frites oor Engels

frites

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

french fries

naamwoord

deep fried strips of potato

J'adore les lapins... avec des frites et un bon verre de vin.
I love rabbits ... with French fries and a good glass of wine.

chips

naamwoord plural

Tous les Anglais n'aiment pas le poisson-pommes frites.
Not all English people like fish and chips.

fries

naamwoord

J'adore les lapins... avec des frites et un bon verre de vin.
I love rabbits ... with French fries and a good glass of wine.

chipped potatoes · French · French fried potatoes · French fries · french-fried potatoes

Soortgelyke frases

frites surgelées
frozen French fries · frozen fries

pain frit
frybread

frit
crispy · deep-fried · fried · fried potatoes · roasted

fris
fried fish

Frits Bolkestein
Frits Bolkestein

voorbeelde

Je ne supporte plus leurs yeux de merlans frits.
And I can't stare at those lifeless fisheyes anymore!

Il a emporté mes frites!
He even made my fries disappear!

L'invention concerne une goulotte d'alimentation ainsi qu'un système de distribution d'un matériau fritté sur un refroidisseur de frittage (26) ainsi qu'un procédé de distribution d'un matériau fritté d'une bande de frittage sur un refroidisseur de frittage (26).
The present invention relates to a supply chute, a system for supplying sinter material to a sinter cooler (26) and a method for supplying sinter material from a sinter belt to a sinter cooler (26).

Ils préparaient des œufs frits et des gaufres.
They were frying eggs and waffles.

Niché dans un box capitonné de vinyle rouge, Tommy, commanda un cheeseburger, des frites et un milk-shake au chocolat.
Ensconced in a tufted red-vinyl booth, Tommy ordered a cheeseburger, french fries, and a chocolate milk shake.

L'invention concerne un moteur composé d'une carcasse (1) fabriquée à partir d'un matériau ferromagnétique, d'un tuyau (2) situé dans la carcasse (1) de façon concentrique, d'un palier en métal fritté (7) ajusté par pression dans le tuyau (2), d'un aimant cylindrique (4) fixé sur une paroi externe du tuyau (2) par une paroi interne de l'aimant, et d'une bobine cylindrique (5) orientée de face par rapport à l'aimant par l'intermédiaire d'un espace annulaire, la carcasse (1) et le tuyau (2) étant soudés au niveau de l'ajustage entre la carcasse (1) et le tuyau (2).
A motor includes a cylindrical frame (1) made of ferromagnetic material, a pipe (2) fitted in and disposed within the frame concentrically, a sintered bearing (7) press-fitted into the pipe, a cylindrical magnet (4) fixed on an outer wall of the pipe at an inner wall of the magnet, and a cylindrical coil (5) facing the magnet via an annular space, where the frame and the pipe are welded at a fitted section therebetween.

Fours à pizzas, amortisseurs combinés, salamandres, grils, grille-pain et friteuses (électriques), comptoirs frigorifiques, meubles pour garder au chaud, robinets d'eau (également sans contact), douches pour couverts, paniers à couverts, robinets de purge, grilles, paniers pour friteuses, robinets d'eau, vis-robinets, robinets à boisseau sphérique
Pizza ovens, combination steamers, salamanders (top browning equipment), grills, toasters and deep fat fryers (electric), refrigerated counters, hot cabinets, water fittings (including non-contact water fittings), plate rinsers, crockery baskets, pet cocks, grates, deep fat fryer baskets, water taps, pet cocks, ball valves

Ces viandes seront accompagnees de diverses salades et de pommes frites a volonte.
This meal will be accompanied by diverse salads and french fries at will.

Des dispositifs connus pour sécher et fritter des encres à teneur métallique sur un substrat présentent plusieurs émetteurs optiques pour irradier le substrat et un réflecteur pour réfléchir le rayonnement sur le substrat.
Known devices for drying and sintering metal-containing ink on a substrate have a plurality of optical radiators for irradiating the substrate and a reflector for reflecting radiation onto the substrate.

La tradition populaire considère que l'origine de l'olive farcie et frite est liée au souci de réutiliser les viandes servies à l'occasion de banquets et de dîners offerts par les familles aisées.
Popular tradition holds that the practice of stuffing and frying olives was born of the need to use up the various types of meat left over at the banquets and lunch spreads of prosperous families.

Un aimant permanent en un matériau fritté Fe-Mn-R magnétiquement anisotrope comprend, en atomes, 5-35 % d'au moins un élément des terres rares (R) choisi parmi l'ytterbium, l'erbium, le thulium et le lutétium, 1-25 % de manganèse, le solde étant essentiellement constitué de fer. Une partie du fer est remplacée par du cobalt, en une quantité pouvant aller jusqu'à 50 % de la composition totale, mais qui ne peut être nulle.
A permanent magnet of a magnetically anisotropic Fe-Mn-R sinter comprising on the atomic percentage basis 5-35 % at least one rare earth element (R) selected among ytterbium, erbium, thulium and lutetium, 1-25 % manganese and the balance substantially consisting of iron, wherein part of iron has been replaced by at most 50 % (exclusive of 0 %), based on the whole structure, of cobalt.

Zach plongea sa dernière frite dans la sauce barbecue et la fourra dans sa bouche.
Zach dunked the last of his fries in barbeque sauce and stuffed them in his mouth.

Tu finis pas tes frites?
Don't you want those?

oui, hotel quand meme cher pour le service et bruyant vis à vis du passage des gens qui rentre dans l hotel la nuit et surtout une barraque à frite à l entrée une odeur de friture horrible à la reception ....
all of it, room was nothing like the picture on the website, was too small for a triple room,noise all night, no view outside the window was evidence of drug use and just filth in general.

Je sens du poisson frit?
Do I smell a fish-wich?

L'invention concerne également un procédé de formation dudit matériau qui consiste à comprimer, préchauffer puis fritter une poudre métallique comportant du cuivre, augmenter la densité du matériau à base de cuivre fritté une fois et le soumettre à un deuxième frittage.
A metal powder having copper is compressed, pre-heated, and then sintered. Then, the density of the once sintered copper-based material is sized to increase density and subjected to a second sintering act.

PAR REQUETE DEPOSEE AU GREFFE DE LA COUR LE 23 MAI 1986, LES QUATRE ENTREPRISES PRECITEES ONT INTRODUIT, EN VERTU DE L' ARTICLE 173, ALINEA 2, DU TRAITE CEE, UN RECOURS VISANT A L' ANNULATION DE LA DECISION 86/59 DU CONSEIL, DU 6 MARS 1986, CLOTURANT LA PROCEDURE ANTIDUMPING CONCERNANT LES IMPORTATIONS DE MAGNESITE NATURELLE CALCINEE A MORT ( FRITTEE ) ORIGINAIRE DE LA REPUBLIQUE POPULAIRE DE CHINE ET DE LA COREE DU NORD ( JO L*70 DU 13.3.1986, P.
BY AN APPLICATION LODGED AT THE COURT REGISTRY ON 23 MAY 1986 THE FOUR UNDERTAKINGS NAMED ABOVE BROUGHT AN ACTION UNDER THE SECOND PARAGRAPH OF ARTICLE 173 OF THE EEC TREATY FOR A DECLARATION THAT COUNCIL DECISION NO 86/59/EEC TERMINATING THE ANTI-DUMPING PROCEEDING CONCERNING IMPORTS OF DEAD-BURNED ( SINTERED ) NATURAL MAGNESITE ORIGINATING IN THE PEOPLE' S REPUBLIC OF CHINA AND NORTH KOREA ( OFFICIAL JOURNAL L 70 OF 13 MARCH 1986, P .

PROCÉDÉ DE PRODUCTION D'AIMANT FRITTÉ RFeB ET AIMANT FRITTÉ RFeB PRODUIT AINSI
METHOD FOR PRODUCING RFeB SINTERED MAGNET AND RFeB SINTERED MAGNET PRODUCED THEREBY

Frites (pommes frites), pommes chips (Pommes frites). pommes de terre congelées et precocinadas. Fruits secs, en particulier amendes, noix, arachides préparées, raisins secs, grains soufflés, graines de tournesol, pistaches, couennes d'origine animale
Fried potatoes, potato chips, frozen and pre-cooked potatoes, dried fruits, in particular almonds, walnuts, processed peanuts, raisins, toasted maize, sunflower seeds, pistachios, animal rinds

Production de verre au moyen de fritte degazée
Producing glass using outgassed frit

Cette invention concerne un matériau ferreux fritté pour sièges rapportés de soupape qui est constitué de poudres mélangées comprenant une phase frittée durcissable et une phase carbure en dispersion fine.
A ferrous sintered valve seat material is made of mixed powders comprising a sinter-hardenable phase and a finely dispersed carbide phase.

Produits en tout genre à base de pomme de terre, à savoir pommes frites, Croquettes alimentaires, Pommes de terre sautées, Pommes de terre précuites, Purée de pomme de terre, Beignets aux pommes de terre,Röstis, galettes de pommes de terre, Chips,Bâtonnets, plats semi-préparés et Plats cuisinés,À savoir potages (y compris potages instantanés), plats à mijoter, gelées de viande, de fruits, Gelées de légumes
Potato products of all kinds, namely chips, Croquettes, Hash brown potatoes, Pre-cooked potatoes, Potato fritters, Potato fritters,Röstis, potato pancakes, Crisps,Sticks, semi-prepared and and Prepared meals,Namely soups (including instant soups), stews, meat, fruit and, Vegetable jellies

L'invention concerne une fritte comprenant une substance dopante, de préférence, de l'oxyde d'antimoine, dont la quantité est comprise entre 0,1 et 5 % en poids qui, mélangée à un oxyde semi-conducteur, tel que le dioxyde d'étain, permet d'obtenir un émail vitrifiable anti-électrostatique revêtant un produit en céramique.
The frit contains a doping substance, preferably antimony oxide, in an amount comprised between 0.1 and 5 % by weight which is mixed with a semiconductor oxide such as tin dioxide in order to obtain on a ceramic product an anti-electrostatic vitrifiable enamel.

On leur présenta du riz jallaf, des ignames, des bananes frites et une sorte de bière au gingembre.
Travelers dined on such delicacies as jallaf rice, potato greens, fried plantain and ginger beer.

Herb a hoché la tête, la bouche pleine de pâte mexicaine frite.
Herb nodded, his mouth full of fried Mexican dough.