pupitre de commande à logique floue
fuzzy logic console
flou oor Engels
flou
fr
Avec un sens diffus ; dit nébuleusement ; pas clair, et incertain ; non factuel ; exprimé de façon peu précise.
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
fuzzy
en
Not clear; unfocused
En fait, la nuit dernière est un peu floue.
Well, actually, last night is a bit fuzzy.
dim
en
indistinct
Tous mes souvenirs sont flous.
All my memories they're dim.
blur
en
Something that appears hazy or indistinct
Les choses au loin semblent floues.
Distant things look blurred.
En 70 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
blurry · blurred · fuzziness · vague · hazy · faint · foggy · confused · unfocused · indistinct · light · fuzzily · soft · airy · grey · blurring · gray · dark · blurriness · bloom · fog · shadowy · softness · fuzzyness · inaccurate · a blurred photo · bleary · fluffiness · ill-defined · in a blur · loose · looseness · misty · mottled · open-ended · vague, woolly · vagueness, woolliness · woolliness · woolly · muzzy · wiggly · blockhead · unclear · indecisive · vagueness · floppy · absent-minded · blooming · out of focus · ambiguous · haze · unsharp · nebulous · haziness · cloudy · indefinite · muzziness · incoherent · slur · fluffy · indistinctly · muzz · bletheringly · fogginess · indistinctness · wispy · faintly · dimly · color muzziness · vaguely
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Et puis, quand bien même, l’image de la Quickcam est tellement floue que ce ne serait pas si grave.
I' il see about thatCommon crawl Common crawl
Certaines dispositions de la Convention sont-elles floues?
Certain procedures must also reflect the need for a balanced sharing of costs between Member StatesMultiUn MultiUn
De plus, la notion d’équivalence était floue et risquait de compliquer l’application de la directive.
I can' t handle it anymoreUN-2 UN-2
Compte tenu de la formulation de la question posée, dont les contours peuvent paraître quelque peu flous, il me semble nécessaire de commencer par cerner l’objet ainsi que les enjeux de cette demande de décision préjudicielle, avant de proposer de quelle façon il pourrait y être répondu.
Ifthe cops raid the place--- I never heard ofyouEurLex-2 EurLex-2
Il a été proposé que la Commission s’efforce de clarifier les rapports complexes et flous entre les concepts.
My mama' s the crazy oneUN-2 UN-2
L'image est trop floue pour une reconnaissance faciale.
The Council shall determine any settlement of accounts with a withdrawing or excluded MemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les images multiples peuvent être alors alignées pour compenser le mouvement entre les images, et assemblées pour former une seule image combinée présentant un rapport signal/bruit amélioré et un flou de mouvement atténué.
I' m gonna go upstairs to an officepatents-wipo patents-wipo
Je suis dans le flou aussi, Brenda.
I have promised the baron five legions of my Sardaukar terror troopsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les mots étaient flous... — Attendez !
An ideal that keeps changingLiterature Literature
Chapitre trente-cinq Les murs sont flous et tanguent un peu quand Cooper commence à reprendre connaissance.
Chronic toxicityLiterature Literature
Dans la pratique, ces distinctions entre ces différentes catégories d'instruments sont souvent floues et d'autres instruments que ceux qui ont été évoqués ici peuvent influer sur le domaine considéré.
He wants to see you right awayUN-2 UN-2
Ainsi, comme l’a fait valoir la Commission, la condition tenant à la nécessité du traitement implique que le responsable du traitement doit examiner, par exemple, s’il est suffisant que la vidéosurveillance ne fonctionne que la nuit ou en dehors des heures de travail normales et bloquer ou rendre floues les images prises dans des zones où la surveillance n’est pas nécessaire.
You said everything was okayEurlex2019 Eurlex2019
Au fond je n’ai qu’une image très floue de l’endroit où finit une pièce et où l’autre commence.
Chloe' s knee- deep in these situations that humans just don' t understandLiterature Literature
Toutefois, il semble que les FDI tentent actuellement d’élaborer une nouvelle politique de flou délibéré, consistant à refuser de confirmer ou de nier leur participation à ce type d’incident.
It should be noted that this result does not take account of restructuring and extraordinary costs incurred by the Community industry during the period consideredUN-2 UN-2
Avant votre visite, vous n’en aviez sans doute gardé que des souvenirs flous.
Targets on vaccinationLiterature Literature
Après un moment de flou, Kira comprit qu'elle avait levé les bras et saisi les cheveux de Mencheres.
Everything that happened, Trinity, it was all my faultLiterature Literature
Les termes assez larges et flous utilisés dans la loi antiterroriste sont préoccupants et l’attention est attirée sur le libellé de la définition du terrorisme citée dans les réponses à la liste de points à traiter: «Le terrorisme est un acte criminel ... portant atteinte à l’intégrité du territoire et de la nation ... par des moyens de pression...».
You' il be the first to taste my sword todayUN-2 UN-2
Des procédures de prise de décision faisant appel à des logiques d'approximation, d'association et de raisonnement par modèles flous et évaluations résultantes de pertinence, ont été préférées à la logique de calcul Maxi-Mini à laquelle on a recours dans des systèmes de même nature qui utilisent généralement des matrices relationnelles floues pour les procédures de raisonnement par approximation.
We' ve had a great run though, haven' t we?patents-wipo patents-wipo
demande instamment à la Commission de limiter autant que possible les dispositions floues ou contradictoires en rapport avec les déclarations d'intérêt commun et l'application de la législation environnementale; considère en outre que dès le moment où il est décidé de reconnaître le statut RTE-T à un projet, les États membres ne devraient pas utiliser abusivement la législation communautaire visée au paragraphe # pour bloquer la réalisation de projets RTE-T
In Case C-#/# Commission of the European Communities (Agents: L. Ström van Lier and N. Yerrell) v Kingdom of Sweden (Agent: A. Kruse)- action under Article # EC for failure to fulfil obligations, brought on # July #- the Court (Sixth Chamber), composed of A. Borg Barthet (Rapporteur), President of the Chamber, U. Lõhmus and A. Ó Caoimh, Judges; M. Poiares Maduro, Advocate General; R. Grass, Registrar, gave a judgment on # May #, in which itoj4 oj4
La fonction de filtre présente une fréquence de coupure spatiale déterminée par la valeur de flou de l'échantillon.
Don' t move, spacemanpatents-wipo patents-wipo
Le flou quant à une adhésion éventuelle et le renforcement des critères ne feraient que ralentir le processus, parce que ce flou servirait d’excuse, ce qui ne profiterait à personne.
Goddamn, I' m carrying too muchEuroparl8 Europarl8
Les visages étaient flous, les silhouettes des combattants brouillées à cause du mouvement.
The Agency cannot maintain the previous status quo whereby two different methods were used to perform CPIC audits and they were not completed in all work locations over the four-year audit period.Literature Literature
Le nombre de réfugiés et de déplacés est en forte augmentation, et les limites entre différents groupes sont plus floues que jamais : réfugiés reconnus en droit international, personnes déplacées, migrants en difficulté, demandeurs d’asile, etc.
I mean, there was hair in it and maybe a piece of paperGiga-fren Giga-fren
Autrement dit, la Commission doit reprendre en mains l'action assez floue du gouvernement espagnol qui n'a abouti qu'à une proposition que les Américains nous ont lancée sur un léger ton de menaces ; cette proposition introduit seulement des changements dans le protocole qui réglemente nos exportations d'agrumes.
One of you is going in there after himEuroparl8 Europarl8
Il s’arrêta brièvement en chemin vers la cuisine et tenta de distinguer la ligne floue de la plage à travers la pluie.
Escort my daughter outsideLiterature Literature
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.