fonte humide oor Engels

fonte humide

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

steam rendering

wet rendering

Soortgelyke frases

fonte par voie humide
steam rendering · wet rendering

voorbeelde

Le milieu humide Hellhole et le marécage Bannister font partie des milieux humides situés dans les limites régionales du projet.
The wetlands within the regional boundary of the project include the Hellhole Wetland and Bannister Swamp.

d) reconnaissant que les zones humides font partie de l'héritage naturel et culturel de l'humanité,
(d) recognizing that wetlands constitute a part of the natural and cultural heritage of mankind,

Petit à petit, les feuilles et les vrilles humides font des efforts pour se redresser.
Little by little the wet leaves and tendrils make efforts to straighten themselves up again.

" Dérivés d'ordre supérieur me font tellement fucking humide. "
" Higher order derivatives make me so fucking wet. "

Les pourritures humides font l’objet d’une moindre tolérance, qui est précisée.
A stricter tolerance for all wet rots permitted within the overall total is also specified.

Les forêts montagneuses humides (les « forêts des nuages »), adjacentes aux terres humides, font partie des écosystèmes andins les plus rares.
Most of the plant species here are found only in these fragile and cold tropical wetlands.

e) considérant que les fonctions et les richesses des zones humides dépendent du réseau hydrologique et écologique dont les zones humides font partie,
(e) whereas the functions and value of wetlands are dependent on the hydrological and ecological network of which wetlands form a part,

Les cours d'eau, les drains agricoles, les lacs et les étangs, les zones riveraines et les terres humides font partie d'un bassin hydrographique.
Streams and rivers, agricultural drains, lakes and ponds, riparian zones, and wetlands are elements of a watershed.

Les cours d’eau, les drains agricoles, les lacs et les étangs, les zones riveraines et les terres humides font partie d’un bassin hydrographique.
Streams and rivers, agricultural drains, lakes and ponds, riparian zones, and wetlands are elements of a watershed.

Les gaz humides de traitement de l'établissement de frittage font l'objet d'un lavage (épuration à voie humide).
Wet process gases from the sinter plant are treated using wet scrubbers.

Ces vents chauds et humides font de Waterton la région la plus arrosée de l'Alberta, avec des précipitations annuelles moyennes de 1 072 mm.
Those warm, moist winds make Waterton the wettest place in Alberta, with an average annual precipitation of 1 072 mm.

Elles font partie des zones humides d’importance internationale reconnues par les Nations Unies dans la Convention de Ramsar.
They are recognized as a Wetland of International Importance by the United Nations under the Ramsar Convention.

• Les tourbières -qui font partie des terres humides -renferment plus de carbone non décomposé que les forêts.
• Peat bogs (a form of wetland) store more of the world's un-decomposed carbon than forests.

Ces terres humides font partie des trois zones les plus connues dans la vallée du Mackenzie pour la quantité de sauvagine qui s'y trouve.
These wetlands are among the top three known areas in the Mackenzie Valley in terms of numbers of waterfowl present.

Ces vents chauds et humides font de Waterton la région la plus arrosée de l’Alberta, avec des précipitations annuelles moyennes de 1 072 mm.
The park was established in 1895, making it Canada’s fourth national park.

Ces terres humides font partie des trois zones les plus connues dans la vallée du Mackenzie pour la quantité de sauvagine qui s’y trouve.
These wetlands are among the top three known areas in the Mackenzie Valley in terms of numbers of waterfowl present.

Les processus biologiques, chimiques et physiques qui s’opèrent à l’intérieur des terres humides en font des milieux aux fonctions diverses :
Functions include biological, chemical and physical processes that occur naturally within a wetland, such as:

Situés près de Port Rowan sur la rive nord du Lac Érié, ils font partie des terres humides de Long Point.
Found at Port Rowan on the north shore of Lake Erie, they are part of the Long Point wetlands.

Avec une superficie d'approximativement 20 000 ha, elle fait partie du parc national de Rishiri-Rebun-Sarobetsu et ses zones humides font partie des sites Ramsar au Japon,,,.
With an area of approximately 20,000 ha, it forms part of the Rishiri-Rebun-Sarobetsu National Park, and its wetlands are a Ramsar Site.

Les eaux peu profondes sont des zones humides qui font la transition entre les marécages et les étendues d’eaux libres et profondes.
Shallow waters are humid areas transitional between wetlands and open water with a deep-water zone.

Les eaux peu profondes sont des zones humides qui font la transition entre les marécages et les étendues d'eaux libres et profondes.
Shallow waters are humid areas transitional between wetlands and open water with a deep-water zone.

Mais les cœurs font toujours le même bruit humide en glissant dans les seaux pleins d’organes.
Hearts still make the same wet slop sound when they land in a bucket full of organs.

Ses doigts me font l’effet de hot-dogs humides
His fingers are like wet hot dogs.

Depuis 1988, environ 290 terres humides font l’objet d’une surveillance de façon assez régulière, permettant des comparaisons à long terme de l’abondance de la sauvagine dans un nombre fixe d’habitats.
In the Southern Interior, water levels in low-elevation wetlands were similar to those of 2006, but well below the 1996–2006 average.

Depuis 1988, environ 290 terres humides font l’objet d’une surveillance de façon assez continue, permettant des comparaisons à long terme de l’abondance de la sauvagine dans un nombre fixe d’habitats.
Compared to last year, the number of breeding pairs of Canvasback, Common Goldeneye, Hooded Merganser and Ring-necked Duck increased (10%, 91%, 92% and 10% respectively) with all other species showing declines over 2004 index values.