filtration sur lit filtrant
filtration through filter bed
filtre oor Engels
filtre
fr
dispositif pour séparer
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
filter
en
any device or procedure that acts to separate or isolate
Je n'aime pas le café-filtre.
I don't like filter coffee.
screen
fr
dispositif pour séparer
Mon téléphone a une fonction d'identification de l'appelant qui me permet de filtrer mes appels.
My phone has a caller ID that lets me screen my calls.
strainer
en
utensil
Le filtre est relativement mince et a des bords larges par rapport aux filtres existants actuels.
The strainer is relatively thin and has wide edges relative to currently existing strainers.
En 56 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
filters · cleaner · filtrate · percolate · permeate · air filter · coffee filter · filter pack · frequency filter · photographic filter · screen pack · smoothing circuit · wave filter · crossover · a cigarette filter · filter tip · filter-tipped · mask · pattern · philter · strain · trickle · separator · comb · kernel · splitter · roundel · dribble · color filter · colour filter · coloured filter · convolution kernel · cross-over network · crossover filter · crossover network · dividing network · electronic filter · filter [information technology] · filter basket · filter layer separator · filter out · filter separator · filtered hook · light filter · loudspeaker crossover network · loudspeaker dividing network · match pattern · opaque filter · optical filter · pattern matcher · quick view · separate out · sink in · skim gate · sound crossover filter · speaker dividing network
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
filter
filter
filter
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L'invention concerne un procédé de fabrication d'une cigarette aidant des fumeurs à cesser de fumer sans symptômes de sevrage consistant à laver à l'eau propre des feuilles fraîches de laitue, à traiter ces feuilles lavées à la vapeur d'eau à une température supérieure à 100 °C pendant 30 à 60 secondes, à sécher les feuilles passées à la vapeur jusqu'à une humidité résiduelle de 13 à 20 %, à mettre sous forme de papier les feuilles de laitue séchées, à découper les feuilles en morceaux de taille déterminée, et à emballer ces feuilles découpées dans une feuille de papier à rouler les cigarettes avec un filtre de façon à constituer une cigarette.
This guy is a veteranpatents-wipo patents-wipo
Il est également proposé des procédés pour réduire la concentration en NOx et la matière particulaire dans un échappement de moteur diesel en utilisant les filtres SCR.
Leave the country, or you are going to diepatents-wipo patents-wipo
On a approuvé la mise en service d'une installation pilote à filtre biologique aéré de 14 millions de dollars, à la station d'épuration des eaux d'égout de l'île Stonecutter.
referred to in ArticleGiga-fren Giga-fren
Un additionneur présente une première entrée couplée à la sortie filtrée, et une deuxième entrée couplée à une tension de commande par bouclage, générée par une boucle à verrouillage de phase.
Nobody fucks monkeys and people, you idiotpatents-wipo patents-wipo
Après réception de la demande, les données de communication télévisuelle sont traitées pour identifier parmi elles des données filtrées répondant aux critères de filtrage; les données filtrées sont traitées pour générer des données d'échantillon filtrées; et les données d'échantillon filtrées sont associées aux données événementielles de syntonisation de canaux et aux données d'audience pour générer les données d'échantillon de communication télévisuelle.
The category of the content is referred to at the end .patents-wipo patents-wipo
De même tu devras goûter la lumière filtrée et tracer ton chemin vers la sagesse sans aucune protection.
Go to the door.White sign over the doorLiterature Literature
Filtre anti-éblouissant (10) destiné à être utilisé en combinaison avec un terminal de visualisation (12) pourvu d'un écran d'affichage (13) sur sa face avant.
I will strangle you with my microphone wirepatents-wipo patents-wipo
Un bouton de détente (52) à ressort est fixé amovible au capuchon de filtre (22) et dépasse dans la chambre de filtration (28).
Is it two o' clock already?patents-wipo patents-wipo
Mais si quelque chose filtre sur vous avant le procès, ça pourrait vous mettre encore plus en danger, alors, ça dépendra du Ministère Public.
I won' t leave her until the contract' s signed.Hey!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La présente invention concerne un filtre à carburant (3) pour un moteur à combustion interne (2) d’un véhicule automobile comprenant un élément filtrant (7) disposé dans un boîtier de filtre (4) et traversé dans le sens radial d'un côté brut (5) à un côté propre (6), le filtre à carburant (3) présentant un premier séparateur d’eau (8).
It' s like they come out of the womb wearing a suicide vest, am I right?patents-wipo patents-wipo
Masse de l'échantillon d'air de dilution traversant les filtres à particules
His wh-- His what?EurLex-2 EurLex-2
Pour activer un filtre, cocher la case supérieure ( ).
But not me, because I don' t have oneGiga-fren Giga-fren
Sécher le filtre contenant le résidu et incinérer dans un creuset taré à une température de 550 oC au moins et de 700 oC au plus.
From outside you would never guess it' s a factory for making game- podsEurLex-2 EurLex-2
Les filtres (31) de salle blanche comportant une bride périphérique (148) sont suspendus dans la structure du plafond grâce au fait qu'un bord de scellage de la bride périphérique (148) est immergé dans la piste de gel (144), au niveau supérieur de la structure (33) de support en forme de grille, ou bien grâce à l'utilisation d'un filtre (31) de salle blanche doté de gel ou dont l'arête d'étanchéité inférieure s'emboîte dans une partie supérieure de la structure (33) de support en forme de grille.
Why didn' t you tell me?patents-wipo patents-wipo
Filtre d'intimité
Poor thing.Poor thingpatents-wipo patents-wipo
Les articles fibrillés sont utiles en tant que supports de bande, filtres, isolation thermique et acoustique, en tant que réflecteur diffusant utilisé dans des applications optiques telles que des affichages informatiques, et en tant que fibres de renfort pour des polymères ou des matériaux de construction artificiels, tels que le béton.
It' s forbidden!patents-wipo patents-wipo
Le filtre comprend une première chambre (13) pourvue d'une soupape (3, 4) de fond et communiquant avec un conduit (8) d'alimentation latéral permettant de filtrer le fluide ; une seconde chambre (20) communiquant avec un conduit (21) d'évacuation pourvu d'un piston (19) amovible.
Just like him... no more that thatpatents-wipo patents-wipo
Au terme du processus de solubilisation, la solution est filtrée, concentrée, séchée par pulvérisation et conditionnée.
Why didn' t you ever bring us there before?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Le procédé de détection de blocage de vanne de purge (4) de filtre à vapeurs de carburant (3) pour véhicule à motorisation hybride, comportant au moins un moteur à combustion interne (1) et un moteur / générateur électrique, comporte une étape de commande du moteur électrique en entraînement du moteur à combustion interne (1) de manière à maintenir ledit moteur à combustion interne (1) dans un régime constant, lors d'une phase de démarrage ou de pré-arrêt, et au moins une séquence des étapes suivantes durant ce maintien du régime constant du moteur à combustion interne : • une étape d'ouverture de la vanne de purge (4), • une étape de mesure d'au moins un paramètre de fonctionnement du moteur électrique, • une étape de comparaison des valeurs du paramètre mesuré avant et après l'ouverture de la vanne de purge (4), et de détermination si la variation dudit paramètre est supérieure à un seuil prédéterminé.
Should the measures not be maintained, it is likely that the Community industry will start again to suffer injury from increased imports at subsidised prices from the country concerned and that its currently fragile financial situation will deterioratepatents-wipo patents-wipo
Les GAF peuvent être utilisés seuls ou dans des combinaisons qui synthétisent un grand nombre de caractéristiques de filtre cible.
So we will be lending them a handpatents-wipo patents-wipo
Équipement spécial et rénovations Parmi les mesures d’adaptation couramment mises à l’essai et mentionnées, il y a le fait de fournir un équipement spécialisé pour filtrer l’air ou pour éviter l’exposition aux éléments déclencheurs.
Effects on ability to drive and use machinesGiga-fren Giga-fren
En convertissant un signal de cartographie à bande large en un signal à bande étroite filtré par un filtre, l’émetteur de la solution permet au signal filtré de traverser sans problème un convertisseur numérique/analogique qui est également à bande étroite, ce qui réduit les pertes causées par une largeur de bande insuffisante d’un dispositif.
Things have got to be different from now onpatents-wipo patents-wipo
Filtre à particules avec régénération active
At the same time, T-Systems, the operator of the multiplexes used by the commercial broadcasters, would also be able to draw an indirect benefit from the measureUN-2 UN-2
Ceci crée un effet de filtre variable.
But then, I got tangled in my own netLiterature Literature
Filtre de purge pour repertoire d'adresses actives
In such a situation, very quickly, it becomes impossible to deny a requestpatents-wipo patents-wipo
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.