fibérisation oor Engels

fibérisation

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

fiberization

voorbeelde

L’offre Fiber Power est déjà disponible dans plus de 50% de tous les foyers suisses raccordés au réseau de cablecom.
Fiber Power is now already available to over 50 per-cent of all households throughout Switzerland that are connected to cablecom.

Castor fiber (excepté les populations estoniennes, lettones, lituaniennes, polonaises, finlandaises et suédoises)
Castor fiber (except the Estonian, Latvian, Lithuanian, Polish, Finnish and Swedish populations)

RELATIF à une entente entre la Compagnie des chemins de fer nationaux du Canada et la I.G. Machine and Fibers Ltd., conformément au paragraphe 101(2) de la Loi sur les transports au Canada, L.C. (1996), ch.
Orders : 2001 Order No. 2001-AGR-130 April 9, 2001 IN THE MATTER OF an agreement between the Canadian National Railway Company and I.G. Machine and Fibers Ltd., pursuant to subsection 101(2) of the Canada Transportation Act, S.C., 1996, c.

Trois modèles dynamiques de réaction biologique encore à l’étude ont été présentés, à savoir le modèle de Yan et de ses collègues, le modèle MIRACLE et le modèle FIB.
Three dynamic biological response models under development were presented: the model from Yan and colleagues, MIRACLE and FIB.

Deux des principales technologies largement utilisées en imagerie et micro-usinage des matériaux dans le domaine de la recherche, du développement et de la fabrication sont des systèmes de faisceaux d'ions focalisés (FIB - focused ion beam) et des systèmes de faisceaux d'électrons focalisés.
Two of the most widely used technologies for both imaging and micromachining of materials in research, development, and manufacturing are focused ion beam (FIB) systems and focused electron beam systems.

Choc cardiaque envoyé par v-fib.
The shock sent his heart into v-fib.

2 Par acte séparé déposé au greffe de la Cour le 12 mars 1991, les parties requérantes, faisant état de ce qu' une partie de cette aide aurait déjà été versée, ont introduit, en vertu de l' article 186 du traité CEE, une demande en référé visant à ce qu' il soit ordonné à Allied Signal Inc . et à Allied Signal Fibers Europe SA de rembourser aux autorités françaises toute partie de l' aide qu' elles auraient perçue et ordonné à la République française de s' abstenir de tout versement ultérieur ou, à titre subsidiaire, à ce qu' il soit ordonné à la Commission d' adopter une décision enjoignant à la République française de récupérer l' aide déjà versée et interdisant tout versement ultérieur de l' aide .
2 By a separate document lodged at the Court Registry on 12 March 1991 the applicants, who claim that part of the aid has already been paid, sought interim relief under Article 186 of the EEC Treaty in the form of an order requiring Allied Signal Inc. and Allied Signal Fibers Europe SA to refund to the French authorities all aid received by them and requiring the French Republic to refrain from making any further payments or, alternatively, requiring the Commission to adopt a decision ordering the French Republic to recover the aid already paid and prohibiting any further payment of aid.

(6) Les deux demandeurs ont indiqué qu'ils importaient les produits en question de Leigh Fibers Inc., Boston, Massachusetts, un exportateur ayant fait l'objet d'une enquête au cours du réexamen de ce cas et pour lequel aucune pratique de dumping n'avait été décelée.
(6) Both applicants stated that they import the products in question from Leigh Fibers Inc., Boston, Mass., an exporter who was investigated during the second review of this case and for whom no dumping was found.

F0200 Fibratus (fib) Nuages séparés ou mince voile nuageux, composés de filaments sensiblement rectilignes ou incurvés plus ou moins irrégulièrement et qui ne sont pas terminés en crochets ou en touffes.
F0200 Fibratus (fib) Detached clouds or a thin cloud veil, consisting of nearly straight or more or less irregularly curved filaments which do not terminate in hooks or tufts.

Pour exploiter le potentiel de l'économie numérique dans les pays en développement et garantir un accès à une connectivité à haut débit ouverte, peu coûteuse et sûre, la Commission estime qu'il est essentiel de continuer à soutenir des projets d'infrastructure numérique (comme le «Central Africa Backbone project» et le «Multinational Trans-Saharan Backbone Optical Fiber Project», en cours) et des actions ayant trait au renforcement des capacités en matière de cybersécurité, de protection des données et de respect de la vie privée.
To unlock the potential of digital economy in developing countries and ensure access to open, affordable and secure broadband connectivity, the Commission considers it essential to continue supporting digital infrastructure projects (such as the ongoing ‘Central Africa Backbone project’ and ‘Multinational Trans-Saharan Backbone Optical Fibre Project’) and actions related to capacity-building in cybersecurity, data protection and privacy.

L'objectif principal du projet financé par l'UE 4F CROPS (Future crops for food, feed, fiber and fuel) était d'étudier et d'analyser tous les paramètres qui contribuent à des systèmes de cultures non vivrières réussis dans l'agriculture de l'UE.
The main objective of the EU-funded project 4F CROPS (Future crops for food, feed, fiber and fuel) was to survey and analyse all the parameters that contribute to successful non-food cropping systems in the agriculture of the EU.

Les déplacements de neuf jeunes castors (Castor fiber) qui ont été piégés en périphérie d'une population en expansion ont été étudiés par radio-télémétrie.
Movements of nine young beavers (Castor fiber) that were trapped at the front of an expanding population were monitored using radiotelemetry.

«Approaches to evaluating the toxicity and carcinogenicity of man-made fibers», résumé d'un atelier tenu du 11 au 13 novembre 1991 à Durham, Caroline du Nord, Regul.
A comparative study of the fibrogenic and carcinogenic effects of UICC Canadian chrysotile B asbestos and glass microfibre (JM 100).

Faisant suite aux trois projets impliquant le partage des coûts avec la population (pharmacies communautaires du projet d’appui aux districts de santé de Mahajanga, du projet FIB/Initiative de Bamako et pharmacies communautaires appuyées par la coopération suisse), la participation financière des usagers des pharmacies à gestion communautaire est actuellement en cours de généralisation au sein des centres de santé de base du secteur public des six provinces.
Regarding the three projects involving cost-sharing with the population (community pharmacies in the project for support to the health districts of Mahajanga, the FIB Project/Bamako Initiative and the community pharmacies supported by Coopération suisse), cost-sharing by users of community-managed pharmacies is currently becoming generalized in the basic health centres of the six provinces.

30 % de fibres postconsummation 30% Post-consumer fiber
30% Post-consumer fiber 30 % de fibres postconsummation

L'eau « Fiber-Water » fortifiée c'est l'eau enrichie de fibres additionnée de systèmes de délivrance. Des capsules/substances particulaires de taille, forme, matière, couleur différentes, non visibles, ayant une ou plusieurs fonctions, au goût amélioré, à masquage d'odeur, à des applications de libération contrôlée, de biodisponibilité de principes actifs, d'élimination de caractère hygroscopique, de réduction au minimum d'interactions, d'éléments thermiques non éprouvés, d'oxydation, de durée de conservation, de décoration, de modification de viscosité (avec un ou des additifs de modification de viscosité, avec ou sans capsulage, substances particulaires) pour accroître la délivrance des agents médicinaux/principes actifs des catégories : produits pharmaceutiques, aliments fonctionnels, suppléments diététiques, éléments thérapeutiques ou diagnostiques et analogues.
Fortified Fiber-Water is fiber-water, with added delivery systems: Encapsulations/particles, of different size(s), shape(s), material(s), colors, non-visible, serving one or more functions: improved taste, odor-masking; controlled release applications; bio-availability of actives, avoid hygroscopicity; minimized interactions, Unproved thermal, oxidative, and shelf-life; decorative. Viscosity changing elements, (with one or more viscosity changing additives, with or without encapsulations, particles) to enhance delivery of active medicants/ingredients of categories: pharmaceuticals, nutraceuticals, dietary supplements, therapeutics, diagnostics, etc.

Le transfert de numéros depuis Voice pour G Suite vers d'autres services Google tels qu'un compte personnel Google Voice, Google Fi et Google Fiber n'est pas encore disponible.
Porting numbers from Voice for G Suite to other Google services, such as personal Google Voice, Google Fi, and Google Fiber, is not yet supported.

On dirait le placard de Fibber McGee28, dit-il.
It looks like Fibber McGee's closet,' he said.

Bien que les dépendances précédentes n'étaient pas insignifiantes, les ESLC d'origine, qui avaient construit leur propre réseau, comme Teleport Communications Group (en) (TCG) et Metropolitan Fiber Systems (en) (MFS), commençaient à être rentables au moment de l'adoption de la Loi sur les télécommunications de 1996.
While not trivial dependencies, the original "facilities-based" CLECs such as TCG and MFS were beginning to become profitable by the time the Telecom Act was adopted.

Une recherche dans Medline a été réalisée pour la période allant de 1993 à 2000, à l'aide des termes "dietary fiber AND (grains OR cereals OR legumes) AND neoplasms NOT (fruit OR citrus OR vegetables)" ("fibre alimentaire AND (grains OR céréales OR légumineuses) AND néoplasmes NOT (fruit OR agrume OR légumes)".
A Medline search was conducted for the period 1993-2000 that included the terms "dietary fiber AND (grains OR cereals OR legumes) AND neoplasms NOT (fruit OR citrus OR vegetables)".

Castor fiber (excepté les populations estoniennes, lettones, lituaniennes, polonaises, finlandaises et suédoises)
Castor fiber (except the Estonian, Latvian, Lithuanian, Polish, Finnish and Swedish, populations)

CENTRE DE RECHERCHES SUR LES COMMUNICATIONS / INNOVATIVE FIBERS INC.
COMMUNICATIONS RESEARCH CENTRE / INNOVATIVE FIBRES INC.

Paramètres principaux Les paramètres principaux auxquels l’architecture générale du système devra répondre sont : architecture SAN (Storage Area Network), ou NAS (Network Attached Storage), formé autour d’un ou de plusieurs serveurs s'appuyant sur des réseaux en GigE (Giga Ethernet) et en FC (Fiber Channel) et un ou plusieurs stockages partagés, fichiers haute résolution (HD/SD) de type MXF, et transcodage des fichiers MXF/GXF, pour transfert avec le serveur du bâtiment PHS, Le système de serveurs devra supporter, en natif, les compressions suivantes : * pour la HD :
SAN (Storage Area Network) or NAS (Network Attached Storage) architecture, built around one or more servers based on GigE (Giga Ethernet) and FC (Fibre channel) networks and one or more shared storage facilities High-resolution (HD/SD) MXF-type files and transcoding of MXF/GXF files for transfer with the PHS building server The server system will need to be able to support the following compressions in native mode: * For HD:

Procede et systeme pour maintenir un signal d'attention d'unite permanent dans un routeur de stockage du type fiber channel
Method and system for communicating control information

« a) pour les fils texturés relevant des codes Nimexe 51.01-29 et 30: 16,4 %, à l'exclusion des fils texturés exportés par Burlington Industries Inc., Greensboro, Caroline du Nord, pour lesquels le taux du droit est de 4,5 %, Carter Moore and Co, New York, NY, pour lesquels le taux du droit est de 11,9 %, Collins and Aikman Corp, Graham, Caroline du Nord, pour lesquels le taux du droit est de 2,5 %, International Fiber Industries Inc., pour lesquels le taux de droit est de 5,4 %, Macfield Texturing Inc., Madison, Caroline du Nord, pour lesquels le taux du droit est de 4,1 %, Titan Textile Company Inc., New York, NY, pour lesquels le taux du droit est de 3,5 %, Unifi Inc.
'(a) for textured yarn falling within NIMEXE codes 51.01-29 and 30, 16,4 % except for textured yarn exported by Burlington Industries Inc., Greensboro, North Carolina, for which the rate of duty shall be 4,5 %, Carter Moore and Co.