fenêtre électromagnétique oor Engels

fenêtre électromagnétique

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

electromagnetic window

voorbeelde

Fenetre electromagnetique
An electromagnetic window

La matière composite textile trouve une application particulière comme élément architectural mis en tension pour former un dôme, un toit ou similaire, ou bien comme fenêtre électromagnétique ou comme radome.
The textile composite material has particular application as a tensioned architectural element for forming a dome, roof or the like, or as an electromagnetic window or a radome.

Panneau de blindage électromagnétique, élément de fenêtre, structure, salle de blindage électromagnétique et boîtier de blindage électromagnétique
Electromagnetic shield panel, window member, structure, electromagnetic shield room and electromagnetic shield box

Procede et fenetre de protection contre les ondes electromagnetiques, appareil de production equipe d'une fenetre de protection contre les ondes electromagnetiques, appareil de transport equipe d'une fenetre de protection contre les ondes electromagnetiques et structure de construction equipee d'une fenetre de protection co
Method for shielding electromagnetic wave and electromagnetic wave shielding window, production apparatus equipped with electromagnetic wave shielding window, transporting apparatus equipped with electromagnetic wave shielding window, and building structure equipped with electromagnetic wave shielding wind

Poignée de fenêtre à blocage électromagnétique
Electromagnetically blockable window handle

Ces applications comprennent entre autres : des afficheurs à cristaux liquides, des écrans tactiles, des fenêtres de blindage anti-induction électromagnétique (EMI) et des fenêtres architecturales.
Typical applications include, but are not limited to; LC displays, touch screens, EMI shielding windows, and architectural windows.

Un ensemble fenêtre destiné à être utilisé avec des guides d"ondes électromagnétiques comprend une fenêtre (3) et un logement (4).
A window assembly for use with electromagnetic waveguides includes a window (3) and a housing (4).

Ladite fenêtre est constituée de saphir ou d'une autre matière laissant passer l'énergie électromagnétique à travers la fenêtre.
The window is made of sapphire or another material capable of allowing electromagnetic energy to pass through the window.

Nous ne voyons qu'une toute petite fenêtre du vaste spectre électromagnétique émis par les choses.
We barely see just a tiny window of the vast electromagnetic spectrum emitted by things.

Fenêtre d'aéronef à blindage électromagnétique et lumière infrarouge autorisée
Infrared light enabled and electromagnetic shielding aircraft window

Les films sont montés sur divers substrats et servent de fenêtres pour rayonnement électromagnétique ou forment un revêtement de surface sur un article de transformation.
The films are mounted on various substrates and used as windows for electromagnetic radiation or form a surface coating on an article of manufacture.

Le placement de la source de champ magnétique à proximité du blindage électromagnétique peut créer une fenêtre de flux local dans le blindage électromagnétique.
Placement of the magnetic field source proximate the electromagnetic shield can create a local flux window in the electromagnetic shield.

L'invention se rapporte au domaine des couvercles protecteurs pour fenêtres optiques et/ou électromagnétiques utilisées par des systèmes de détecteurs.
This invention relates to the field of protective covers for optical and/or electromagnetic windows utilised by sensor systems.

Selon l'invention, le dispositif est constitué d'au moins un récepteur et/ou un émetteur et il comprend une fenêtre transparente aux rayonnements électromagnétiques de contrôle, ladite fenêtre étant obturée par un substrat transparent aux rayonnements électromagnétiques de contrôle et sa face extérieure présentant une résistance à la rayure supérieure à celle du verre.
An optical monitoring device for objects such as glass containers, comprising at least one transmitter and/or receiver and including an electromagnetic control radiation-transmitting window, wherein said window is sealed by an electromagnetic control radiation-transmitting substrate and its outer surface has a scratch resistance higher than that of the glass.

Équipements méca-électroniques, à savoir moteurs électromécaniques, hydropneumatiques, magnétiques et électromagnétiques pour fenêtres, portails, portes, mécanismes d'ouverture et de fermeture, compris dans la classe 7
Mechatronic devices, namely electromechanical, hydropneumatic, magnetic and electromechanical drives for window, gate, door, opening and closing mechanisms, included in class 7

L'invention concerne un système de détection et un procédé de détection consistant à utiliser une fenêtre contenant un matériau d'une résistivité en profondeur sensiblement uniforme sur toute la fenêtre et à détecter un rayonnement électromagnétique à travers cette fenêtre.
A sensor system and method comprising employing a window comprising a material with a bulk resistivity that is substantially uniform throughout the window and sensing electromagnetic radiation through the window.

De plus, les fenêtres peuvent assurer le transfert de l'énergie électromagnétique, du guide d'onde jusqu'au matériau qui est chauffé.
Moreover, the windows (400) may allow electromagnetic energy to be transferred from the waveguide (115) to the material (120) being heated.

Les missions spatiales scientifiques avaient fait d’importants apports aux sciences spatiales par l’exploration du système solaire et l’observation du spectre électromagnétique comme une fenêtre pour comprendre l’univers.
The space science missions had made important contributions to space science by exploring the solar system and observing the electromagnetic spectrum as a window to understanding the universe.

L'efficacité du blindage électromagnétique est généralement maintenue à distance de la fenêtre de flux et le blindage électromagnétique réduit le flux parasite qui pourrait sinon endommager des objets avoisinants et/ou réduire l'efficacité de l'alimentation sans fil.
The effectiveness of the electromagnetic shield is generally maintained away from the flux window, and the electromagnetic shield reduces stray flux that might otherwise damage nearby objects and/or reduce the efficiency of the wireless power supply.

Les signaux provenant des microphones sont transmis sans fil à travers la fenêtre transparente du masque facial par rayonnement électromagnétique.
The signals from the microphones are wirelessly transmitted through the transparent window (205) of the facemask using electromagnetic radiation.

Appareil a resonateur dielectrique a double mode tm dote d'une fenetre de couplage de champ electromagnetique, et appareil a filtre passe-bande dote de l'appareil a resonateur dielectrique
Dual tm-mode dielectric resonator apparatus equipped with window for electromagnetic field coupling, and band-pass filter apparatus equipped with the dielectric resonator apparatus

L'invention concerne un capteur LiDAR qui peut comprendre un laser, un capteur directionnel, une fenêtre, un capteur de réception d'impulsions électromagnétiques et un processeur.
A LiDAR sensor can include a laser, a directional sensor, a window, an electromagnetic pulse receiving sensor, and a processor.

Extincteurs, appareils et dispositifs de commande électromagnétiques, électriques, électroniques pour l'ouverture de fenêtres, portes, portails, garages et similaires
Fire-extinguishing apparatus, electromechanical, electric, electronic control apparatus and devices for opening doors and windows, gates, garages and the like

Une source de champ électromagnétique (140) est disposée face au côté externe de la fenêtre diélectrique (400) afin de générer un champ électromagnétique à l'intérieur de la chambre de plasma (12).
An electromagnetic field source (140) is arranged in front of the external side of the dielectric window (400) for generating an electromagnetic field within the plasma chamber (12).

Un appareil à résonateur diélectrique à double mode TM comprend un résonateur diélectrique à double mode TM constitué de deux résonateurs (1) diélectriques à mode TM en colonne, en croix à l'intérieur d'une cavité (2), ainsi qu'une cloison (3) d'une fenêtre de couplage électromagnétique entre un appareil externe et le résonateur diélectrique.
A dual TM-mode dielectric resonator apparatus comprises a dual TM-mode dielectric resonator consisting of two columnar TM-mode dielectric resonators (1) crossed inside a cavity (2); and a partition (3) of a window for electromagnetic coupling between an external apparatus and the dielectric resonator.