Bertrand est située à l'extrême nord de la Grande-Terre.
Anse-Bertrand is located in northern Grande-Terre.

La région militaire de Shenyang recouvrait l'extrême nord-est de la République populaire.
The Shenyang Military District comprised the northeasternmost part of the People’s Republic.

En dehors du nord-ouest européen et des terres de l’extrême-nord, l’homme pouvait, au mieux, subsister.
Except in North-west Europe and the far northlands it was all Man could do to exist.

La chaleur avait été comparativement peu élevée dans l’extrême nord.
The heat had not been so great in the far north.

Cette année- là, le message intitulé “ La société du monde nouveau attaquée par l’extrême nord ” a été publié.
In that year the message entitled “New World Society Attacked from the Far North” was given out.

Cependant, il y a aussi des bouffées insurrectionnelles à l’extrême nord-ouest du pays.
However, some insurgent activity is also emerging in the far north-west of the country.

Il n'y a pas de chemin de fer dans l'extrème nord de la Norvège, au nord de Bodø.
No railway in the northernmost part of Norway, north of Bodo.

Les opérations doivent avoir lieu sur l'extrême nord et au sud du front du groupe d'armées Sud.
The operations were to take place on the extreme north and south of the Army Group South's front.

Blâmer un vieil ennemi de l’extrême nord auquel les hommes civilisés ne prêtent aucune attention.
Blame some old enemy from the utmost north where even the thoughts of civilized men rarely stray.

Les diamants sont extraits de la mine de diamants d'Argyle à l'extrême nord de la région de Kimberley.
Diamonds are extracted at Argyle diamond mine in far north of the Kimberley region.

Ainsi, le trachome, particulièrement répandu parmi les peuples autochtones de l’Extrême‐Nord, a été éradiqué.
Thus, the type of trachoma found most often among the indigenous minorities of the northern regions has been eradicated.

Le bison des bois est présent dans l'extrême nord de la région.
This combination of communities forms a distinctive Canadian habitat that is unique in the world.

Nous en avons conclu que nous allions vers des régions beaucoup plus froides, à l’extrême nord.
Evidently, we were going quite far north, to much colder regions.

Mes terres se trouvent à l’extrême nord-ouest de Monsea.
“My estate is at Monsea’s northwesternmost point.

À l’extrême Nord, en revanche, la nature régnait encore dans toute sa majesté violente et brutale.
But here nature ruled in all its stark and brutal majesty.

Les précipitations annuelles moyennes varient entre # millimètres dans l'extrême sud-ouest et # millimètres dans l'extrême nord-est
Mean rainfall ranges from over # mm in the extreme North-East to less than # mm in the extreme South-West

Dans la province de l’Extrême Nord, le taux est passé de 52,6 à 48,7 %.
The Far North Province had a drop from 52.6 per cent to 48.7 per cent.

(Actes 1:8.) À l’extrême nord, l’Alaska mérite bien d’être considéré comme une ‘partie lointaine de la terre’.
(Acts 1:8) Perched on the top of the globe, Alaska certainly qualifies as a “distant part of the earth.”

Pourtant, ce pêcheur de l’extrême nord de l’Australie est conscient du danger caché : les ‘ yeux du fleuve ’.
Even so, the fisherman in the far north of Australia is ever conscious of the unseen—the ‘eyes of the river.’

C'est à l'extrême nord-ouest, à quatre ou cinq jours de route.
“It’s in the far northwest, four or five days travel.

La 19e division est stationnée dans l'extrême nord-est de la Corée (actuelle province du Hamgyong du Nord).
The 19th Division was stationed in far northeast Korea, in what is now North Hamgyong Province.