facture commerciale oor Engels

facture commerciale

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

commercial invoice

naamwoord

• Facture commerciale : l'exportateur doit signer de sa main plusieurs copies de la facture commerciale.
The exporter must sign, by hand, several copies of the commercial invoice.

export invoice

trading invoice

Soortgelyke frases

prix de la facture commerciale
commercial invoice price

voorbeelde

Le nom de la société délivrant la facture commerciale.
The name of the company issuing the commercial invoice.

Nom et fonction du responsable de la société ayant délivré la facture commerciale
The name and function of the official of the company which has issued the commercial invoice

La facture commerciale en bonne et due forme doit comporter une déclaration signée se présentant comme suit
The valid commercial invoice must include a signed declaration in the following format

3) le numéro de la facture commerciale;
3. The commercial invoice number.

Facture commerciale
Commercial invoice

la date de délivrance de la facture commerciale
The date of issue of the commercial invoice

Le nom du responsable de la société ayant établi la facture commerciale et signé la déclaration suivante:
The name of the official of the Company that has issued the Commercial Invoice and the following signed declaration:

Le nom de la société établissant la facture commerciale.
The name of the Company issuing the Commercial Invoice.

9) le nom du responsable de la société ayant délivré la facture commerciale et signé la déclaration suivante:
9. The name of the official of the company that has issued the commercial invoice and the following signed declaration:

1) le titre «FACTURE COMMERCIALE ACCOMPAGNANT DES MARCHANDISES FAISANT L'OBJET D'UN ENGAGEMENT»;
1. The heading ‘COMMERCIAL INVOICE ACCOMPANYING GOODS SUBJECT TO AN UNDERTAKING’.

1) le nom et la fonction du responsable de l’entité délivrant la facture commerciale;
(1) the name and function of the official of the entity issuing the commercial invoice;

la date de délivrance de la facture commerciale;
The date of issue of the commercial invoice.

4) La date de délivrance de la facture commerciale
4. The date of issue of the commercial invoice

les nom et fonction du responsable de la société ayant délivré la facture commerciale;
The name and function of the official of the company which has issued the commercial invoice.

Éléments devant figurer sur la facture commerciale visée à l'article 2, paragraphe 2
Elements to be indicated in the commercial invoice referred to in Article 2(2):

La date de délivrance de la facture commerciale.
The date of issue of the commercial invoice.

La déclaration d'origine faite par l'exportateur sur la facture commerciale doit être acceptée
An exporter's declaration of origin on the commercial invoice should be accepted

Le nom et la signature du responsable de la société ayant établi la facture commerciale.
The name and signature of the official of the Company that has issued the Commercial Invoice.

Numéro de la facture commerciale accompagnant les marchandises faisant l'objet d'un engagement
Number of Commercial invoice accompanying goods subject to an undertaking

le titre FACTURE COMMERCIALE ACCOMPAGNANT DES MARCHANDISES FAISANT L'OBJET D'UN ENGAGEMENT
The heading COMMERCIAL INVOICE ACCOMPANYING GOODS SUBJECT TO AN UNDERTAKING

1) Nom et fonction du responsable de l’entité qui délivre la facture commerciale.
(1) The name and function of the official of the entity issuing the commercial invoice.

1) le nom et la fonction du responsable de l’entité délivrant la facture commerciale;
1. The name and function of the official of the entity issuing the commercial invoice.

Facture commerciale
Commercial Invoice

le nom et la fonction du responsable de l’entité délivrant la facture commerciale;
the name and function of the official of the entity issuing the commercial invoice;