faire banqueroute oor Engels
faire banqueroute
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
be bankrupt
Qu'York soit après lui le premier qui fasse banqueroute!
Be York the next that must be bankrupt so!
go broke
go bankrupt
Si elles estimaient que la Grèce devait faire banqueroute, une décision immédiate en ce sens réduirait également les coûts au minimum.
If they thought Greece needed to go bankrupt, an immediate decision to that effect would have minimized the cost as well.
to go bankrupt
Si elles estimaient que la Grèce devait faire banqueroute, une décision immédiate en ce sens réduirait également les coûts au minimum.
If they thought Greece needed to go bankrupt, an immediate decision to that effect would have minimized the cost as well.
fail
Ils affirment que des entités plus réduites peuvent faire banqueroute sans mettre en danger tout le système, en évitant aux contribuables le coût d’un sauvetage.
Some claim that smaller entities can fail without impairing the system, thus sparing taxpayers the cost of a bailout.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Ne pas faire banqueroute est la seule chose qui me préoccupe, monsieur Kegan
No, I was never undercover, JamesLiterature Literature
Il préfère voir les fermiers faire banqueroute et envoyer les travailleurs sociaux.
Because it' s murder by numbersLiterature Literature
Auto-Train Corporation finit par faire banqueroute à la fin avril 1981.
So the two of you decided to try and play Santa Claus?WikiMatrix WikiMatrix
L'activité sans frein, quelle que soit sa nature, finit par faire banqueroute à la raison.
Everything is forgotten once I' m with youLiterature Literature
S'il admettent que ce SCP est défaillant, ils pourraient faire banqueroute.
It would be more accurate to say that I judged the EU to be an unfit organisation for either of them to join. Membership of the European Union involves serious surrender of sovereignty and an unwelcome intrusion of its laws into everyday life.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Éluder un phénomène, lui tourner le dos en riant, c’est faire banqueroute à la Vérité.
Did you see the dresser I put in your room?Literature Literature
Plutôt faire banqueroute que d'accueillir ces nazes.
I said come closerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Déjà Louis XV, dans les dernières années de son règne, avait failli faire banqueroute.
The magpies are all upset thereLiterature Literature
Que tu naisses avec de bonnes ou de mauvaises cartes, tu finis toujours par faire banqueroute
We' re here to prepare a banquet for your chancellorLiterature Literature
C’est un commerce où presque tous les maris finissent par faire banqueroute.
And then they both laughedLiterature Literature
Cependant Calsabigi finit par faire banqueroute et alla mourir assez pauvre en Italie.
Regulation (EC) No #/# should therefore be amendedLiterature Literature
Aucun d’eux n’avait pour projet de faire banqueroute ou une merde de ce genre.
The RCMP CPIC policy requires that the CBSA provide an annual report to the CPIC Advisory Committee of the RCMP.Literature Literature
Si elle contractait des dettes sans faire banqueroute, elle gardait la maîtrise de la situation.
Okay, so my sister is in roomLiterature Literature
Si rien n'est fait, le pays pourrait faire banqueroute – ce qui aurait des conséquences imprévisibles pour la monnaie européenne.
I will crush this army. and take Blora Danan to Tir Asleen... where she will be safeCommon crawl Common crawl
La femme juive en Pologne nageait dans l’opulence, même si son mari était sur le point de faire banqueroute.
i will make you pay for thisLiterature Literature
Les États peuvent faire banqueroute comme les entreprises, mais contrairement à ces dernières, ils ne disparaissent pas quand cela se produit.
Semi-manufacturedNews commentary News commentary
Si elles estimaient que la Grèce devait faire banqueroute, une décision immédiate en ce sens réduirait également les coûts au minimum.
Anything you sayNews commentary News commentary
La construction se poursuivit sous la supervision de l'Union Investment Company, laquelle finit par faire banqueroute, et la Tobey Construction Company.
I sent you guys to him for passportsWikiMatrix WikiMatrix
Mais Maurice, une petite île-nation à l’Est de la côte africaine, n’est ni particulièrement riche, ni sur le point de faire banqueroute.
triazole derivatives (e.g. tebuconazole, triadimefon, tradimenol, triapenthenolNews commentary News commentary
Ils affirment que des entités plus réduites peuvent faire banqueroute sans mettre en danger tout le système, en évitant aux contribuables le coût d’un sauvetage.
It' s not like we were having a picnicNews commentary News commentary
En 1972, il assurait la ligne située en Pennsylvanie du Central Railroad of New Jersey, autre concurrent pour l'anthracite qui venait de faire banqueroute lui aussi.
No new legislation was introduced inWikiMatrix WikiMatrix
105 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.