faché oor Engels
faché
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
angry
J'espère que tu n'es plus faché contre moi, Papa .
I hope you're not angry at me anymore, Daddy.
loath
en
hostile, angry, loathsome, unpleasant
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Charlie Chan sera-t-il fâché quand il saura?
I could' ve destroyed it!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu n'as aucune raison d'être fâché.
According to local tradition, only natural intestines of bovine origin were used as casings in its productionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle avait été très fâchée contre lui.
However, there is strong opposition to considering concentration among cultural businesses purely in terms of regulation to the benefit of the public interest, given the potential for the public interest to be better served via non-intervention by the State.Literature Literature
Était-elle fâchée à cause du baiser d’Ariana ?
This is the end!Literature Literature
Tu trouves que je ne devrais pas être fâchée?
Ma kicked him out of the room and he' s staying with meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu n'es pas fâchée contre moi.
Kozi cabs are the Russian' s favouritesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il peut se fâcher et réagir de façon excessive, mais... il ne te ferait pas ça
Once this condition is satisfied, it will be a matter of finding a sensible balance between respecting the rules of the free market on the one hand, and protecting the interests of operators and investments on the otherLiterature Literature
Elle ne sera pas fâchée
I want you to do me a favoropensubtitles2 opensubtitles2
« Il est fâché à cause d’Ira, c’est tout », lui dit Maggie.
it is clear that you give yourself to nothing,but you have to think the unityLiterature Literature
J'ignore pourquoi tu es fâchée.
Blood smears all over this wallOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le jeune homme n'est plus aussi fâché.
Wolfgang Petersen' s televisión epic that became a feature filmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je suis si fâché en ce moment...
Directive #/#/EEC envisages that in order to take account of different levels of protection for the construction works at national, regional or local levels, it may be necessary to establish in the interpretative documents classes corresponding to the performance of products in respect of each essential requirementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Édouard prend sur lui, mais il reste excité, fâché même.
Regulation (EC) No #/# should therefore be amendedLiterature Literature
— Tu es fâchée contre moi à cause de ce qui s’est passé aujourd’hui.
Shut it downLiterature Literature
Mais si elle ne l’accompagnait pas, sa mère serait fâchée et la punirait sans doute pour le restant de ses jours.
Maybe I' m an agent of the Keeper and I don' t even know itLiterature Literature
Ne sois pas fâchée contre moi, okay?
" I am legion. " that' s just sillyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te fâche pas.
Now, children, let' s talk about what we' re thankful for ok?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le conseiller civil qui doit informer Riker sur sa future mission, s'avère être son père avec qui il est fâché depuis quinze ans, lorsqu'il l'a abandonné.
Maybe... maybe you can make an appealCommon crawl Common crawl
— Je t’en prie, ne te fâche pas, Jack, dit Sally, sur un ton très semblable à celui de sa mère.
No, this estjuste his/her/its smile who made me turn the headLiterature Literature
Si vous m'aviez estropié, j'en aurais été très fâché.
The resolution highlights the fact that rice is the basic food of half the earth's population, proclaims the need to increase collective awareness of its role in the fight against poverty, under-nutrition and food safety, and invites the FAO to promote the marking of International Rice Year in collaboration with government and other bodiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je ne suis pas fâchée quelle soit morte, dit Sophie dans ses mains.
Mister and MissisLiterature Literature
L'autre a payé pour lui et il s'est fâché.
Debtors arising out of direct insurance operations #. policyholders; #. intermediariesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voilà pourquoi, quand nous en sommes privés, cela nous fâche.
Our responsibility also stems from our status as consumers: many consumer products in Europe come from these regions and generally have an adverse impact on the forest.Literature Literature
André n'en était pas fâché car il pensait que Jon méritait d'être puni pour sa perfidie.
Casings open, JohnLiterature Literature
Aucun risque qu’elle soit encore fâchée contre moi.
itself take the necessary remedial measuresLiterature Literature
226 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.