fichier non consécutif oor Engels

fichier non consécutif

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

non-contiguous file

voorbeelde

L'invention porte sur un appareil et sur un procédé pour une commutation de canal, comprenant l'encapsulation d'une pluralité de datagrammes IP associés à une pluralité de flux audiovisuels (A/V) en temps réel ou d'une pluralité d'objets de fichier sur une pluralité de sections MPE ; l'insertion de la pluralité de sections MPE dans l'un d'une pluralité de flux élémentaires ; et le multiplexage de la pluralité de flux élémentaires associés à la pluralité de flux A/V en temps réel ou à la pluralité d'objets de fichier dans une pluralité de rafales non consécutives, la pluralité de flux élémentaires étant adjacents dans un alignement de canal.
An apparatus and method for channel switching comprising encapsulating a plurality of IP datagrams associated with a plurality of real time audio/visual (A/V) streams or a plurality of file objects onto a plurality of MPE sections; inserting the plurality of MPE sections into one of a plurality of elementary streams; and multiplexing the plurality of elementary streams associated with the plurality of real time A/V streams or the plurality of file objects into a plurality of non-consecutive bursts, wherein the plurality of elementary streams are adjacent in a channel line-up.

Choisissez cette option pour sélectionner des fichiers ou des dossiers de manière non consécutive (par ex. avec d'autres fichiers ou dossiers
Choose this option to select files or folders discontinuously (i.e., with other files or folders in the middle).

Procédé d'impression de pages multiples consistant à produire des fichiers séparés non adressables par bit pour chaque page des pages multiples, à produire un fichier de page pour chaque page des pages multiples, à mémoriser les fichiers de page et à imprimer les fichiers de page consécutivement.
A method of printing a multi-page job including producing separate non-bit mapped files for each page of the multi-page job, producing a page file for each page of the multi-page job, storing the page files in a memory and printing the page files in sequence.

Un exemple d'appareil comprend un multiplexeur destiné à construire une première piste comprenant un échantillon vidéo comportant des unités NAL, sur la base de données vidéo codées, l'échantillon vidéo étant inclus dans une unité d'accès, à construire une seconde piste comprenant un extracteur identifiant au moins la première des unités NAL dans l'échantillon vidéo de la première piste, et dans lequel l'extracteur identifie une seconde unité NAL de l'unité d'accès, la première unité NAL identifiée et la seconde unité NAL identifiée étant non consécutives, et comprenant la première piste et la seconde piste dans un fichier vidéo se conformant au moins en partie au format de fichier de média à base ISO.
An example apparatus includes a multiplexer to construct a first track including a video sample comprising NAL units, based on encoded video data, wherein the video sample is included in an access unit, construct a second track including an extractor that identifies at least first one of the NAL units in the video sample of the first track, and wherein the extractor identifies a second NAL unit of the access unit, wherein the first identified NAL unit and the second identified NAL unit are non-consecutive, and include the first track and the second track in a video file conforming at least in part to ISO base media file format.

Pour cela, nous vous demandons de préparer dans votre document d’impression des pages simples et non des pages doubles ou d’exporter des pages simples et consécutives dans un fichier PDF si vous avez travaillé avec des pages doubles.
For this reason, please prepare your print files in single pages instead of double pages or export consecutive single pages in a PDF file if you have already created double pages. Catalogue cover

Pour cela, nous vous demandons de préparer dans votre document d’impression des pages simples et non des pages doubles ou d’exporter des pages simples et consécutives dans un fichier PDF si vous avez travaillé avec des pages doubles.
For this reason, please prepare your print files in single pages instead of double pages or export consecutive single pages in a PDF file if you have already created double pages.

EN AUCUN CAS TMAG SERA TENU RESPONSIBLE POUR TOUT DOMMAGE DIRECT, INDIRECT, CONSÉCUTIF OU SPÉCIAL ATTRIBUABLE À VOTRE UTILISATION OU À VOTRE INCAPACITÉ À UTILISER LES SITES WEB DE TMAG, Y COMPRIS MAIS NON DE FAÇON LIMITATIVE LA TRANSMISSION DE TOUTE INFORMATION OBTENUE SUR LES SITES WEB DE TMAG ET RÉSULTANT EN ERREURS, OMISSIONS, INTERRUPTIONS, SUPPRESSION OU CORRUPTION DE FICHIERS, VIRUS, RETARDS DANS LES OPÉRATION OU LES TRANSMISSIONS, OU TOUTE INEXÉCUTION.
UNDER NO CIRCUMSTANCES SHALL TMAG BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES THAT RESULT FROM YOUR USE OF OR INABILITY TO USE THE TMAG WEBSITES, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO RELIANCE BY YOU ON ANY INFORMATION OBTAINED FROM THE TMAG WEBSITES THAT RESULTS IN MISTAKES, OMISSIONS, INTERRUPTIONS, DELETION OR CORRUPTION OF FILES, VIRUSES, DELAYS IN OPERATION OR TRANSMISSION, OR ANY FAILURE OF PERFORMANCE.

En aucun cas, nlslimming.com ou ses sociétés affiliées ne peut être tenue responsable de dommages directs, indirects, fortuits, spéciaux ou consécutifs résultant de l'utilisation ou l'impossibilité d'utiliser le Site, ou qui résultent des erreurs, omissions, interruptions, suppressions de fichiers ou e-mail, erreurs, de défauts, de virus, retards de fonctionnement ou de transmission, ou de tout échec de performance, que ce soit ou non causé par des actes de Dieu, panne de communication, vol, destruction ou accès non autorisé aux dossiers nlslimming.com, programmes ou services.
Under no circumstances shall nlslimming.com or its Associates be liable for any direct, indirect, incidental, special, or consequential damages that result from the use of or inability to use the Site, including but not limited to reliance by a user on any information obtained at the Site, or that result from mistakes, omissions, interruptions, deletion of files or e-mail, errors, defects, viruses, delays in operation or transmission, or any failure of performance, whether or not resulting from acts of God, communications failure, theft, destruction or unauthorized access to nlslimming.com records, programs or services.

EN AUCUN CAS, Y COMPRIS DE NÉGLIGENCE, SICPA NE SAURA ÊTRE TENUE POUR RESPONSABLE DE DOMMAGES DIRECTS, INDIRECTS, ACCESSOIRES, SPÉCIAUX, PUNITIFS OU CONSÉCUTIFS DÉCOULANT DE L’UTILISATION OU DE L’IMPOSSIBILITÉ D’UTILISER LE SITE, NI DE DOMMAGES RÉSULTANT D'ERREURS, D'OMISSIONS, D'INTERRUPTIONS, DE SUPPRESSIONS DE FICHIERS, DE DÉFAILLANCES, DE RETARDS DE FONCTIONNEMENT OU DE TRANSMISSION OU DE TOUT DYSFONCTIONNEMENT CAUSÉ OU NON PAR DES ÉVÉNEMENTS RAISONNABLEMENT INDÉPENDANTS DE LA VOLONTÉ DE SICPA, Y COMPRIS, SANS TOUTEFOIS S'Y LIMITER, LES CATASTROPHES NATURELLES, LES ÉVÉNEMENTS DE FORCE MAJEURE, LES DÉFAILLANCES DE LA LIGNE DE COMMUNICATION, LE VOL ET LA DESTRUCTION OU L’ACCÈS NON AUTORISÉ AUX DOCUMENTS, PROGRAMMES OU SERVICES DU SITE.
UNDER NO CIRCUMSTANCES, INCLUDING NEGLIGENCE, SHALL SICPA BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, PUNITIVE, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES THAT RESULT FROM THE USE OF OR INABILITY TO USE THE SITE, NOR SHALL SICPA BE RESPONSIBLE FOR ANY DAMAGES WHATSOEVER THAT RESULT FROM MISTAKES, OMISSIONS, INTERRUPTIONS, DELETION OF FILES, ERRORS, DEFECTS, DELAYS IN OPERATION OR TRANSMISSION, OR ANY FAILURE OF PERFORMANCE WHETHER OR NOT CAUSED BY EVENTS BEYOND SICPA’S REASONABLE CONTROL, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO ACTS OF GOD, FORCE MAJEUR, COMMUNICATIONS LINE FAILURE, THEFT, DESTRUCTION, OR UNAUTHORISED ACCESS TO THE SITE’S RECORDS, PROGRAMS, OR SERVICES.

En aucun cas, y compris de négligence, SICPA ne saura être tenu pour responsable de dommages directs, indirects, accessoires, spéciaux, punitifs ou consécutifs découlant de l’utilisation ou de l’impossibilité d’utiliser le site, ni de dommages résultant d’erreurs, d’omissions, d’interruptions, de suppressions de fichiers, de défaillances, de retards de fonctionnement ou de transmission ou de tout dysfonctionnement causé ou non par des événements raisonnablement indépendants de la volonté de SICPA, y compris, sans toutefois s’y limiter, les catastrophes naturelles, les événements de force majeure, les défaillances de la ligne de communication, le vol et la destruction ou l’accès non autorisé aux documents, programmes ou services du site.
UNDER NO CIRCUMSTANCES, INCLUDING NEGLIGENCE, SHALL SICPA BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, PUNITIVE, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES THAT RESULT FROM THE USE OF OR INABILITY TO USE THE SITE, NOR SHALL SICPA BE RESPONSIBLE FOR ANY DAMAGES WHATSOEVER THAT RESULT FROM MISTAKES, OMISSIONS, INTERRUPTIONS, DELETION OF FILES, ERRORS, DEFECTS, DELAYS IN OPERATION OR TRANSMISSION, OR ANY FAILURE OF PERFORMANCE WHETHER OR NOT CAUSED BY EVENTS BEYOND SICPA?S REASONABLE CONTROL, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO ACTS OF GOD, FORCE MAJEUR, COMMUNICATIONS LINE FAILURE, THEFT, DESTRUCTION, OR UNAUTHORISED ACCESS TO THE SITE?S RECORDS, PROGRAMS, OR SERVICES.

Dans la mesure maximale permise par la loi, en aucune circonstance Cavanagh Williams LLP ne sera responsable de tous dommages directs, indirects, exemplaires, accessoires, spéciaux ou consécutifs, qu’ils soient prévisibles ou non, y inclus des dommages-intérêts, pertes de profit, pertes de revenu, pertes d’occasions d’affaires, retards ou impossibilité d’utilisation du site, la prestation ou le défaut de prester des services, des erreurs, omissions, interruptions, suppression ou corruption des fichiers, défauts, retards de préparation ou transmission. Cette décharge s’applique que la responsabilité alléguée repose sur une cause d’action contractuelle, délictuelle, de responsabilité stricte ou toute autre cause d’action liée à l’utilisation de ce site, même si l'éventualité d'un tel dommage a fait l'objet d'un avertissement. Aucune relation avocat-client
To the maximum extent permitted by law, in no event shall Cavanagh Williams LLP be liable for any direct, indirect, punitive, incidental, special or consequential damages, whether foreseeable or unforeseeable, based on a claim (including, but not limited to, for damages, loss of profits or loss of business opportunities, delay or inability to use the site, the provision of or failure to provide services, mistakes, omissions, interruptions, deletion or corruption of files, errors, defects, delays in preparations or transmissions) arising out of or in any way connected with the use of the website whether based on contract, tort, strict liability or otherwise, even if advised of the possibility of such damage.