format letterbox
letter-box · letter-box videodisc format · letterbox format · panoramic format
format «letterbox» oor Engels
format «letterbox»
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
letter-box
letter-box videodisc format
letterbox format
panoramic format
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L’écran peut se transformer en un format « letterbox » pour informer le joueur que la séquence n’est pas interactive.
But I was wrongGiga-fren Giga-fren
Format d'image : format d'origine sans "letterbox" (exemples : 4:3, 16:9)
What have I got to be angry about?support.google support.google
Une bande noire s'affiche en haut et en bas de l'écran (format Letterbox).
Disinfection of the implantation site should be undertaken prior to implantation to avoid introduction of infectionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vous pouvez sélectionner au choix entre les formats Letterbox, 16:9 anamorphosé and 4:3 Pillarbox.
In addition to remuneration, this includes contributions to a life insurance scheme and insurance against sickness, accident and death, and reimbursement, for freelance translators whose business address is not at the place of employment, of travel expenses and payment of fixed travel allowancesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tout d'abord, vérifiez si le fichier source original affiche un format letterbox.
Are youbrendan fraser?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Une partie des sous-titres peut sortir de la zone d'écran lorsqu'un écran DVD 16:9 est associé à un format d'image 4:3 (format Letterbox).
Tariffs are set fees that users must pay for using certain copyright material.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Format d’image DIMENSION CINÉMA 2 (pour programmes en format letterbox) • L’image est étirée dans les mêmes proportions en largeur et en hauteur (elle garde ses proportions initiales).
Not long enoughParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
considérant que, aux fins de la présente directive, un service de télévision en format large doit satisfaire à une exigence minimale, à savoir qu'il doit utiliser un système de transmission fournissant suffisamment d'informations pour permettre à un récepteur spécialisé de donner une image plein cadre avec une définition verticale intégrale; que, aux mêmes fins, un service de télévision utilisant une transmission de type letterbox en format de 4:3 qui ne répond pas au critère minimal visé ci-dessus ne doit pas être considéré comme un service de télévision en format large;
There is a balance to be struck but there is far greater opportunity than I think we recognizeEurLex-2 EurLex-2
considérant que, aux fins de la présente directive, un service de télévision à format large doit satisfaire à une exigence minimale, à savoir qu'il doit utiliser un système de transmission fournissant suffisamment d'informations pour permettre à un récepteur spécialisé de donner une image plein cadre avec une définition verticale intégrale; que, aux mêmes fins, un service de télévision utilisant une transmission de type «letterbox» au format 4:3 qui ne répond pas au critère minimal visé ci-dessus ne doit pas être considéré comme un service de télévision à format large;
You said those eggs need it dark and humid?EurLex-2 EurLex-2
Avec cette option, les images 16:9 sont affichées au format Letterbox sur les écrans 4:3 et les images 4:3 sont affichées au format Pillarbox sur les écrans 16:9.
Notexactly, but you were on a roll there for a whileParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Elle n'est pas conçue pour (a) isoler les superpositions, les logos ou les légendes, ou (b) améliorer la lecture de contenus en format letterbox, de contenus payants ou commerciaux et de contenus entrelacés.
Come on.Where do you think you are?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Elle n'est pas conçue pour (a) isoler les superpositions, les logos ou les légendes, ou (b) améliorer la lecture de contenus en format letterbox, de contenus payants ou commerciaux et de contenus entrelacés.
Know why it' il be a gold mine?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
AMD Steady Video n’est pas conçu pour (a) isoler les superpositions, les logos ou les légendes, ou (b) améliorer la lecture de contenus en format letterbox, de contenus payants ou commerciaux et de contenus entrelacés.
No ginger kids in the cafeteriaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le Blackmagic OpenGear Converter SDI to Analog comprend un down-convertisseur HD qui s'adapte automatiquement au format vidéo de l'entrée SDI et achemine de la vidéo analogique au format letterbox, anamorphic 16:9 ou center cut 4:3. Simplicité d'utilisation
PenicillinsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si vous ajoutez le format « letterbox » à une vidéo avant de la transférer, le lecteur YouTube ajoute également des « pillar boxes », un encadré noir entoure alors toute la vidéo et donne un effet indésirable connu sous le nom de « window-boxing ».
Are you going to give it to me?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ce paramètre ne devrait pas affecter les DVD au format écran large ou « letterbox ».
Access is restricted.UhParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
J’ai aussi apprécié d’emblée leurs choix de cinéma, leur amour des auteurs et des oeuvres (ils se distinguaient par le respect des formats dans la notification systématique du « letterbox format » à l’époque où le pan & scan était roi à la télévision américaine), leur manière de défendre et faire découvrir les “director’s cut”.
My father is from Jerusalemand my mother from Nablus.I' m sure there aren' t many Jewish people thereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
- Trois modes de conversion de format: Ignorer (Anamorphique), Recadrer ou Rembourrer (Letterbox ou Pillarbox)
You will die togetherParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
- Trois modes de conversion de format: Ignorer (Anamorphique), Recadrer ou Rembourrer (Letterbox ou Pillarbox)
Answer this simple questionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Trois modes de conversion de format d'image: Ignorer (Anamorphique), Recadrage ou Remplissage (Letterbox ou Pillarbox)
Jesus, don' t let me down nowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
L'épisode, tourné dans un format d'image 2,35:1, est affiché en mode letterbox lors de sa diffusion pour s'adapter aux écrans de télévision de format 1,33:1.
How much for the jeans?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De même, il ajoute des bandes noires horizontales (letterbox) aux vidéos au format 16:9 si celles-ci sont lues sur un lecteur standard (4:3).
You' d better get him out of here before we all get into troubleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Avec un format extra large de 88 cm dans un rapport de forme 21:9, le moniteur EX3501R est le choix idéal pour regarder des films au format 2.35 anamorphosé CinemaScope sans affichage « letterbox ».
I will give you one chanceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Letterbox fait référence à une méthode de transfert du format de l’image grâce à laquelle par exemple un fichier vidéo de format 16:9 est ajusté pour le format de télévision 4:3.
You must know that the reason that I didn' t marry him...... is because I couldn' t stand to be a cause of divorceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Par exemple, au lieu de choisir une résolution de 1280x720, choisir plutôt un format comme le 16/9 (entrez n'importe quelle résolution au format 16/9 comme taille dans les propriétés du projet). Activez Letterbox scale dans la propriété du projet Fullscreen-in-browser et votre jeu devrait maintenant s'afficher pour n'importe quelle résolutions au format 16/9.
I' il let you go this onceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
26 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.