feuilles intérieures de la pomme oor Engels

feuilles intérieures de la pomme

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

heart leaves

voorbeelde

Lorsque les larves s’attaquent à des plants plus âgés, elles peuvent causer une torsion de la pomme, un dédoublement du point végétatif, un froissement des feuilles intérieures de la pomme ainsi que d’autres déformations.
When larvae feed on older plants, they can cause a twisting of the head, split terminals, crinkled heart leaves and other distortions. 25

La récolte se fait à la main, avec soin et rapidité, lorsque la pomme est complètement formée et recouverte par les feuilles de la corolle intérieure.
Harvesting takes place by hand, with the greatest care and speed when the inflorescences are fully formed and covered by the inner leaves.

La récolte se fait à la main, avec soin et rapidité, lorsque la pomme est complètement formée et recouverte par les feuilles de la corolle intérieure
Harvesting takes place by hand, with the greatest care and speed when the inflorescences are fully formed and covered by the inner leaves

Les boutons floraux restent fermés et se boursouflent. Les feuilles intérieures de la pomme semblent chiffonnées et crêpées, et les jeunes tiges et pétioles peuvent être boursouflés, déformés et tordus, ce qui entraîne la mort de la tige principale ou l'apparition de pousses secondaires.
Flower buds remain closed and become swollen, heart leaves are crinkled and crumpled, and the young shoots and leaf stalks may be swollen, distorted and twisted, resulting in the death of the main shoot or in the development of secondary shoots.