format «letter box» oor Engels
format «letter box»
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
letter-box
letter-box videodisc format
letterbox format
panoramic format
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Deux champs d'une trame donnée sont lus dans le tampon par un redimensionneur conformément à des instruction de lecture, ces champs pouvant être déterminés selon une séquence d'entraînement spécifique, une grandeur d'image de sortie et des instructions de redimensionnement telles que panoramique et balayage ou des instructions de format « letter box ».
Specially designed or modified production equipment for the production of products controlled by the EU Common Military List, and specially designed components thereforpatents-wipo patents-wipo
Un récepteur standard 4:3 reproduit une image correspondante dans le format 'letter box'.
None of it' s her faultParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pour la diffusion européenne, le format "letter-box" est généralement accepté et donne même un certain cachet à une production en lui donnant un "look" film.
That' s in the balconyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pour l'introduction d'un format grand écran 16:9 dans les types standards existants de télévision (par exemple, PAL, SECAM, NTSC) de format 4:3, le procédé connu sous le nom de 'letter-box' est décrit.
He' s not in therepatents-wipo patents-wipo
Afin de pouvoir accéder à la totalité de l'image pour le montage, elle doit être transférée en format "letter-box" où le haut et le bas de l'écran télé sont remplis par un mat noir.
Coop, as you know, Truman and I have had our differences in the pastParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En Amérique du Nord, où le format "letter-box" est très peu accepté et le plein écran la norme, le cinéaste peut opter pour le "pan & scan" lors du transfert afin de garder l'action principale dans le cadre 1.33:1 de la télévision, ce qui prolonge un peu la durée du transfert.
Excellent.We' re gonna head to ourParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Edition Si vous possédez un téléviseur au format standard: • Sélectionnez “4:3 Letter Box” pour obtenir une largeur d’image maximale avec des barres noires en haut et en bas.
We' re gonna be okayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aspect TV 4:3 Letter Box 4:3 Pan & Scan 16:9 Wide Si vous possédez un téléviseur au format standard: Sélectionnez “4:3 Letter Box” pour obtenir une largeur d’image maximale avec des barres noires en haut et en bas de l’écran du téléviseur quand vous lisez une image en plein écran.
Sonia, come with meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
4:3 LETTER BOX: Sélectionnez ce réglage lorsque l'appareil est connecté à un moniteur au format 4:3 traditionnel (format d'image d'un téléviseur ordinaire).
Is it possible to authorise the EU delegation to take direct action?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
4:3 LETTER BOX: Sélectionnez ce réglage lorsque l'appareil est connecté à un moniteur au format 4:3 traditionnel (format d'image d'un téléviseur ordinaire).
Toilet- table It is hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
4:3 LETTER BOX: Sélectionnez ce réglage lorsque l'appareil est connecté à un moniteur au format 4:3 traditionnel (format d'image d'un téléviseur ordinaire).
The kid is on the runParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
4:3 LB (LETTER BOX) Optez pour cela quand vous êtes reliés à un moniteur habituel de format 4/3 (taille de télévision ordinaire).
I spent the first night of my honeymoon in the Houston airport under sedationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Réglage de l’unité principale connectée 4:3 LB (LETTER BOX) Optez pour cela quand vous êtes relié à un moniteur habituel de format 4:3 (taille de télévision ordinaire).
Escort my daughter outsideParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Les téléviseurs existent également en différents formats, du 4:3 ‘standard’ à l’écran large 16:9.3 En mode 4:3 (Letter Box), les disques pour écran large sont lus avec une bande noire horizontale en haut et en bas de l’écran.
We must tell what we sawParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
14 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.