format «P» oor Engels

format «P»

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

"P"-format

pan format

panoramic format

voorbeelde

• Quel en est le format (p. ex. support papier, base de données électronique)?
What form was it in (e.g., paper records, electronic database)?

La mise en œuvre est décrite dans la section B.5: Description du format P-SDEIR.
This implementation is described in B.5.: P-SDEIR description.

Spécifications concernant le niveau 1 du format P-SDEIR
P-SDEIR Level 1 specifications

Description du format P-SDEIR
P-SDEIR description

Spécifications concernant le niveau de base du format P-SDEIR
P-SDEIR Core specifications

Nous n'avons pu déceler l'hydrolyse enzymatique des composés suivants : phényl formate, p-nitroformanilide, trifluoroacétamide, p-nitrophényl carbamate, thiourée et l'ion O-méthylisouronium.
Enzymatic hydrolysis of the following compounds could not be detected: phenyl formate, p-nitroformanilide, trifluoroacetamide, p-nitrophenyl carbamate, thiourea, and O-methylisouronium ion.

Décidez du format de la réunion Cela pourrait vous aider d’avoir certains types de format, p. ex. choix du moment des discussions, éducation, affaires, planification de programmes.
Using professional help Professional can often be relied upon to meet with self-help groups.

Décidez du format de la réunion Cela pourrait vous aider d'avoir certains types de format, p. ex. choix du moment des discussions, éducation, affaires, planification de programmes.
Deciding on a meeting format It is a good idea to have some type of meeting format e.g. choice of discussion time, education, business, program planning, socializing.

• Représentation de l’industrie de l’enregistrement sonore dans les discussions entre les industries sur les nouvelles formes de distribution numérique et les nouveaux formats, p. ex. norme SDMI.
• Recording industry representation in inter-industry discussions on new forms of digital distribution and new formats (e.g. SDMI) Library:

Description du groupe de renseigne- ments personnels Recueillis par Format (p. ex. papier, électro- nique) Utilisés par But de la collecte Commu- niqués à Lieu de stockage ou de conser- vation
Description of personal information cluster Collected by Type of format (e.g. paper, electronic) Used by Purpose of collection Disclosed to Storage or retention site

Tableaux du cheminement des données Description du groupe de renseignements personnels Recueillis par Format (p. ex. papier, électronique) Utilisés par But de la collecte Divulgués à Lieu de stockage ou de conservation
Data Flow Tables Description of personal information cluster Collected by Type of format (e.g. paper, electronic) Used by Purpose of collection Disclosed to Storage or retention site

(iii) S’assurer que les illustrations sont dans leur format original (p. ex.
E-mail addresses are as follows:

(iii) S’assurer que les illustrations sont dans leur format original (p. ex.
(ii) Ensure that the files are high resolution.

́ S’assurer que la resolution des fichiers d’illustrations est ́ ́ elevee. S’assurer que les illustrations sont dans leur format original (p. ex.
Sending files in more than one format is fine; the publisher will use the format that will reproduce the best.

Cet élément doit être généré automatiquement si le document est en format numérique (p. ex. pour consigner le nombre d’octets).
This element should be auto-populated if the record is digital (e.g. to record the number of bytes).

c. Si une personne a le droit d’accéder à une copie imprimée d’un dossier judiciaire qui existe également en format électronique (p.
c. If a person is entitled to access to a print copy of a court record that also exists in electronic format (e.g.

́ (ii) S’assurer que la resolution des fichiers d’illustrations est ́ ́ elevee. (iii) S’assurer que les illustrations sont dans leur format original (p. ex.
When first submitting a manuscript for peer review, lowresolution versions of figures should be uploaded to limit file size.

Rapports annuels prévus par la loi et autres rapports ministériels Format disponible P = copie papier I = Internet I I P,I I P.I
Listing of Statutory and Departmental Reports Available Format H = hard copy I = internet

• Établissement de normes pour la protection de la propriété intellectuelle dans les nouveaux médias, en collaboration avec les fabricants. • Représentation de l’industrie de l’enregistrement sonore dans les discussions entre les industries sur les nouvelles formes de distribution numérique et les nouveaux formats, p. ex. norme SDMI.
International Music Council (IMC) The International Music Council (IMC) is a non-governmental organization (NGO) which was founded in 1949 at the request of UNESCO as an advisory body on musical matters.10 However, in terms of legal and financial ties, the IMC is an association independent from UNESCO (although a good number of its projects benefit from UNESCO's financial support).

• présentation de documents d'examen dans un format autre que le format utilisé habituellement (p. ex., gros caractères, braille, format électronique ou audio);
• provision of test materials in a format different from that used in the standard administration (e.g., large print, braille, electronic or audio format);

Il faudrait utiliser un enregistreur numérique dans un format de haute qualité (p. ex. des fichiers de qualité CD non comprimés) ou des formats de fichiers comprimés (p. ex.
In particular, as described below, they are very sensitive to external noise, such as wind (especially in areas with a lot of trembling aspen), vehicle noise, etc.

Ces données augmentées grâce à un atlas sont inscrites dans un (ou plusieurs) fichier(s) en format 'Dicom' ou dans tout autre format web, p. ex.
This atlas-enhanced data is written to a file (or more than one file) in the Dicom format or any web-enabled format such as SGML or XML format.

D'importantes améliorations à la vitesse et à la largeur de la bande passante en particulier ont permis à l'Internet de devenir une plate-forme efficace et relativement peu coûteuse pour la création et la diffusion de tout type de matériel protégé, peu importe la taille ou le format (p. ex., logiciel, musique, film).
Significant improvements in speed and bandwidth in particular have permitted the Internet to become an efficient and relatively low-cost platform for creating and disseminating all types of copyright material, regardless of their size or format (e.g., software, music, film).

• partagent les idées et l'information en utilisant un format approprié (p. ex. qui est accessible à tous les employés et à toutes les employées) MM-03
• share ideas and information using an appropriate format (e.g., that is accessible to all employees) MM-03

CASE 15 - INSCRIRE la date d'entrée en vigueur du droit d'accès de l'usager au système dans le format SSAAMMJJ, p. ex. : 20031123 pour le 23 novembre 2003.
BOX 15 - INSERT the effective start date of the user's access to the system in CCYYMMDD format, e.g. 20031123 for November 23, 2003.