faille de fond oor Engels
faille de fond
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
basement fault
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Une faille de fond océanique contenant de la serpentinite diapirique a été préservée dans une des écailles.
Checking the Partial Flow ConditionsGiga-fren Giga-fren
Rockefeller saisit immédiatement la chance de combler la faille dans les fondations de son empire.
The only thing left is making sure you don' t narc on meLiterature Literature
C'est pourquoi, selon nous, il ne va pas de soi qu'il faille attribuer autant de fonds que possible à l'Union européenne.
Victoria, this is a little impulsiveEuroparl8 Europarl8
Le gestionnaire de fonds à faillé à son devoir de protéger entièrement les intérêts des fonds, ce qui est contraire à l’intérêt public.
And he didn' t do anything to you?Giga-fren Giga-fren
Il exprime sa reconnaissance pour l'engagement sans faille des bailleurs de fond et des gouvernements hôtes.
We' re not equipped for a voyage of that lengthUN-2 UN-2
Je devinais l'emplacement de failles sans fond.
It is understood there will be no general prohibition on the use of scabs during a legal strike or lockoutLiterature Literature
Le changement n’implique pas nécessairement qu’il faille consacrer plus de fonds à l’éducation.
I' m hoping I' m gonna get another opportunityGiga-fren Giga-fren
Il exprime sa reconnaissance pour l'engagement sans faille des bailleurs de fond et des gouvernements hôtes
By which the pope does not need food, fondnessMultiUn MultiUn
Une ligne de faille traversait tout droit le fond de la vallée, et déjà des cours d’eau convergeaient vers la fissure.
The Commission shall establish whetherLiterature Literature
Dans cette étude, nous proposons une méthode qui nous permet de détecter des failles au moyen du bruit de fond sismique.
I think we' il make a good living here in the countrysidespringer springer
Pour l’heure, Quaiche et son petit bijou de vaisseau tombaient vers le fond de la faille.
There' s no way you can be up on that billboardLiterature Literature
Le présent rapport complète l’analyse contenue dans le rapport que l’Expert indépendant a présenté en 2015 au Conseil (A/HRC/30/44 et Corr.1) et dans celui qu’il a soumis la même année à l’Assemblée générale (A/70/285 et Corr.1). Il s’intéresse à l’aggravation de la « paralysie réglementaire » provoquée par les règlements de différends entre investisseurs et États[footnoteRef:4], et démontre que le système juridictionnel des investissements qui a été récemment proposé présente les mêmes failles de fond que l’actuel système de règlement des différends entre investisseurs et États.
They should take a look at themselvesUN-2 UN-2
Il est prévisible qu’il faille bientôt lancer des négociations de fond si nous voulons continuer à progresser visiblement.
I like to sit down in the sidewalkUN-2 UN-2
Elles paraissaient contourner avec fluidité les saillies rocheuses et les failles qui criblaient le fond de la vallée.
The Dodge does not need a car braLiterature Literature
Dans mon cerveau de dauphin s’est formée une image mentale d’un fond sous-marin creusé de failles profondes.
he was just hereLiterature Literature
Des données sur le risque sismique le long de la faille de la mer morte fondées sur l'activité historique ont été collectées et analysées.
Calls once again for greater involvement of parliaments and consultation of civil society in partner countries when drawing up and reviewing DCI Country Strategy Paperscordis cordis
Au nord-ouest de la faille, la séquence de fond océanique composée de roches ultramafiques, de roches volcaniques mafiques avec des masses plus faibles de plagiogranites, et les turbidites du groupe de Davidsville ont été dérangées par des olistostromes et des glissements tectoniques débutant vers la fin de l'Ordovicien.
You don' t have to take my word for itGiga-fren Giga-fren
Ils remercient le Président du Fonds de son engagement sans faille et se félicitent des résultats obtenus par le Fonds.
He says it' s aII overUN-2 UN-2
Et en était-il aussi arrivé à la conclusion que l’entrée de la grotte devait se trouver au fond de la petite faille ?
Two lefts, two rights, and we' re thereLiterature Literature
Le lac de feu se mit à se vider dans une énorme faille qui s’était ouverte dans le fond de la vallée.
Speaker, I thank the member for Etobicoke-Lakeshore for her serious questionLiterature Literature
La « physique mentale » (« la philosophie sans faille de la vie ») est une science fondée par Edwin J.
When I make love to you...I' m not sure whether I' m holding a woman or a bag of siliconLiterature Literature
Je sens mon esprit craquer, et dans la faille, je vois l'arrogance sans fond de mes a priori.
Looks blond, not greyLiterature Literature
S'il l'avait écoutée, il l'aurait déjà jeté au fond de la Faille de Raynor.
We' re told of " wonder weapons " the Germans were working onLiterature Literature
À l’évidence, Lindner aurait préféré se trouver au fond de la faille San Andréas que dans ce fauteuil.
The blood had already coagulatedLiterature Literature
Nous sommes au fond de la Faille, n’est-ce pas ?
So we can tear this boat apart looking for her, but I' d rather somebody tell me where she isLiterature Literature
820 sinne gevind in 99 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.