fait monde-fermé oor Engels
fait monde-fermé
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
closed-world fact
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il a même, avec une réticence connue de bien peu de monde, fait fermer les anciennes académies païennes.
exhales)Agent PierceLiterature Literature
Si l'on ne fait rien, tout le monde va fermer.
I figured it was a mix- up and took offOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tout le monde la ferme et fait ce que je dis.
meet the character requirements for the duties involvedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Mais les Pani ont fait l’échange plus tôt– après que vous aviez fermé le cercueil et fait sortir tout le monde.
Put him in E. R. Three on the leftLiterature Literature
Puis l'usine de transformation a fermé ses portes et mon père a fait de même, il s'est fermé au reste du monde.
Derecognition of a financial asset (paragraphsLiterature Literature
La ferme, tout le monde, et faites ce que je dis.
indicate its intended scope (part of network or vehicles referred to in Annex I; subsystem or part of subsystem referred to in Annex IIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rien que la ferme et le monde qui la fait vivre, qui la soutient.
Under the programme, a Eurosystem central bank may decide to purchase eligible covered bonds from eligible counterparties in the primary and secondary markets according to the eligibility criteria contained in this DecisionLiterature Literature
Le plateau du Renon (allemand: Ritten) est la destination idéale pour des randonnées pour les enfants, comme ici c ́est possible de compter sur des chemins facile et un monde fantastique fait de fermes, bois et animaux, qui peut être exploré partout!
If Madame Leroy calls, tell her I’ m going straight to the pool, I won' t go to officeCommon crawl Common crawl
J’ai fait rentrer tout le monde là-dedans, et j’ai fermé la porte avant même qu’ils aient eu le temps d’accoster.
Of no concern to usLiterature Literature
J’ai fait rentrer tout le monde là-dedans, et j’ai fermé la porte avant même qu’ils aient eu le temps d’accoster.
In this respect the EFTA Court has held that a measure may be selective even if it covers (undertakings in) an entire sectorLiterature Literature
Il y a des choses que Shin ne fait pas, à la ferme : penser au monde à l’extérieur du camp, en parler ou en rêver.
Get out of here.- See you in courtLiterature Literature
Un adversaire qui a encore les yeux fermés, c'est ce qu'on fait de mieux au monde.
A very dishy interrogator, with blue eyesLiterature Literature
En fait, j’ai la ferme conviction que presque tout le monde aurait tenté de communiquer avec son alter ego du passé.
What are we going to do in this market if there has been no leadership?Literature Literature
Ça fait des années que tu vis dans le monde fermé des privilégiés sans avoir la moindre idée de ce qui se passe dehors.
You know, in some states, you get arrested for thatLiterature Literature
Tout le monde ferme les yeux sur le fait qu’il tabasse sa femme, mais que Harry et moi nous soyons aimés est un péché.
The number of accompanying documents shall be mentioned in the applicationLiterature Literature
Malgré les injustices que nous fait subir le monde de Satan, nous croyons fermement que Dieu “ fera [...] en sorte que justice soit rendue à ceux qu’il a choisis ”.
It is therefore necessary to use the negotiation procedure provided for in points (b) and (g)(i) of paragraph# of Article # of Commission Regulation (EC, Euratom) No #/# of # December # laying down detailed rules for the implementation of Council Regulation (EC, Euratom) No #/# on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communitiesjw2019 jw2019
Mais l’évolution la plus dangereuse de cette situation malencontreuse est la tentative faite actuellement de fermer le Tibet au reste du monde.
With Motions Nos. # and #, the NDP is calling for deletion of the clause setting penalties for fraud or false declarationsGiga-fren Giga-fren
Le monde des mortels a simplement fait le ménage après cela et fermé ses dossiers.
How nice for youLiterature Literature
— Et avant de fermer, faites-vous un tour pour vérifier si tout le monde a quitté le bâtiment ?
Hicks) Tighten it up, FrostLiterature Literature
Il a fait fermer le casino jusqu'à minuit et il arrose tout le monde
I do not know what else to sayLiterature Literature
De ce fait, elle est parfois fermée au public, et presque toujours noire de monde.
Yes, subsection 5(4) of the Act.Literature Literature
Ils ont entendu des faits montrant que dans le monde entier les Témoins de Jéhovah prenaient fermement parti pour les principes bibliques.
Probably couldn' t chew through this, right?jw2019 jw2019
Comme il est prévu que les prix des barres d'armature dans le monde demeureront fermes, ils ont fait valoir que les producteurs en Turquie n'auraient aucun intérêt à réduire leurs prix sur le marché canadien103.
You have no idea what you can do nowGiga-fren Giga-fren
Elle garda les yeux bien fermés contre le brouillard et le monde en ajoutant : — Ça ne fait rien.
for reasons relating to public policy and to the protection of national security; orLiterature Literature
629 sinne gevind in 59 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.