force de défense principale
MDF · main defence force
forces de défense principales oor Engels
forces de défense principales
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
MDF
main defence forces
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La force de défense principale se composait de trois rangs d’arbalétriers déployés autour de la ville.
That' s sick, man!Literature Literature
Le 29 mai 1991, le Comité des plans de défense définit les nouvelles structures (forces de réaction immédiate, forces de réaction rapide, forces de défense principale et forces d'appoint).
But I do know that it doesn' t open into normal space or hyperspaceGiga-fren Giga-fren
47 a.) ; des forces de défense principales et des forces d'appoint, constituées en corps multinationaux qui peuvent être engagées après une mobilisation des réserves et par la reconstitution des unités américaines (voir par.
We may run into each other again somedayGiga-fren Giga-fren
L'Allemagne dispose d'une force de réaction d'urgence (FRU) comprenant 53 000 volontaires groupés en six brigades pleinement équipées et renforcées par quatre autres brigades de la force de défense principale. En Bosnie et au Kosovo, c'est à la FRU que l'Allemagne a fait appel pour appuyer l'OTAN.
He slipped right through my fingersGiga-fren Giga-fren
Le retrait des Forces de défense israéliennes/forces de facto s'est déroulé principalement la nuit, sous le couvert de tirs d'artillerie
It' s no laughing matter!- It is, my dear DidelooMultiUn MultiUn
Le retrait des Forces de défense israéliennes/forces de facto s’est déroulé principalement la nuit, sous le couvert de tirs d’artillerie.
The debate closedUN-2 UN-2
La participation d’anciens membres de la Force de défense principale de Me’ekamui aux récentes réunions du Comité consultatif pour le processus de paix, ainsi que leur participation active à la récente réunion des anciens combattants sur l’île Nissan pour préparer la phase III de l’élimination des armes, montrent que des progrès sont faits.
That' s what I' m talking aboutUN-2 UN-2
La participation d'anciens membres de la Force de défense principale de Me'ekamui aux récentes réunions du Comité consultatif pour le processus de paix, ainsi que leur participation active à la récente réunion des anciens combattants sur l'île Nissan pour préparer la phase # de l'élimination des armes, montrent que des progrès sont faits
Don' t talk to me about it!MultiUn MultiUn
Nous contribuons de manière importante aux efforts militaires internationaux en Afghanistan avec le déploiement de près de # membres des Forces de défense australiennes, principalement dans la province d'Uruzgan
Why would you still be protecting Jacob?MultiUn MultiUn
Restructuration des forces de défense libériennes et déploiement de ces forces dans les principales villes et localités du Libéria
Girl, don' t put no hex on me!UN-2 UN-2
L’armée de terre constitue la principale force de défense et elle se décompose en groupes de la taille d’un bataillon.
Well, I' m not going to do lose more timeGiga-fren Giga-fren
Nous contribuons de manière importante aux efforts militaires internationaux en Afghanistan avec le déploiement de près de 1 000 membres des Forces de défense australiennes, principalement dans la province d’Uruzgan.
Don' t mind himUN-2 UN-2
Le Japon est profondément préoccupé par la détérioration de la situation causée par les récents actes de violence commis par des groupes extrémistes palestiniens et les opérations militaires menées par les forces de défense israéliennes, principalement dans la bande de Gaza
The reward would be goodMultiUn MultiUn
Le Japon est profondément préoccupé par la détérioration de la situation causée par les récents actes de violence commis par des groupes extrémistes palestiniens et les opérations militaires menées par les forces de défense israéliennes, principalement dans la bande de Gaza.
Secondly, sales on export markets could be made at higher prices, and hence the fact that the company did not sell more in the Community as opposed to outside of it could possibly be explained by other factors such as, for example, the company's own efforts to maximise returns on export markets which were more profitable than the Community marketUN-2 UN-2
Depuis la fin du XIXe siècle, la milice coloniale et la police guyanienne et, plus récemment, la Force de défense guyanienne, sont principalement composées d'Afro-Guyaniens
Because, you know, after two years, you have to work to keep things goingMultiUn MultiUn
Depuis la fin du XIXe siècle, la milice coloniale et la police guyanienne et, plus récemment, la Force de défense guyanienne, sont principalement composées d’Afro‐Guyaniens.
Directive #/#/EEC envisages that in order to take account of different levels of protection for the construction works at national, regional or local levels, it may be necessary to establish in the interpretative documents classes corresponding to the performance of products in respect of each essential requirementUN-2 UN-2
Si les manifestants approchent de la route principale, les Forces de défense israéliennes recourent à des méthodes de dispersion des foules pour les en dissuader.
Are you continuing with Sumo?UN-2 UN-2
Le 16 mars, les Forces de défense de Bahreïn (Bahrain Defense Force, BDF) avaient pris le contrôle du centre hospitalier de Salmaniya, le principal complexe médical du royaume.
For issues which are relevant for the EFTA State concerned, the Community shall ensure the participation as observers of experts from the EFTA State concerned in the Customs Code Committee set up by Article #a of Council Regulation (EEC) No #/# of # October # establishing the Community Customs Codehrw.org hrw.org
L’armée de terre restera, au moins à l’échelle européenne, sinon mondiale, la principale force d’attaque et de défense.
Clinical efficacyLiterature Literature
Et la force principale de la défense de l'Union commence à se mobiliser.
not determinedWikiMatrix WikiMatrix
Ainsi, les Forces canadiennes continueront de se percevoir comme la principale force de défense du Canada et seront continuellement prêtes à agir de façon décisive et prépondérante pour contribuer à créer les conditions qui permettront des relations internationales durables.
I thought Tanto was dead, for chrissakeGiga-fren Giga-fren
La Force de défense du Botswana a pour principal rôle de garantir la sécurité nationale et la protection des frontières
We both appreciate itMultiUn MultiUn
En soutien à l'Opération Nord, la ministre Bigombe créa les « Arrow Groups », une force de défense des communautés locales, principalement armée d'arcs et de flèches.
Member States which make use of this derogation shall immediately notify the Commission thereofWikiMatrix WikiMatrix
La Force de défense du Botswana a pour principal rôle de garantir la sécurité nationale et la protection des frontières.
Council Regulation (EC, Euratom) No #/# of # May # implementing Decision #/#/EC, Euratom on the system of the European Communities’ own resources (OJ L #, #.#.#, pUN-2 UN-2
En ce qui concerne les affrontements intercommunautaires, la vieille rivalité politique entre les Zaghawa et les Birgid dans la localité de Dar El Salam, à 50 kilomètres au sud d’Al-Fasher (Darfour septentrional) s’est poursuivie : entre le 10 et le 27 juillet, les milices Zaghawa et des éléments issus des Forces de défense populaires, principalement composées de membres de la tribu Birgid, se sont affrontés à six reprises au moins.
Bezirk- the Court (First Chamber) composed of P. Jann, President of the Chamber, K. Lenaerts, K. Schiemann, E. Juhász (Rapporteur) and M. Ilešič, Judges; L.A. Geelhoed, Advocate General; R. Grass, Registrar, gave a judgment on # September #, the operative part of which is as followsUN-2 UN-2
1202 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.