fâchions
fâcher oor Engels
fâcher
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
anger
en
To cause such a feeling of antagonism
Pourquoi tu ne te fâches pas de temps en temps?
Why don't you let your anger out once in a while?
irritate
fr
Fâcher
Et l' idée de nous payer correctement a l' air de vous fâcher
And it seems to irritate you that we want to be paid well to do it
upset
fr
Fâcher
Est-ce pour cela que tu es fâché ?
Is that why you're upset?
En 13 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
annoy · vex · get angry · roil · angry · to anger · to annoy · to fall out · offend · bother · miff · get mad · chagrin
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Charlie Chan sera-t-il fâché quand il saura?
whereas provision should be made for such dismissal ot be prohibitedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu n'as aucune raison d'être fâché.
Yes, a littleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle avait été très fâchée contre lui.
It" s just a sampleLiterature Literature
Était-elle fâchée à cause du baiser d’Ariana ?
You really believe there' s a million in this thing?- Maybe even moreLiterature Literature
Tu trouves que je ne devrais pas être fâchée?
I wish I could see him only once to know what I have against me. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu n'es pas fâchée contre moi.
Suggests the establishment of a clearinghouse at EU level with the objective of collecting and analysing best practices from all institutions and organisations active in the fight against HIV/AIDS; believes that such a mechanism would help to identify shortcomings in the existing actions and to formulate new strategiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il peut se fâcher et réagir de façon excessive, mais... il ne te ferait pas ça
Summer, come here!Literature Literature
Elle ne sera pas fâchée
You don' t have to worry about anythingopensubtitles2 opensubtitles2
« Il est fâché à cause d’Ira, c’est tout », lui dit Maggie.
Having regard to Council Regulation (EC) No #/# of # July # on the strengthening of the surveillance of budgetary positions and the surveillance and coordination of economic policies, and in particular Article # thereofLiterature Literature
J'ignore pourquoi tu es fâchée.
The Jewish firm?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le jeune homme n'est plus aussi fâché.
Lieutenant Collins, it would be much better for all of us if you go away at onceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je suis si fâché en ce moment...
I thought he went away?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Édouard prend sur lui, mais il reste excité, fâché même.
That' s not going to happenLiterature Literature
— Tu es fâchée contre moi à cause de ce qui s’est passé aujourd’hui.
monitor the independent and anonymous functioning of the members of the juryLiterature Literature
Mais si elle ne l’accompagnait pas, sa mère serait fâchée et la punirait sans doute pour le restant de ses jours.
If they find out why you' re here, the papers' il have a field dayLiterature Literature
Ne sois pas fâchée contre moi, okay?
The way the federalists tell it, the sovereigntist offer of partnership is nothing more than a nasty separatist trick to hoodwink the publicOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te fâche pas.
SAM:She' s worked for him for years and nothing' s ever happenedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le conseiller civil qui doit informer Riker sur sa future mission, s'avère être son père avec qui il est fâché depuis quinze ans, lorsqu'il l'a abandonné.
Just like our marriage is an abortionCommon crawl Common crawl
— Je t’en prie, ne te fâche pas, Jack, dit Sally, sur un ton très semblable à celui de sa mère.
I mean, how do you hide # objects for # years inside of a prison?Literature Literature
Si vous m'aviez estropié, j'en aurais été très fâché.
I don' t know if IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je ne suis pas fâchée quelle soit morte, dit Sophie dans ses mains.
That' s not herLiterature Literature
L'autre a payé pour lui et il s'est fâché.
He owns three saloonsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voilà pourquoi, quand nous en sommes privés, cela nous fâche.
I don' t work for freeLiterature Literature
André n'en était pas fâché car il pensait que Jon méritait d'être puni pour sa perfidie.
BROADCASTER S COMMITMENT The Fund is an active partner with public, private and specialty broadcasters nationwide, in the delivery of a diverse slate of programs for all Canadian viewers.Literature Literature
Aucun risque qu’elle soit encore fâchée contre moi.
In recognition of the special handicaps which they face by reason of their remoteness and specific constraints in integrating into the internal market, the Commission considers that regional aid for the outermost regions covered by Article # of the Treaty also falls within the scope of the derogation in Article #(a), whether or not the regions concerned have a GDP per capita of less than # % of the Community averageLiterature Literature
226 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.