fâché oor Engels

fâché

/fɑ.ʃe/ adjektief, werkwoord manlike

D'un tempérament irrité, manifestant de la colère.

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

angry

adjektief

displaying anger

Je ne peux jamais rester fâché contre Tom bien longtemps.
I can never stay angry at Tom for very long.

mad

adjektief

angry

cross

adjektief

angry, annoyed

J'avais la vague impression que Abby était fâchée.
I got the sneaking suspicion Abby was a bit cross.

upset · annoyed · stuffy · sore · anger · angered · huffy · sorry · irate · enraged · vexed · wrathful · shirty · moody · aggrieved · displeased · peeved · worked up

Soortgelyke frases

être fâché
angry · be angry · be upset · hold a grudge · in the doghouse · to be annoyed

voorbeelde

Charlie Chan sera-t-il fâché quand il saura?
Won't Charlie Chan be mad when he hears about me?

Tu n'as aucune raison d'être fâché.
You have no reason to be upset.

Elle avait été très fâchée contre lui.
She had been very angry indeed with him.

Était-elle fâchée à cause du baiser d’Ariana ?
Was she upset about Ariana kissing him?

Tu trouves que je ne devrais pas être fâchée?
Oh, you don't think i should be mad?

Tu n'es pas fâchée contre moi.
You're not mad at me.

Il peut se fâcher et réagir de façon excessive, mais... il ne te ferait pas ça
“He might get mad and overreact but...he wouldn’t do that to you.”

Elle ne sera pas fâchée
She' s not gonna be mad at you

« Il est fâché à cause d’Ira, c’est tout », lui dit Maggie.
“He’s upset at what Ira said about him, is all,” Maggie told her.

J'ignore pourquoi tu es fâchée.
I don't even know why you're mad.

Le jeune homme n'est plus aussi fâché.
The young man's not nearly as angry.

Je suis si fâché en ce moment...
I'm so angry right now!

Édouard prend sur lui, mais il reste excité, fâché même.
Édouard manages to control himself, but he is still agitated, even angry.

— Tu es fâchée contre moi à cause de ce qui s’est passé aujourd’hui.
“You are angered vith me because of vhat happened today.”

Mais si elle ne l’accompagnait pas, sa mère serait fâchée et la punirait sans doute pour le restant de ses jours.
But if she didn’t go with him, Mom would be angry and probably ground her for life.

Ne sois pas fâchée contre moi, okay?
So don't be mad at me, okay?

Te fâche pas.
Don't get mad.

Le conseiller civil qui doit informer Riker sur sa future mission, s'avère être son père avec qui il est fâché depuis quinze ans, lorsqu'il l'a abandonné.
Meanwhile, Worf is feeling lonely and socially alienated on the tenth anniversary of his Age of Ascension ceremony.

— Je t’en prie, ne te fâche pas, Jack, dit Sally, sur un ton très semblable à celui de sa mère.
“Please don’t be angry with me, Jack,” Sally said, very much the way her mother would have said it.

Si vous m'aviez estropié, j'en aurais été très fâché.
If that had been permanent, I'd have been very upset.

Je ne suis pas fâchée quelle soit morte, dit Sophie dans ses mains.
‘I’m not sorry she’s dead,’ Sophie said into her hands.

L'autre a payé pour lui et il s'est fâché.
The other was blamed and he got angry.

Voilà pourquoi, quand nous en sommes privés, cela nous fâche.
That’s why, when we don’t get it, it upsets us.

André n'en était pas fâché car il pensait que Jon méritait d'être puni pour sa perfidie.
André didn’t think that was such a bad thing, and he thought Jon deserved it for his perfidy.

Aucun risque qu’elle soit encore fâchée contre moi.
There’s no way she could still be mad at me.