fonte liquide oor Engels

fonte liquide

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

melt iron

Procede de production de fonte liquide dans un four electrique
Method for producing a melt iron in an electric furnace

Soortgelyke frases

procédé sous vide retirant le laitier de la fonte et de l'acier liquides
VSC · vacuum slag cleaner

procédé au scrap à fonte liquide
ore-and-scrap process

voorbeelde

b) Fonte (y compris la fonte liquide) et ferro-alliages
(b) Pig iron (including hot metal) and ferro-alloys;

Cette chaleur est produite par la combustion des gaz résiduaires dégagés lors de la production de fonte liquide.
That heat is produced by the combustion of waste gases in the production of hot metal.

Le référentiel de fonte liquide tiendrait compte de ces émissions.
Those emissions are taken into account under the hot metal benchmark.

Procede de production de fonte liquide a partir d'eponge de fer et installation pour sa mise en oeuvre
Method for producing liquid cast iron from iron sponge and installation for its implementation

Ainsi, pour le référentiel de produit « fonte liquide », elle a fixé une valeur de 1,328 quota par tonne.
Hence, for the product ‘hot metal’, it set a benchmark value of 1.328 allowances per tonne.

«Mais Trevor, les gens en veulent toujours plus et ils se font liquider, ils savent pas quand s’arrêter.
‘But Trevor, people get greedy, people get ironed right out, people don’t know when enough’s enough.

La présente invention concerne un procédé de fabrication de fonte liquide contenant du nickel.
The present invention relates to a method for manufacturing molten iron containing nickel.

la fonte (y compris la fonte liquide) et les ferro-alliages
pig iron (including hot metal) and ferro-alloys

Fonte liquide
Molten iron

Appareil destiné à produire des fontes liquides
Apparatus for manufacturing molten irons

11. fonte (y compris la fonte liquide) et ferro-alliages;
11. pig iron (including hot metal) and ferro-alloys;

Procede de production de fonte liquide dans un four electrique
Method for producing a melt iron in an electric furnace

Procédé de fabrication de fonte liquide contenant du nickel
Method for manufacturing molten iron comprising nickel

b) la fonte (y compris la fonte liquide) et les ferro-alliages;
(b) pig iron (including hot metal) and ferro-alloys;

Transvasement de la fonte liquide de la poche torpille (ou mélangeur) à la poche de coulée;
Reladling of hot metal from the torpedo ladle (or hot metal mixer) to the charging ladle;

Cependant, cette installation ne produit pas de fonte liquide, mais en importe.
The installation, however, does not produce, but imports hot metal.

La méthode utilisée pour calculer le référentiel pour la fonte liquide est jugée valable.
The methodology for calculating the hot metal benchmark is judged valid.

Procédé de production de fontes liquides et appareil de production de fontes liquides
Method for manufacturing molten irons and apparatus for manufacturing molten irons

Procede de dephosphoration d'une fonte liquide contenant du chrome avec abaissement de la perte de chrome par oxydation
Method of dephosphorizing chromium-containing hot metal with lowered oxidation loss of chromium

La présente invention concerne un appareil et un procédé de traitement de fonte liquide.
The present invention relates to an apparatus and method for processing molten iron.

la fonte (y compris la fonte liquide) et les ferro-alliages;
pig iron (including hot metal) and ferro-alloys;

Le référentiel de la fonte liquide : la production d’électricité à partir de gaz résiduaires
The benchmark for hot metal: electricity production from waste gases

Fonte (y compris la fonte liquide) et ferro-alliages
Pig iron (including hot metal) and ferro-alloys

b) Fonte (y compris la fonte liquide) et ferro-alliages;
(b) Pig iron (including hot metal) and ferro-alloys;