gaufre oor Engels

gaufre

/ɡofʁ/ naamwoord, werkwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

waffle

werkwoord, naamwoord

to speak or write at length without any clear point or aim

J'aime mon hamburger pris en sandwich entre deux morceaux de gaufres.
I like my hamburger sandwiched between two pieces of waffles.

gopher

naamwoord

a small burrowing rodent

Les jours du gaufre étaient comptés.
The gopher's days were numbered.

wafer

naamwoord

biscuit

Ôter les gaufres cuites et les mettre en tas en écartant celles qui ne conviennent pas.
The baked wafers are collected and placed in a pile; any not up to standard are discarded.

pocket gopher · wafel · honeycomb · waver · comb · hesitate

Soortgelyke frases

film gaufré
lenticular film · lenticular-screen film

cire gaufrée pour ruches
honey comb foundations of wan · honey-comb foundation of wax

bande crêpe gaufrée
corrugated crepe wrapper

cotonéaster gaufré
hollyberry cotoneaster

feuille gaufrée en cuiller
spoon-shaped leaf

cire gaufrée armée
reenforced foundation · reinforced foundation

cire gaufrée régulière
plain foundation

feuilles fumées gaufrées
ribbed smoked sheet

voorbeelde

– – – Gaufres et gaufrettes ayant une teneur en eau excédant 10 %
– – – Waffles and wafers with a water content exceeding 10 % by weight

Produits de l'imprimerie, en particulier annuaires d'informations imprimés, cartes imprimées et/ou gaufrées en carton ou en matières plastiques, publications imprimées
Printed matter, in particular printed information directories, printed and/or embossed cards of cardboard or plastic, printed publications

Ils préparaient des œufs frits et des gaufres.
They were frying eggs and waffles.

Cette option permet un effet de Gaufre pour de nombreux composants graphiques
This option will enable an embossed effect for many widgets

Les gaufres aux myrtilles inégalées de Mme Comey
Mrs. Comey' s unparalleled blueberry waffles

Le boîtier thermique consiste en une boîte faite de carton gaufré et dont la taille dépasse de 2 à 3 mm celle de l'accumulateur sur lequel il est enfilé, ceci de manière à placer sans rencontrer d'obstacle l'accumulateur à l'intérieur du boîtier thermique (photo N° 3).
The "heat box" is a corrugated cardboard box with dimensions exceeding the dimensions of the rechargeable battery on which it is used by 2-3 mm with the aim of enabling the rechargeable battery to be arranged freely in the "heat box" (photo no. 3).

Je te prépare des gaufres.
I'll fix you some waffles.

Ce procédé peut être mis en oeuvre dans la production d'une feuille gaufrée présentant un fin motif de gaufrage, avec une grande productivité et un niveau de sécurité élevé.
The method can be used for producing an embossed sheet having a fine embossing pattern with high productivity and high safety.

Partager des gauffres, avec ce garçon, c'est le meilleur moment de ma semaine.
Getting waffles with that little guy, it's the best part of my week.

J'aurais dû prendre des gaufres.
I should have gotten waffles.

Un chalet en saucisses avec un toit en gaufres.
A sausage log cabin with a waffle roof.

Pas de trace de gaufres, rien que l’odeur acre de la peinture qui s’écaille.
No, there was no buttermilk batter, nothing but the vinegary smell of peeling paint.

Les tôles perforées et gaufrées sont obtenues par poinçonnage à froid suivi de quelques opérations supplémentaires, qui aujourd'hui ne sont pas forcément indispensables.
Perforated and embossed plates are manufactured through cold punching and further supplementary processes, currently considered fundamental.

Cire gaufrée pour ruches
Artificial honeycombs

le pain et les autres produits de boulangerie (biscottes et biscuits, croissants et viennoiseries, pâtisseries et tartes, gâteaux secs, gaufres et crêpes, pain d’épices, tourtes, quiches et pizzas, etc.),
bread and other bakery products (crisp bread, rusks, toasted bread, biscuits, gingerbread, wafers, waffles, crumpets, muffins, croissants, cakes, tarts, pies, quiches, pizzas, etc.),

paquets de gaufres
A #- pack of Eggo waffles

Ce comportement fouisseur lui sert apparemment à poursuivre les gaufres ou d'autres proies, ou à aménager des nids ou des refuges (Carpenter, 1982).
The burrowing behaviour is apparently used to pursue pocket gophers or other food, or to create a nesting or retreat site (Carpenter

FEUILLES ET BANDES MINCES EN ALU-* * FABRICATION POUR LAQUELLE SONT UTI-* MINIUM (MEME GAUFREES, DECOU-* * LISES DES PRODUITS DONT LA VALEUR * PEES, PERFOREES, REVETUES, IMPRI-* * N
*ALUMINIUM FOIL (WHETHER OR NOT EMBOSSED, CUT TO SHAPE, PERFORATED, COATED, PRINTED, OR BACKED WITH PAPER OR OTHER REINFORCING MATERIAL), OF A THICKNESS (EXCLUDING ANY BACKING) NOT EXCEEDING # MM**MANUFACTURE IN WHICH THE VALUE OF THE PRODUCTS USED DOES NOT EXCEED # % OF THE VALUE OF THE PRODUCT OBTAINED*

On commence avec les gaufres, on verra la suite.
Let's start with the waffles and see what happens, huh?

L'invention concerne un dispositif à gaufrer et à laminer comprenant une structure de support (3), un premier cylindre de gaufrage (9) pourvu de protubérances (9P), un premier rouleau de pression (21) coopérant avec ledit premier cylindre de gaufrage (3), un second cylindre de gaufrage (11) pourvu de protubérances (11P), et un second rouleau de pression (23) coopérant avec ledit second cylindre de gaufrage (11).
The embossing and laminating device comprises: a supporting structure (3); a first embossing cylinder (9) provided with protuberances (9P); a first pressure roller (21) cooperating with said first embossing cylinder (3); a second embossing cylinder (11), provided with protuberances (11P); a second pressure roller (23) cooperating with said second embossing cylinder (11).

Farines, mélanges de farine et préparations à base de céréales, pâtisserie et confiserie, pain et produits succédanés du pain (en particulier biscottes, pain grillé, biscuits salés, biscuits et gaufres), crumpets, en-cas à base de céréales, flocons de céréales, biscuits, flocons de maïs, muesli
Flours, flour mixes and cereal preparations, pastry and confectionery, bread and bread substitute products (in particular rusks, crisp bread, crackers, biscuits and waffles), crumpets, cereal snacks, cereal flakes, cookies, cornflakes, muesli

Ta mère t'a fait des gaufres.
Your mom made waffles for you.

Compilation, pour le compte de tiers, de coffres (meubles), ameublements et leurs pièces pour coiffeurs, boîtes aux lettres non métalliques, distributeurs fixes de serviettes (non métalliques), cintres pour vêtements, portemanteaux, matelas, matelas à ressorts, oreillers, matelas et oreillers à air, lits hydrostatiques (eau), non à usage médical, matelas et sacs de couchage de paille pour le camping, miroirs, ruches, cire gaufrée pour ruches, cadres de ruches, parcs pour bébés
The bringing together, for the benefit of others, of furniture chests, furniture and parts thereof for hairdressers, non-metal mailboxes, fixed towel dispensers (not of metal), coat hangers, coat stands, mattresses, spring mattresses, pillows, air mattresses and pillows, hydrostatic (water) beds, not for medical purposes, straw mattresses and sleeping bags for camping, mirrors, beehives, comb foundations for beehives, sections of wood for beehives, playpens for babies

En Allemagne, Kraft Foods Inc. a gagné l’année dernière des droits exclusifs sur la couleur lilas associée au chocolat Milka à la suite d’un différend avec un fabricant de biscuits et de gaufres.
In Germany, Kraft Foods Inc. last year won exclusive rights to the lilac color associated with their Milka chocolate following a dispute with a biscuit and waffle manufacturer.

Procédé et appareil d'assemblage d'articles absorbants jetables avec feuille supérieure gaufrée
Method and apparatus for assembling disposable absorbent articles with an embossed topsheet