format paysage oor Engels

format paysage

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

horizontal format

landscape

verb noun

Choisissez le format « Paysage » dans les propriétés de votre imprimante.
To print Web site pages choose landscape format from your printer settings.

landscape format

Choisissez le format « Paysage » dans les propriétés de votre imprimante.
To print Web site pages choose landscape format from your printer settings.

landscape orientation · oblong format · turned format

voorbeelde

Pour que votre jeu soit éligible, vous devez fournir au moins trois captures d'écran au format paysage.
For your game to be eligible, you must provide a minimum of three landscape screenshots.

* Pour une meilleure qualité d'impression, il est suggéré d'imprimer ce rapport en format paysage.
* To print this report, it is suggested to use a landscape format.

Avant de démarrer limpression, veuillez choisir le format paysage sous "Propriétés de limpression (Alt + E)".
Before you print the page please make sure to select the "landscape format" under "Set up printer (Alt +E)".

Sélectionnez uniquement des photos au format paysage (c'est-à-dire dont la largeur est supérieure à la hauteur).
Only select photos in landscape format (i.e. wider than they are tall).

Choisissez le format « Paysage » dans les propriétés de votre imprimante.
To print Web site pages choose landscape format from your printer settings.

Le volet des réglages multimédias est remplacé par des réglages distincts pour les formats Paysage et Portrait.
The Media rules pane will be replaced by separate Landscape rules and Portrait rules.

À l'Appendice I, Certificat d'autorisation de mise en service, le formulaire 1 de l'EASA est présenté en «format paysage».
In Appendix I, authorised release certificate, EASA Form 1, is presented in "landscape format".

Les exigences relatives à la visualisation doivent être satisfaites à la fois au format paysage et au format portrait.
The display requirements must be met whether in landscape or in portrait format.

À l'Appendice II, Certificat d'autorisation de remise en service, le formulaire 1 de l'EASA est présenté en «format paysage».
In Appendix II, authorised release certificate, EASA Form 1, block 14, first indent, the word "a" is inserted after "approved design data and are in".

Les exigences relatives à la visualisation doivent être satisfaites à la fois au format paysage et au format portrait.
The display requirements shall be complied with, whether in landscape or in portrait format.

Les exigences relatives à la visualisation doivent être satisfaites à la fois au format paysage et au format portrait.
The display requirements shall be met whether in landscape or in portrait format.

c) Les exigences relatives à la visualisation doivent être satisfaites à la fois au format paysage et au format portrait
The display requirements shall be met whether in landscape or in portrait format

c) Les exigences relatives à la visualisation doivent être satisfaites à la fois au format paysage et au format portrait.
(c) The display requirements must be met whether in landscape or in portrait format.

e) Les exigences relatives à la visualisation doivent être satisfaites à la fois au format paysage et au format portrait.
(e) The display requirements shall be complied with, whether in landscape or in portrait format.

(e) Les exigences relatives à la visualisation doivent être satisfaites à la fois au format paysage et au format portrait.
(e) The display requirements shall be complied with, whether in landscape or in portrait format.

La perspective d'Anne – en format paysage (c'est-à-dire à l’horizontale) – se rapproche de celle d'un des croquis préliminaires de Ward.
Langton's perspective - in landscape format (i.e. horizontal) - is similar to one of Ward's preliminary sketches.

N'oubliez pas de configurer votre imprimante pour la mise en page (format : Paysage, couleur etc..) via "Aperçu avant impression" de votre navigateur.
Remember to set your printer for formatting in landscape, colors etc...

Les cartes de Voeux MOO sont des cartes pliées, au format paysage ou portrait, réalisées à partir de vos designs ou photos.
MOO Greeting Cards are landscape or portrait folded cards, made with your own designs or photography.

Les images de gros format seront scannées en format paysage de la plupart des scanneurs film et doivent être encore pivotées après le scannage.
Most of the times, the upright format images are scanned with filmscanners in the landscape format and have to be rotated afterwards.

Le certificat doit être en format “paysage”, mais la taille globale peut être notablement augmentée ou diminuée pour autant qu'il demeure reconnaissable et lisible.
The Certificate must be in “landscape” format but the overall size may be significantly increased or decreased so long as the Certificate remains recognisable and legible.

Le certificat doit être en format «paysage», mais la taille globale peut être notablement augmentée ou diminuée pour autant qu'il demeure reconnaissable et lisible.
The certificate must be in ‘landscape’ format but the overall size may be significantly increased or decreased so long as the certificate remains recognisable and legible.