faille de gravité oor Engels
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cette annonce de sécurité est une exception à cette règle du fait de la gravité de la faille.
The tax advantages granted by the Qualifying Companies regime are not related to investments, to job creation or to specific projectsCommon crawl Common crawl
Je ne pense pas qu'il faille exagérer la gravité de cette situation.
warriors willing to give their livesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Des espions étrangers utilisent les failles pour déstabiliser l'enveloppe de gravité.
The Department of Citizenship and Immigration should be allowed to complete these hearings before we determine the worthiness of the migrants' applications to stay in CanadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il semble probable que, lorsque le corps est de niveau, il faille moins d'énergie pour soulever le centre de gravité, ce qui rend plus d'énergie disponible pour le mouvement des pattes.
The Incredibly Deadly Viper couldn' t have possibly harmed her?Giga-fren Giga-fren
» Gravité : quel serait l’impact de cette faille si elle était exploitée ?
I would`ve thought it was impossible... but I do believe the excitement of this chase has made you even more beautifulLiterature Literature
Le fait que beaucoup s’entêtent à braver la mort malgré de longs séjours à l’hôpital et en centres de rééducation à la suite de blessures d’une extrême gravité révèle des failles dans leur capacité de réflexion.
How about another drink?jw2019 jw2019
nombreux à travailler depuis des années dans ce domaine et à avoir acquis une solide expérience qui leur permet de mettre rapidement le doigt sur les failles du processus et d’évaluer la gravité de leurs répercussions possibles.
a)trade and/or technical descriptionGiga-fren Giga-fren
(28) Les plis et les failles inverses (ou chevauchantes) et normales n'indiquent pas nécessairement des effets du premier ordre. Habituellement les plis sont causés par un couple de friction latérale, les failles inverses peuvent être le résultat d'une tectonique de gravité ou passer à la verticale en profondeur, tandis que les failles normales peuvent être reliées à un bombement local.
Have you seen a picture of him or talk to him through a telephone?springer springer
Les données de gravité et de magnétisme apportent des éléments de confirmation des failles supposées et du contrôle structural des linéaments topographiques avec les signatures des ABB dominantes dans les eaux souterraines des aquifères peu profonds.
The stone archspringer springer
Dans le Nord-ouest de la Colombie-Britannique, les structures à direction nord-est de la croûte inférieure du Bouclier, telles que représentées dans les patrons de gravité, semblent se projeter à l'ouest de la faille Tintina – sillon des Rocheuses septentrional à environ 56oN.
One of the fastest growing areas of surgery is repairing botched boob jobsGiga-fren Giga-fren
Cela garantit une construction propre des sources en construction automatique pour différentes architectures et évite l'erreur de gravité sérieuse FTBFS (Fails To Build From Source, ne se construit pas à partir des sources), qui est toujours en catégorie RC (Release Critical, bloquant l'intégration).
Oh, Ro...... I' m meeting my guy from the M. E. ' s office, Bill Patel...... at Chumley' s atCommon crawl Common crawl
• Gravité de l’accusation (plus elle est grave, plus il est probable qu’il faille adopter une approche proactive);
Actually, it' s been a blastGiga-fren Giga-fren
Le fait que, pour déterminer la durée du délai de prescription, il faille à cet égard tenir compte de la gravité du délit et, partant, de la nature et de la gravité de la sanction, quelle que soit la qualification formelle de celle-ci en droit national, satisfait tout autant à la nécessité d' une protection juridictionnelle adéquate et, plus particulièrement, à l' obligation d' un traitement égal des auteurs d' infractions d' une même gravité et d' un traitement inégal des auteurs d' infractions d' une gravité différente .
Motivated by political gain, the democrats have argued that the incumbent administration has been rife with corruption, soft on crimeEurLex-2 EurLex-2
Les escarpements (failles produites par gravité), crêtes (Horsts) et dépressions allongées (grabens) sont l'expression en surface de la tension résultant de l'allongement des lits pendant le glissement.
How did my guys do last night?Were they okay?- They were greatGiga-fren Giga-fren
Il semblerait donc qu’il faille strictement définir les degrés de torture visés dans la législation, et ce en fonction de la gravité de l’infraction.
So I invited my wife and we invited Linus and Tove, and a number of other friends and people who worked in the company in to join usUN-2 UN-2
S’il est indéniable qu’à travers ses actions, l’Organisation des Nations Unies se dresse comme une plate-forme incontournable dans la recherche de solutions aux préoccupations existantes, force est de reconnaître que devant la complexité des défis émergents et la gravité des nouvelles menaces, des failles ou lacunes plus ou moins profondes risquent de rendre moins performante notre action.
I' m gonna go make some phone calls, see if I can get us some coverage on thisUN-2 UN-2
Compte tenu de la gravité de la situation en matière de sécurité dans l'environnement actuel, le Conseil renouvelle le soutien sans faille de l'Union européenne aux trois piliers du traité et à la mise en œuvre de tous les engagements pris en vertu de celui-ci ou lors de précédentes conférences d'examen.
Me first fucking jobConsilium EU Consilium EU
L'ampleur et la gravité sans précédent de l'attaque terroriste du # septembre, à New York et à Washington, justifiaient une solidarité sans faille et une réponse exceptionnelle
We don’ t have to do whatever the fuck they say!MultiUn MultiUn
Les failles dans la conception de la classe Tegetthoff, avec peu de déplacement et un centre de gravité élevé, lesté du poids énorme de ses douze batteries principales de 305 mm, n'aidèrent pas à l'opération de sauvetage.
The rain' s too heavy to make it out clearlyWikiMatrix WikiMatrix
Ces failles d’extension (ou failles normales) ont modifié la structure des anciennes nappes de charriage et provoqué, sous l’influence de la gravité, le glissement d’énormes blocs de roche et donc, la création de grandes vallées.
It would be the wrong thingGiga-fren Giga-fren
Si des dispositions législatives sur l’obligation de communiquer les failles étaient adoptées, ces opposants demanderaient peut-être qu’elles soient assorties d’une évaluation du risque ou de la gravité du préjudice potentiel; pour éviter de banaliser l’effet des avis au fil du temps (des avis majeurs pourraient passer inaperçus parmi une foule d’autres qui ne sont peut-être pas nécessaires ou même pertinents).
It is little more than legalized theft from today's youngGiga-fren Giga-fren
102 Akzo considère encore que, pour autant qu’il faille interpréter les trois derniers alinéas de la partie A « Gravité » des lignes directrices en ce sens qu’elles permettent à la Commission d’appliquer un coefficient multiplicateur tel que celui retenu en l’espèce, ces dispositions des lignes directrices enfreignent quant à elles l’article 15, paragraphe 2, du règlement n° 17 et ne peuvent dès lors lui être opposées.
Employers’ contributions payable to the CommissionEurLex-2 EurLex-2
L’ampleur et la gravité sans précédent de l’attaque terroriste du 11 septembre, à New York et à Washington, justifiaient une solidarité sans faille et une réponse exceptionnelle.
It' s anesthesiaUN-2 UN-2
Le montant de l’indemnité dépend du degré de gravité de la faille constatée.
Holly, holden, downParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De nombreux jeux de données de systèmes d’information géographique (SIG), comprenant l’ orientation des joints de neuf affleurements de roche, des failles supposées, des linéaments topographiques, des données géophysiques (par exemple gravité régionale, champs magnétique et de contrainte), 290 échantillons d’eau souterraine (Cl–Br) et de données Cl–Br provenant de saumures du bassin appalachien (Appalachian Basin brine, ABB), ont été intégrés pour évaluer des sources de salinisation antérieurement à la foration de forage de gaz, dans la province de Susquehanna en Pennsylvanie (Etats-Unis), une zone d’intérêt particulier pour le développement du gaz des schistes de Marcellus.
But in the wrong context, it is like a monster moviespringer springer
64 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.