gaz de remplissage oor Engels

gaz de remplissage

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

fill gas

Selon la présente invention, le réservoir sous pression est refroidi avant l'introduction du gaz de remplissage.
According to the invention, the pressure container is cooled before the introduction of the filling gas.

gas fill

Nouveau gaz de remplissage pour lampe a decharge de gaz a basse pression
Low-pressure gas discharge lamp with a reduced argon proportion in the gas filling

Soortgelyke frases

remplissage de gaz
gas fill

voorbeelde

Liquide et gaz de remplissage 3.
Liquid and Gas Filling 3.

Une entrée de gaz de remplissage (108) permet à un gaz de remplissage d'entrer dans ladite chambre (107).
An inflation gas inlet (108) allows inflation gas to enter the inflatable chamber (107).

Raccord de récipient de remplissage de gaz, récipient de remplissage de gaz, joint et raccord de tube
Fitting for gas filling container, gas filling container, gasket, and pipe fitting

L'invention concerne un procédé de remplissage d'un contenant avec un gaz de remplissage.
An enclosure is filled with a filling gas according to the disclosed method.

Liquide et gaz de remplissage 85.
Liquid and gas filing 85.

Cet article comprend également un gaz de remplissage renfermé dans la cavité étanche de l'enceinte de confinement.
The article also includes a filler gas (104) that is sealed in the sealed cavity of the containment chamber.

Après congélation du gaz de remplissage, le canal (32) est fermé.
The duct (32) is finally closed after freezing the filler gas.

Ledit gaz de remplissage est fourni par un générateur d'azote.
The fill gas is supplied by a nitrogen generator.

Un courant alternatif est appliqué aux électrodes (42, 44) et provoque une décharge dans le gaz de remplissage.
An alternating voltage applied to the electrodes (42, 44) causes a discharge in the gas filling.

Procede et dispositif d'approvisionnement d'une citerne a cargaisons en gaz de remplissage
A method and a device for supplying fill gas to a cargo tank

Selon la présente invention, le réservoir sous pression est refroidi avant l'introduction du gaz de remplissage.
According to the invention, the pressure container is cooled before the introduction of the filling gas.

Nouveau gaz de remplissage pour lampe a decharge de gaz a basse pression
Low-pressure gas discharge lamp with a reduced argon proportion in the gas filling

Il est aussi possible d'ajouter au gaz de remplissage, dans la lampe, une quantité prédéterminée de vapeur de mercure.
A predetermined amount of mercury vapour may also be added to the filler gas in the lamp.

Les modules d'isolation sont reliés à une source de vide (64) ainsi qu'une source de gaz de remplissage (58).
The isolation modules are connected to a vacuum source (64) and a back-fill gas source (58).

La part d'Ar du gaz de remplissage est considérablement réduite en faveur d'un mélange de Ne et de Kr.
In favor of a mixture consisting of Ne and Kr, the Ar portion of the gas filling is considerably reduced.

Dispositif pour empecher l'echappement de gaz de remplissage d'une chambre de four a coke pendant le chargement du gateau pilonne
Device for preventing filling gas from escaping from a coke oven chamber during ramming cake charging

Le gaz de remplissage peut interagir avec le rayonnement par le biais d'une avalanche d'ionisation qui produit de la lumière.
The fill gas may interact with radiation through an ionization avalanche that produces light.

Lampe à décharge de gaz à remplissage de gaz comprenant du chalcogène
Gas discharge lamp with a gas filling comprising chalcogen

Il apparaît que cet effet dépend du gaz de remplissage et de la vitesse de variation et/ou fréquence de variation.
This effect is found to be depending on the gas filling and on the variation- speed and/or variation- frequency.

Le gaz de remplissage est essentiellement constitué de krypton ou comprend un mélange de krypton et de xénon et/ou d'argon.
The fill gas consists essentially of krypton or comprises a mixture of krypton with xenon or argon, or both.

Dispositif destine a empecher l'echappement de gaz de remplissage pendant l'enfournement de gateaux de coke dans des chambres de cokefaction horizontales
Device for preventing gases from escaping from horizontal coking chambers when coal cakes are fed in

En plus de la charge, l'espace vide est rempli, de façon connue, par un gaz de remplissage, notamment par de l'air comprimé.
In addition to the filler, a gas, such as compressed air, is also used in the known way to fill the hollow space.

Services d'approvisionnement en gaz dans des réservoirs de gaz comprimé, remplissage et transport de réservoirs de gaz comprimé
Supplying gas in compressed gas cylinders, filling and transporting of compressed gas cylinders

Dispositif de remplissage et de distribution de gaz et procede de remplissage
Gas filling and dispensing device, and filling method

La lampe (32) comprend un réceptacle de lampe (34) comportant un gaz de remplissage et des électrodes (42, 44) isolées du gaz de remplissage.
The lamp (32) comprises a lamp vessel (34) with gas filling and electrodes (42, 44) arranged electrically insulated from the gas filling.